Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mugunzá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUGUNZÁ AUF PORTUGIESISCH

mu · gun · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGUNZÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mugunzá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUGUNZÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugunzá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mukunza

Mukunza

Mukunza ist eine Votivmahlzeit aus weißem Mais, die Candomblé orixás in der afro-brasilianischen Tradition angeboten wird, die er Ebenholz nennt. Der Begriff stammt aus dem Kimbund und bedeutet "gekochter Mais". In Angola ist Mukunza ein rituelles Essen, das im Wachzustand serviert wird. Referenzen ↑ a b c Nei Lopes. Brasilianische Enzyklopädie der afrikanischen Diaspora: Selo Negro, 2004. 715 p. ISBN: 9788587478214 ... Mukunza é uma comida votiva feita de milho branco oferecida a orixás do candomblé na tradição afro-brasileira, a qual a denomina ebô. O termo vem do quimbundo e significa «milho cozido». Em Angola, mukunza é um alimento ritualístico servido em velórios. Referências ↑ a b c Nei Lopes. Enciclopédia brasileira da diáspora africana.: Selo Negro, 2004. 715 p. ISBN: 9788587478214...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugunzá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MUGUNZÁ


canzá
can·zá
ganzá
gan·zá
granganzá
gran·gan·zá
mucunzá
mu·cun·zá
mungunzá
mun·gun·zá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGUNZÁ

mugem
muges
mugi
mugia
mugido
mugidor
mugiganga
mugilídeos
mugimos
muginge
muginha
mugir
mugis
mugo
mugondo
mugongo
mugre
mugueira
mugumbire
mui

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MUGUNZÁ

mangu
ma
mezu
mungu
mur

Synonyme und Antonyme von mugunzá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGUNZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mugunzá mukunza comida votiva feita milho branco oferecida orixás candomblé tradição afro brasileira qual denomina ebô termo quimbundo cozido angola alimento ritualístico servido velórios referências lopes enciclopédia diáspora receita doce tudo gostoso mugunzá xícaras chá amarelo para litros água leite gado latas condensado como fazer manguzá açúcar preparar bahia ingredientes culinária mdemulher abril caseiro dificuldade médio dicionário informal caldo açucarado vezes adiciona coco vaca manteiga canela receitas vapza voltar xícara suco maracujá gosto canjica mousse chocolate lata creme deli cake creations aqui nós chamamos várias regiões país este chamado chame quiser não deixe cyber cook ideal cozinha grande ralado litro quente sopas mais você gshow globo enviada alho azeite carne cebola cheiro verde coentro

Übersetzung von mugunzá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGUNZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von mugunzá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mugunzá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mugunzá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mugunzá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mugunzá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mugunza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mugunzá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mugunzá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mugunzá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mugunzá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mugunzá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mugunzá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mugunzá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mugunzá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mugunzá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mugunzá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mugunzá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mugunzá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mugunzá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mugunzá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mugunzá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mugunzá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mugunzá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mugunzá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mugunzá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mugunzá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mugunzá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mugunzá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mugunzá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mugunzá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGUNZÁ»

