Bedeutung von "destraçar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESTRAÇAR AUF PORTUGIESISCH

des · tra · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTRAÇAR

Destraçar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destraçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESTRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu destraço

tu destraças

ele destraça

nós destraçamos

vós destraçais

eles destraçam

Pretérito imperfeito

eu destraçava

tu destraçavas

ele destraçava

nós destraçávamos

vós destraçáveis

eles destraçavam

Pretérito perfeito

eu destracei

tu destraçaste

ele destraçou

nós destraçamos

vós destraçastes

eles destraçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu destraçara

tu destraçaras

ele destraçara

nós destraçáramos

vós destraçáreis

eles destraçaram

Futuro do Presente

eu destraçarei

tu destraçarás

ele destraçará

nós destraçaremos

vós destraçareis

eles destraçarão

Futuro do Pretérito

eu destraçaria

tu destraçarias

ele destraçaria

nós destraçaríamos

vós destraçaríeis

eles destraçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu destrace

que tu destraces

que ele destrace

que nós destracemos

que vós destraceis

que eles destracem

Pretérito imperfeito

se eu destraçasse

se tu destraçasses

se ele destraçasse

se nós destraçássemos

se vós destraçásseis

se eles destraçassem

Futuro

quando eu destraçar

quando tu destraçares

quando ele destraçar

quando nós destraçarmos

quando vós destraçardes

quando eles destraçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

destraça tu

destrace ele

destracemosnós

destraçaivós

destracemeles

Negativo

não destraces tu

não destrace ele

não destracemos nós

não destraceis vós

não destracem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

destraçar eu

destraçares tu

destraçar ele

destraçarmos nós

destraçardes vós

destraçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

destraçar

Gerúndio

destraçando

Particípio

destraçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESTRAÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von destraçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destraçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destraçar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Destrazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Untangle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: destraçar
• Portugiesisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Untangle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: destraçar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: destraçar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRAÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destraçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destraçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Brevíssimo Inventário

Ou ainda certa impaciência no traçar e destraçar das pernas, a fenda breve no vestido, o jeito próximo dos joelhos desiguais, afina transparência escorrida dasmeias. Ouainda aquele modo únicodese deixarficar sentada, distraída, ...

MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2012

Magia Grega- Como acessar os deuses da Grécia Antiga nos ...

Mas não se esqueça de, ao final de tudo, destraçar o seu círculo, agradecendo a todas as forças invocadas. Para destraçá-lo, você começará com seus agradecimentos ao Deus e à Deusa e, em seguida, se colocará diante do norte,  ...

Edu Scarfon

Fotomontagem: romance

Francisco Bairrão mexia- -se, incomodado, ao canto da sala, numa cadeira dura, o cabelo para trás, o grande nó de gravata, um meio sorriso boquiaberto, a traçar e a destraçar a perna. Movia-se mal nos corredores da PIDE, entre a ...

Artur Portela, 1978

Timor de lés a lés

Armando Pinto Corrêia. família em atitudes respeitosas, mandando destraçar os panos que os rapazes trazem sobre o corpo e intimando as mulheres a tirarem o penacho dos cabelos e a colocá-los sob os sovacos. O funcionário interroga.

Armando Pinto Corrêia, 1944

Anais (comunicações).

... cresce também, de forma marginal no partido o número de descontentes, seja em relação ã pratica das direçoes ou mesmo em relação aos caminhos que o Partido começa a traçar ou "destraçar" em relação ao seu projeto original.

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Reunião, 1993

Rua Larga

tamente na alegria dos estudantes, esquecimento total e momentânea dos males da vida, se sentiam fatalmente envolvidas na irreverência e graça que brotavam de improviso do destraçar de cada capa e que ia do desembarque ao último ...

Morcego Cego

... e mãos atados, sujeito à sanha dum determinismo no qual ele Juliano não conseguia influir. Não tinha mais _ o poder de destraçar os traços, desalinhar as linhas, desencaminhar o "~ Xaminho ? Essa não. Ficar parado é que não ficava.

Gilvan Lemos, 1997

Revista do Brasil

E não era raro ver nas ruas de Coimbra, quundo eilas iam a pás- | seio ao Jardim Botânico ou para : as bandas da Estrada da Beira, a ] mais velha com a mamã e as duas mais novas á frente, não era raro i ver um estudante destraçar respei- ...

O Rabbi da Galiléa: romance sobre a vida de Jesus

O romano tirou da bolsa um beka 1 e depôl-o na mão do outro, que logo se curvou reconhecido pela generosa paga, mas; ao destraçar o*manto^ deixou vêr do lado esquerdo, prêso ao cinto de couro, um pugium * em sua bainha de cobre  ...

Augusto de Lacerda, 190

Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...

... do mastro tem uma espécie de coroa ou arco para guardá-las. c) Jardineira ou Arcos-de-Flores - Não constitui atualmente um "auto" especial ou independente mas vem intercalado nos movimentos do trançar e destraçar as fitas do mastro.

Dante de Laytano, 1984