Bedeutung von "monsenhor" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MONSENHOR AUF PORTUGIESISCH

mon · se · nhor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONSENHOR

Monsenhor ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONSENHOR AUF PORTUGIESISCH

Monsignore

Monsignore ist ein kirchlicher Ehrentitel, den der Papst den Priestern der katholischen Kirche für kirchliche Dienste oder für die Ausübung kirchlicher Funktionen der Regierung oder der Diplomatie verleiht. Der Titel wird normalerweise mit "Mons." Abgekürzt. Seit der Reformation von Paul VI. Hat der Titel des Monsignore drei Klassen: Apostolischer Protonotar, Prälat der Ehre und Kaplan Seiner Heiligkeit. Der Titel des Monsignore wird gewöhnlich vom Papst dem unterbischöflichen Klerus des Heiligen Stuhls verliehen, der ein hohes Regierungsamt in der römischen Kurie oder diplomatische Funktionen in den Apostolischen Nuntiaturen innehat. Es wird auch dem Diözesanklerus auf Vorschlag jedes Bischofs durch die Apostolischen Nuntiaturen gewährt; Die Vorschläge werden dann vom Heiligen Stuhl nach verschiedenen Kriterien bewertet, einschließlich der Altersanforderungen. Papst Francisco erhöhte das Mindestalter für die Erteilung des Titels an die Diözesanbischöfe um 65 Jahre. Die Gesamtzahl der Monsignore einer Diözese darf 10% der Diözesankleriker nicht überschreiten.

ÜBERSETZUNG VON MONSENHOR

Erfahre, wie die Übersetzung von monsenhor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von monsenhor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monsenhor» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Monseñor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Monsignor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोंसिगनोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المونسنيور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монсеньер
• Portugiesisch: monsenhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Monsignor
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Monseigneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Monsignor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Monsignore
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モンシニョール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몬 시뇨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Monsignor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đức ông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேரருட்திரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Monsignor
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Monsenyör
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Monsignor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prałat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: монсеньйор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mons
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τίτλος καθολικού αρχιερέα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Monsignor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Monsignor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Monsignor

10 BÜCHER, DIE MIT «MONSENHOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monsenhor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monsenhor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...

в R Е 'VE NOTICIA D A IORNADA (ЖЕ MONSENHOR MARqncs dc Rulbac Embnixa lor extraordinario do Chrif- ' и)! tianiflìmo Rey de França Lv x s х и I 1 Fez aPor~ , tngal,öc Embaìxldaßuc den а cchy noITo Sçnhor D. loAó о 1V. Rcůaurador ...

Os Três Mosqueteiros:

Infelizmente, Monsenhor o —, — respondeu jovem conseguirão com facilidade, sem dúvida, porque são fortes e estãobem apoiados aopassoque eu estousozinho! — Sim,é verdade,mas por maissó que estejajáfez muito,efará ainda mais, ...

Alexandre Dumas, 2013

Gazeta de Lisboa

Além das promoçóes já mencionadas , o Papa fez ultimamente as seguintes : • Monsenhor Paracciani Auditor da Rota , e Monsenhor Pelagallo Auditor da Affi- gnatura; Monsenhor Elefantuzzi Gover- nador de Viterbo ; Monsenhor Serlupi ...

Paul Groussac, 1830

Dom Helder: o profeta da paz

Paraauxiliálo a conseguir o importantíssimo apoio de monsenhorMontini, que conheciacomo poucos aburocracia do Vaticano e sobre aqualjá exercia grande influência, dom Chiarlo sugeriu a monsenhor Helder que lhe entregasse um ...

Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012

A Bíblia no meu dia-a-dia

Em nossos tempos, o Senhor precisa de uma tropa de resgate adestrada na Palavra de Deus.

Monsenhor Jonas Abib, 2009

Ciência e fé

Carta a Monsenhor Piero Dini Mui Ilustre e Reverendíssimo Senhor meu Respeitabilíssimo, Responderei sucintamente à cortesíssima carta16 de Vossa Senhoria mui Ilustre e Reverendíssima, o meu mau estado de saúde não me permitindo ...

GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO

Os Judeus do Papa

Monsenhor Patrick CarrollAbbing. Padreirlandês que usouasua ambulância para salvar judeus. Monsenhor Angelo Dell 'Acqua. Agente de ligação com as organizações humanitárias. Monsenhor Borgongini Duca. Enviado da Santa Sé em ...

GORDON THOMAS, 2012

Memórias

... geral do Porto , e Braga. Manoel de Vasconcellos e Brito , natural do Trocifal , foi promovido a Monsenhor Acolito da Santa Igreja Pa- triarchal foi ioi Memorias da Academia Real Em ii de Fevereiro de 1793, nomeado para succeder ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1819

Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...

... e Castro, para El-Rei, sobre as pretensões dos inglezes de Bombaim, e a guerra com o Angria.. -Rompimento com a curia de Roma . . . . . . . . 24-Lisboa- 0fiicio do secretario d'estado para monsenhor Firrao, mandando-o sair de Portugal .

Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1873

Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...

21s - Lisboa _ Oflicio do secretario d'estado para monsenhor Bichi, mandando-o sair de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-Lisboa-0flicio do secretario (Yestado para monsenhor Firrao, ordenando-lhe de novo que saia do reino .

Portugal, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONSENHOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monsenhor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oscar Romero » Papa acusa episcopado de El Salvador de difamar …

"O martírio de monsenhor Romero não foi apenas sua morte: iniciou antes, com os sofrimentos pelas perseguições e continuou depois porque não bastou que ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»

Taxista é sequestrado e amarrado em árvore por menores em …

Os bandidos seriam dois menores de idade que abordaram a vítima na localidade Estaca Zero e o abandonaram no vizinho município de Monsenhor Gil(a 56 ... «Cidadeverde.com, Sep 15»

Mais integrantes de quadrilha são presos em Monsenhor Paulo, MG

Ainda nesta sexta-feira a PM prendeu também um suspeito de 24 anos que vivia na zona rural de Monsenhor Paulo e teria ajudado o trio na fuga. A esposa ... «Globo.com, Aug 15»

Bando explode posto de atendimento do Bradesco em Monsenhor Gil

Quatro homens explodiram na madrugada desta terça-feira (28) um posto avançado de atendimento do Bradesco da cidade Monsenhor Gil, localizado a 56 Km ... «Globo.com, Jul 15»

Corpo do monsenhor José Fernandes é enterrado em Uberaba

O corpo do monsenhor José Fernandes de Araújo, que morreu no último sábado (27), foi enterrado neste domingo (28) no Cemitério São João Batista, em ... «Globo.com, Jun 15»

Exumação para beatificação encontra coração de Monsenhor …

O início oficial para o processo de beatificação do Monsenhor Éngelo Angioni ocorreu neste domingo (7), através de uma cerimônia na Igreja São João Batista ... «SRZD, Jun 15»

Polícia prende tio suspeito de matar a sobrinha de 3 anos em …

Segundo a Polícia Militar, a mulher procurou a delegacia de Monsenhor Gil para informar sobre a morte da filha, mas caiu em contradição ao relatar o fato e ... «Globo.com, Jun 15»

Prefeitura implanta sistema tecnológico para Zona Azul

Além disso, serão instalados painéis informativos de vagas livres: um na entrada da Monsenhor Tabosa e outro na rua Tenente Benévolo (esquina com a rua ... «O POVO Online, Mai 15»

Governo garante apoio ao Salipi que homenageará Monsenhor …

Em 2015, o homenageado será o historiador Monsenhor Chaves e o tema “A leitura nutre a inteligência”. Os organizadores repetem a fórmula do ano passado, ... «Cidadeverde.com, Apr 15»

Dirigente apura sobre beijo gay e diz que escola não é local de …

Para Maria Silvia, a atitude dos estudantes não foi adequada, mas a dirigente vai avaliar se a medida adotada pela diretoria da Escola Estadual Monsenhor ... «Globo.com, Apr 15»