Der Begriff «mugunzá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mugunzá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mugunzá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mugunzá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mugunzá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGUNZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mugunzá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mugunzá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Uma de suas receitas para um delicioso mugunzá consiste em pisar bem o milho e tirar o olhinho dos que não saem, durante a pisadura, usando uma faquinha. Botar de molho em uma bacia de barro, pela manhã. Depois lavar o milho em ...
JACKSON RUBEM
2
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... conseguido com essa música, mas com a interpretação do lundu baiano "O Mugunzá", que ela cantava no 2o ato vestida de baiana: "Pra fazer bom mugunzá/ Todo cuidado se emprega/ Como eu jeitosa não há/ Baiana pura não nega".
José Ramos Tinhorão, 2000
3
História social da música popular brasileira
Além da repercussão alcançada pelo lundu "Mugunzá" (o qual, aliás, repetia o êxito obtido três anos antes por outra "receita cantada", a do tango "Moqueca Sinhá", de J. V. Pinto, da revista O Bendegó, de 1889), o século não terminaria sem ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
4
Vocabulário crioulo:
Vicente Salles. JVlUNGUNZA, s.m. Espécie de mingau de milho ralado e cozido, misturado com sal, canjica. ♢ VAR.: mucunzá, mungunzá, mugunzá. ♢ DIC.: O R. de Magalhães: "Mugunzá. Comida preparada de milho cosido, também ...
Vicente Salles, 2003
5
Vida divertida: histórias do lazer no Rio de Janeiro (1830 - ...
... por tim tim, grande sucesso do teatro de costumes, de autoria de Souza Bastos : o Lundu baiano, conhecido também como O mugunzá ("P'ra fazer bom mugunzá/Todo o cuidado se emprega/ Como eu jeitosa não há/Baiana pura não nega!
Andrea Marzano, Victor Andrade de Melo, 2010
6
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Cândido de Figueiredo consigna mucunzá e mugunzá como palavras diferentes, usada a primeira no sul do Brasil com a significação de canjiga, e a segunda no norte com a significação de milho cozido, e, ao definir canjiga, sinonimiza o ...
7
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
No tabuleiro da baiana tem vatapá caruru mugunzá tem umbu pra ioiô Se eu pedir você me dá o seu coração seu amor de iaiá No coração da baiana também tem canjerê, sedução, ilusão, candomblé pra você... Ary Barroso. No tabuleiro da  ...
Marilda Santanna, 2009
8
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
... 1972: 19),^ que alcançaria sucesso na atuação da atriz espanhola Pepa Ruiz, na revista portuguesa Tim-Tim por Tim-Tim, de 1892, cantando o lundu Mugunzá , até chegar a Carmen Miranda, com sua já citada atuação, cantando a canção ...
Roberto Pereira, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mugunzá*,m.Bras.doN. Milho cozido. * *Muhambo*, m.O mesmo que mungô, ou antes muambo. * *Muimuito*,adv.Ant. O mesmo que muitíssimo: «muimuito me espanto eu.» G. Vicente, Auto da Lusit. *Mui*,^1 adv.Omesmoque muito, com a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Culinaria Materialista, a
7a o mugunzá [...]: 8a o acaçá pasta de pó de milho em água e sal: 9a o aberém. espécie de acaçácom açúcar: 1 0a o arroz de Haussá arroz cozido em pasta, sem sal, sobre o qual deitam carne-seca cortada em pedacinhos e molho de ...
CARLOS ALBERTO DORIA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGUNZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mugunzá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cia. Mungunza encena 'Poema Suspenso Para Uma Cidade em …
Mugunzá encena o espetáculo “Poema Suspenso para uma Cidade em Queda”, inspirado em experiências e histórias dos próprios atores. A montagem fica em ... «Catraca Livre, Aug 15»
2
As tradicionais festas juninas do Nordeste
Além das receitas com milho, também fazem parte do cardápio desta época: arroz-doce, bolo de amendoim, mugunzá, cocada, pé de moleque,vinho, ... «DM.com.br, Jun 15»
3
'Arraiá do Tupinamba' chega ao Espaço Cultural Terreirão
A programação da festa também tem muita música boa para todo mundo dançar e delícias da época como pé de moleque, canjica, fubá, pipoca, mugunzá e ... «Catraca Livre, Jun 15»
4
Alegria e tradição no Cumpade João
Pra quem gosta de gastronomia nordestina, ainda tem bode, buchada, tripa assada, carneiro, arroz de festa e de leite, xerém, mugunzá, tapioca, cuscuz. «Paraíba Total, Jun 15»
5
Sindicato dos Radialistas de Sergipe faz exposição da história do …
Os 20 radialistas e demais convidados puderam também desfrutar das comidas típicas, arroz doce e mugunzá, oferecidas pelo Sindicato dos Radialistas de ... «Portal Itnet, Jun 15»
6
No Recife, grupo espírita leva alimento e esperança para quem vive …
A gente traz agua, chá, mugunzá e pão com mortadela de frango. Disponibilidade todo mundo tem, é só querer, ter boa vontade”, defende. O morador Ivanildo ... «Globo.com, Apr 15»
7
Jaime Sodré lança livro sobre combate ao racismo para crianças
... debate entre o autor e as crianças. Para acompanhar a conversa será servido um delicioso mugunzá. Tags: Biblioteca Monteiro Lobato, Jaime Sodré, Mocri ... «A Tarde On Line, Okt 14»
8
São Caetano tem Festa da Cultura Nordestina
Na parte de alimentação, os visitantes poderão saborear pratos, como tapioca, acarajé, vatapá, favada, sarapatel e mugunzá, comercializados em 40 tendas, ... «Repórter Diário, Sep 14»
9
São João de Campina Grande tem comidas típicas e cardápio variado
Na Vila Nova da Rainha, barraqueiros trabalham com canjica, pamonha, bolo de milho, macaxeira, arrumadinho, tapioca, mugunzá, carne de sol, cocada de ... «Globo.com, Jun 14»
10
Jogos da Copa aumentam a procura por comidas típicas
Canjica, lelê , mingau de mugunzá, bolo de milho e de aipim estão entre os produtos mais procurados. "O mercado está se mostrando bem aquecido nos dias ... «A Tarde On Line, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mugunzá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mugunza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z