Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moquenca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOQUENCA AUF PORTUGIESISCH

mo · quen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOQUENCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moquenca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOQUENCA


avenca
a·ven·ca
cacuenca
ca·cu·en·ca
encrenca
en·cren·ca
intrenca
in·tren·ca
juvenca
ju·ven·ca
penca
pen·ca
tenca
ten·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOQUENCA

moponga
moque
moqueação
moqueado
moquear
moqueca
moquecar
moquenco
moquendequende
moquenqueiro
moquenquice
moqueta
moquetear
moquém
moqui
moquiço
moquideira
moquilho
moquir
moquínia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOQUENCA

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
brinca
bronca
conca
finca
inca
nunca
palanca
panca
sanca
tinca
tranca
trinca

Synonyme und Antonyme von moquenca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOQUENCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moquenca dicionário priberam língua portuguesa moquenca português bras guisado carne vaca temperado pimenta alho vinagre rabo gato conenga pessoa quieta ranhosa fechada consigo mesma explicam também culinária alhos moqueca pode adjetivo feminino singular aulete palavras montargilense montaria montarico montático montauriense monte monteada monteador alegrense altense sapo nossa grátis veja centenas milhares outras deliciosa camarão foto terra brasil salvador confira fotos vídeos reais membros tripadvisor palavra aqui você está procurando acesse descubra prov haveres cabedal relaciona substantivo nome portal quen plural moquencas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor habbo offline criado kinghost vocabulário entendimento

Übersetzung von moquenca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOQUENCA

Erfahre, wie die Übersetzung von moquenca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von moquenca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moquenca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moquenca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moquenca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moquenca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

moquenca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moquenca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

moquenca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

moquenca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moquenca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moquenca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moquenca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moquenca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moquenca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모 엥카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moquenca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moquenca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moquenca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moquenca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moquenca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moquenca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moquenca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moquenca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moquenca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moquenca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moquenca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moquenca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moquenca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moquenca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOQUENCA»

Der Begriff «moquenca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moquenca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moquenca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moquenca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moquenca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOQUENCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moquenca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moquenca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... cleaver" -ALVESl Braz Sao Paulo 11580 moqueea I nf A typical Brazilian seafood dish but sometimes made mo-ke -k i of chicken, eggs, etc, with coriander , lemon, garlic, coconut milk, coconut oil and pepper (Var is fpoqueca) Cf f moquenca.
John T. Schneider, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do guar. mocae) *Moquenca*,f. Guisado decarne de vaca, com vinagre, alhos, pimenta, etc. * Prov. alg. Haveres, cabedal. (Relacionase com moqueca?) * Moquenco*, m.e adj.Chul. Aquelle que faz moquenquices. Indolente, preguiçoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Avenca. penca. moquenca. Enfa. Presence differenca. doenca. nascenca. licenca. crenca. convales- cenca. sentenca. malquerenca. avenca. desavenca. conhecenca. tenja. man- • tens a. correnca. indifferenca. Floren- $a. Valenca. Lourenca ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
ABC da Política Portuguesa
Faça o que tem a fazer, talvez a gente lhe dê uma manzaca, uma tanganhada, a modes quem nã esgravulha, nã escramalha nem espicoiça, com promessas de pespeneta ou moquenca de ralheta. [...] O engenheiro Guterres é, sem dúvidas, ...
João Pombeiro, 2013
5
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
Revisto, e augmentado com um prefacio e um compendio de metrificação Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho. TENGA MALQUERENQA а. a. abydena juvenca agarena moquenca amena antiochena ÈRWA capena chilena s.
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Montuoso, a, adj. hilly, mountainous, full of mountains. Monturo, s. m. a dur.g-hill, a lay-stall. Monumento, s. m. a monument, a memorial for after-ages, as a statue, Sic. ; also a chronicle or record. Moquenca, s. f. a sort of dish made of beef, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
... ladrão Murat tanto quiz comer por junto, que arrebentou, e fez entornar o caldo da ladroeira pacifica e moquenca; e eis aqui, Mr. o Calculador, porque o ladrão supremo veiu com a farça do triste José, fazel-o o appellidal-o rei de Hespanha,  ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
8
Obras
Os verificadores de pretos para praças tambem não deixão de passar por faceis de convencer, e quando algum d'estes parece magro de mais, engorda-se com moquenca, e então não ha nada que oppor-lhe. Os desembargadores na ultima  ...
Luiz de Castro, 1890
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Moquenca, /'. guisado de carne de vacca, com vinagre, alhos, pimenta, etc. (De moqueca"?) Moqueneo, m. e adj. (chul.) aquélle que faz moquenquices; indolente, preguiçoso. (Cast. macuen- co. Cp. moganguice). Moquenquelro, m. e adj. o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Lisboa antiga
Moquenca, sujeita dubia, exclama no Amor sem pés nem cabeça: • Que nós, estas taes, vivemos de noite na rua Fresca, e de dia nos Cobertos. (1) Se eu quizesse pesquizar origens no cerco de Lisboa pelos Castelhanos (seculo xiv) citava, ...
Júlio de Castilho, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moquenca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moquenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z