Bedeutung von "morraçar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MORRAÇAR AUF PORTUGIESISCH

mor · ra · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORRAÇAR

Morraçar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs morraçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MORRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu morraço

tu morraças

ele morraça

nós morraçamos

vós morraçais

eles morraçam

Pretérito imperfeito

eu morraçava

tu morraçavas

ele morraçava

nós morraçávamos

vós morraçáveis

eles morraçavam

Pretérito perfeito

eu morracei

tu morraçaste

ele morraçou

nós morraçamos

vós morraçastes

eles morraçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu morraçara

tu morraçaras

ele morraçara

nós morraçáramos

vós morraçáreis

eles morraçaram

Futuro do Presente

eu morraçarei

tu morraçarás

ele morraçará

nós morraçaremos

vós morraçareis

eles morraçarão

Futuro do Pretérito

eu morraçaria

tu morraçarias

ele morraçaria

nós morraçaríamos

vós morraçaríeis

eles morraçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu morrace

que tu morraces

que ele morrace

que nós morracemos

que vós morraceis

que eles morracem

Pretérito imperfeito

se eu morraçasse

se tu morraçasses

se ele morraçasse

se nós morraçássemos

se vós morraçásseis

se eles morraçassem

Futuro

quando eu morraçar

quando tu morraçares

quando ele morraçar

quando nós morraçarmos

quando vós morraçardes

quando eles morraçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

morraça tu

morrace ele

morracemosnós

morraçaivós

morracemeles

Negativo

não morraces tu

não morrace ele

não morracemos nós

não morraceis vós

não morracem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

morraçar eu

morraçares tu

morraçar ele

morraçarmos nós

morraçardes vós

morraçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

morraçar

Gerúndio

morraçando

Particípio

morraçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON MORRAÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von morraçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von morraçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morraçar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Morir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To die
• Übersetzer Deutsch - Hindi: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: morraçar
• Portugiesisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να πεθάνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: morraçar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å dø

8 BÜCHER, DIE MIT «MORRAÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morraçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morraçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Águia

chuviscar, da linguagem comum ; carujar; chwveniscar ou chuvinhar, provincialismos algarvios; merujar, termo trasmontano; molinhar; mortinhar; morraçar, campar ou carèpar, provincianismos alentejanos. Caröpar vem no dicionário de ...

Boletim de filologia ...

261 monte-piolhoso, minh., 260 moreias, 331 morreça, port. do S., 341 morraçar, port. do S., 341 morrinha, 340 n. 9 moruxa, gal., 340 motoita, S. Cipriano ( Resende), 267 mouteira, Barcelos, 262, 267 moto, gal., 334 muge-muge, dial., 339 n.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

o mesmo que es- morraçar. ESÔFAGO, s. m.: canal musculoso, membranoso e cilíndrico, que se estende desde a faringe até ao estômago, ao qual conduz os alimentos. ESMURRAR, v.: o mesmo que es- murraçar. ISOFAGO, adj. e s. m.: (p.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MORRAÇAR, v. i, Prov. al?nt. Cair morrinha. chuva miúda. MORRACEIRA. fnsua do Mondego. (V. Murra- ceira). MORRACEIRA, 5. /. Prov. minh. 0 mesmo que mouchào. (De morraca). MORRACEIRO, s. m. Individuo que prépara a morraça,  ...

Revista Lusitana

O mesmo que chuvisca ou chuvisco. (V. carepa). (Évora). * chuvinar, v. i. — Cair chuvina. O mesmo que chuviscar. (Évora). chuvinhar, v. i. — Chuviscar. O mesmo que morraçar. (V. êste têrmo). (Évora e Beja). — O Novo Dic. regista prov . alg.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

O mesmo que chuvisca ou chuvisco. (V. carôpa). (Évora). * chuvinar, v. i. — Cair chuvina. O mesmo que chuviscar. (Évora). chuvinhar, v. i. — Chuviscar. O mesmo que morraçar. (V. êste têrmo). (Évora e Beja). — O Novo Dic. regista prov . alg.

José Leite Vasconcellos, 1934

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de es- morraçar. Que se esmorraçou, espevitado. Var. Esmorrado. ESMORRAÇAR, v. t. d. — De esmorrar. Remover o morrão de uma vela, um pavio etc.; espevitar. Var. Esmorrar. ESMORRADO, adj. — Part. pass. de esmorrar.

Romanische Forschungen

... s. v. nuvirna), (Algarve) 'erva para alimento de gado' (vgl. meruja etc.) ; (Beira) terra que as enxurradas cobrem de urna especie de vegetaçào e que serve como de estrume; moliço; (Chul.)'vinho do má qualidade' ; morraçar 'chuviscar'.