Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motezuma" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTEZUMA AUF PORTUGIESISCH

mo · te · zu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTEZUMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Motezuma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTEZUMA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motezuma» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
motezuma

Montezuma (Oper)

Montezuma (ópera)

Motezuma ist eine der Opern des italienischen Barockkomponisten Antonio Vivaldi mit Libretto von Girolamo Giusti. Es ist eine epische Handlungsoper, die die Sage der Herrschaft des Aztekenherrschers Moctezuma Ilhuicamina oder Moctezuma I, der Großen, erzählt. Die ursprüngliche Partitur war in der Zeit verloren, so dass heute nur das Libretto übrig blieb. Motezuma é uma das óperas do compositor barroco italiano Antonio Vivaldi com libreto de Girolamo Giusti. É uma ópera de enredo épico, narrando a saga do reinado do imperador asteca Moctezuma Ilhuicamina, ou Moctezuma I, o Grande. A partitura original perdeu-se no tempo, restando hoje tão somente o libreto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motezuma» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOTEZUMA


alguma
al·gu·ma
anhuma
a·nhu·ma
barotrauma
ba·ro·trau·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
curcuma
cur·cu·ma
escuma
es·cu·ma
espuma
es·pu·ma
gluma
glu·ma
guazuma
gua·zu·ma
inhuma
i·nhu·ma
neurotrauma
neu·ro·trau·ma
numa
nu·ma
pluma
plu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
trauma
trau·ma
uma
u·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTEZUMA

mote
motejador
motejar
motejo
motel
moteleiro
moteneteiro
moteno
motete
moteteiro
motevo
moti
motilidade
motim
motinação
motinada
motinar
motineiro
motinoso
motira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOTEZUMA

baluma
caruma
celeuma
couma
dauma
encauma
estruma
fleuma
guaxuma
jacuma
microtrauma
neuma
paguma
pneuma
saruma
soruma
totuma
tucuma
valuma
verruma

Synonyme und Antonyme von motezuma auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTEZUMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

motezuma motezuma óperas compositor barroco antonio vivaldi libreto girolamo giusti ópera enredo épico narrando saga reinado imperador asteca moctezuma ilhuicamina grande partitura original perdeu tempo restando long beach opera dramatizes conflict between spanish conquistador hernando cortez aztec ruler montezuma century mexico curtis download vito priante marijana mijanovic roberta invernizzi maite beaumont romina basso inga kalna complesso barocco amazon mary ellen nesi find movies home thousands titles argumentos antena estreiateatro sant angelo veneza novembro antecedentesmotezuma méxico music guardian more than years that known performed venice printed libretto however seria brepols publishers great

Übersetzung von motezuma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTEZUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von motezuma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von motezuma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motezuma» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

motezuma
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Motezuma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Motezuma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

motezuma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

motezuma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

motezuma
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

motezuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

motezuma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Montezuma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motezuma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motezuma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

motezuma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

motezuma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motezuma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motezuma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

motezuma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motezuma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motezuma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Motezuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motezuma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

motezuma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motezuma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motezuma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motezuma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motezuma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motezuma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motezuma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTEZUMA»

Der Begriff «motezuma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motezuma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motezuma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motezuma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motezuma auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTEZUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motezuma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motezuma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivaldi, "Motezuma" and the opera seria: essays on a newly ...
The newly discovered work has thus given a much-needed fillip to everyone concerned with Vivaldi's operas.
Michael Talbot, 2008
2
Motezuma. A serious opera ... The translation by Bottarelli, ...
Pil. Eh ! Tu le fi'ngí, Per mancare di fede; o Motezuma '- ` Non ne ha notizia. 'Teu. Motezuma è reo; Tutto sà, tutto vede: e perchè giova: . Il perfido l' impone; o; almen l' approva. [Motezuma e Guacozinga uscendo_ dal loro apparta_ Amento,  ...
Giovan Gualberto Bottarelli, Ferdinando BOTTARELLI, 1775
3
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Esta “junção” aparece depois de uma habitual ancoragem na actualidade que estava a activar muitos centros de controlo, sem relação explícita ou directa com a ópera ou Motezuma: da Vinci, Van Gogh, julgamento! A junção “Mas” permite ...
‎2008
4
The history of Mexico: Collected from Spanish and Mexican ...
MOTEZUMA IX. king of Mexico, married with Miahuaxochitl . .. his niece. I Don Pedro Johualicahuatzin Motezuma, married Donna Cateilna ^uauxochitl his niece. D. Diego Luis Ihuitemotzin Motezuma, married in Spain Donna Francisca de ...
Francesco Saverio Clavigero, 1787
5
The history of Mexico, tr. by C. Cullen
MOTEZUMA IX. king of Mexico,' married with Miuhuaxochitt his niece. Don Pedro Johualicahuatzin Motezuma, married Donna Cateriiia Quaiu oc/till his niece. D. Diego Luis lluiitemotzin Motezuma, married in Spain Donna Francisca <le ...
Francisco Saverio Clavigero, 1807
6
The Aztec Image in Western Thought
principally on the basis of sober calculations. With Spanish aid, King Motezuma had studied maps of Europe and the world; he was well informed of the relative power of European kings; he was aware of the superiority of European arms.
‎1990
7
An universal history: from the earliest accounts to the ...
MOTEZUMA admired the undaunted spirit of the Spamji general ; but he declined his proposal, saying, it would be - a diminution of his power and authority to use foreign arms in the chastisement of his own subjects. He therefore desired that ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1763
8
An Universal History, from the Earliest Account of Time
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, George Shelvocke, John Campbell, John Swinton. ed Motezuma to comply. He presently called for his servants, snd ordering his chair and equipage to be got ready, he told his ministers, ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1763
9
The modern part of An universal history, from the earliest ...
> behind In Mexico. He was sensible of the danger to which such a handsul of men were expofed, in the midst of a vast empire silled with discontent and sedition. Their chief security depended on Motezuma's keeping the promise he had ...
10
The Cambridge Companion to Eighteenth-Century Opera
Both Motezuma and Bajazet have daughters who are in love with the enemy. On the surface, this sinfonia, with its sharp contrast between the outer, forceful, at times militaristic allegros and the introverted andante as the inner movement, ...
Anthony R. DelDonna, Pierpaolo Polzonetti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTEZUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motezuma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Cervantino llega a la Alianza Francesa de Guadalajara
Ópera: Motezuma de Antonio Vivaldi (Italia). Estrenada en 1733, esta ópera se remonta temáticamente a la Conquista. Viernes 23 de octubre. Teatro: Fausto ... «Informador.com.mx, Okt 15»
2
Presentan "Motezuma", ópera de Vivaldi, en el Cervantino
Motezuma, ópera en tres actos con libreto en italiano de Girolamo Giusti, basada en la Historia de la Conquista de México de Antonio Solís y Rivadeneyra, ... «El Universal, Okt 15»
3
Asesinan a pelotero trujillano
De acuerdo a la información suministrada por la fuerzas de seguridad del Hospital Dr. Juan Motezuma Ginnari, alias “El Choco” había sido apresado ... «Diario de Los Andes, Aug 15»
4
Pacientes con cáncer de mama y leucemia a la espera de …
Pese a que la Farmacia de Alto Costo del Hospital Dr. Juan Motezuma Ginnari del municipio Valera, ha sabido sobrellevar la situación de la escasez de ... «Diario de Los Andes, Aug 15»
5
How Alan Curtis changed our lives (and music)
Using a brilliant reconstruction by Alessandro Ciccolini of the missing parts to Vivaldi's rediscovered Motezuma, Il Complesso Barocco also made the first ... «Slipped Disc, Jul 15»
6
O homem que gostava de destapar tesouros esquecidos
Outro caso semelhante deu-se com nova visita ao São Carlos, um par de anos depois, para apresentar o Motezuma de Vivaldi: novo trabalho "detetivesco" de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
7
Alan Curtis, scholar, harpsichordist and conductor, has died
... in September 2005), Giulio Cesare (Naive – Editor's Choice in March 2013), Vivaldi's Ercole sul Termodonte (Dynamic) and Motezuma (Dynamic and Archiv). «Gramophone, Jul 15»
8
A man of Many Voices – Roberto Perlas Gomez in “Hydrogen …
In addition to “Klinghoffer” he's also had parts in “Akhnaten,” “Motezuma,” “The Emperor of Atlantis,” “Cherry Town,” “Die Kluge,” “The Breasts of Tiresias,” ... «Easy Reader News, Jun 15»
9
Romina Basso, la nébuleuse
C'est Alan Curtis qui le premier la révéla, en lui confiant, dans le Motezuma redécouvert de Vivaldi, les airs à l'allant mélancolique de Ramiro qu'elle irisait déjà ... «Forum Opéra, Mär 15»
10
“Día de Médico” celebraron en radiología del Juan Motezuma Ginnari
Con esta retrospectiva, además de un desayuno, celebraron su día -10 de marzo- los médicos del servicio de Radiología del hospital “Juan Motezuma Ginnari”, ... «Diario de Los Andes, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motezuma [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/motezuma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z