Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mugido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUGIDO AUF PORTUGIESISCH

mu · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mugido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUGIDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mugido

Bos-Stier

Bos taurus

Der Stier oder Ochse bildet zusammen mit seinem Weibchen, der Kuh und der jungen Form des Kalbes, das Rindvieh, ein Begriff, der Säugetiere, Wiederkäuer, Artiodactyls im weiteren Sinne mit einem Hörnerpaar benennt. verzweigt, hohl und bleibend, der Gattung Bos, zu der vom Menschen domestizierte Arten gehören. O touro ou boi, juntamente com sua fêmea, a vaca e a forma jovem da espécie, chamada de bezerro, formam o gado bovino, termo que, em sentido amplo, dá nome aos animais mamíferos, ruminantes, artiodáctilos, com par de chifres não ramificados, ocos e permanentes, do gênero Bos em que se incluem as espécies domesticadas pelo homem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mugido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MUGIDO


afligido
a·fli·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
encorrugido
en·cor·ru·gi·do
estrugido
es·tru·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
tugido
tu·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGIDO

muganguento
muganguice
muganguista
muge
mugeira
mugeiro
mugem
muges
mugi
mugia
mugidor
mugiganga
mugilídeos
mugimos
muginge
muginha
mugir
mugis
mugo
mugondo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MUGIDO

abstergido
aspergido
aurifúlgido
coligido
compungido
confrangido
divergido
frígido
fúlgido
gido
gido
inatingido
margido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
túrgido
vagido

Synonyme und Antonyme von mugido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUGIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mugido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mugido

MIT «MUGIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mugido berro bramido touro juntamente fêmea vaca forma jovem espécie chamada bezerro formam gado bovino termo sentido amplo nome animais mamíferos ruminantes artiodáctilos chifres não mugido dicionário português grito longo surdo qualquer barulho lembre esse wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice substantivo tradução etimologia composição informal flexão mugir bovinos porco produz imitar hilária espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene aulete bovídeos geral mugitus tivesse inglês mais traduções trem banquinho publicações dialoga momento histórico definido como fragmentado fato dividido fragmentos

Übersetzung von mugido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von mugido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mugido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mugido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mugido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राँभना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мычание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mugido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meuglement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muhen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MOO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng bò rống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böğürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muggito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мукання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muget
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουγκανιτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mugido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGIDO»

Der Begriff «mugido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mugido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mugido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mugido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mugido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mugido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mugido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
mugir (inglés: to moo), mugido (inglés: moo, mooing, lowing of a cow): Mugir: v. int. Emitir mugidos. Ex.: A vaca mugia durante a vacinaçào do novilho. Mugido: s. m. Voz dos bovideos, especialmente da vaca. Ex.: De manhâzinha, no sítio do  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Revolution on the Range: The Rise of a New Ranch in the ...
I need to be clear that by proposing a mugido model I am not try- ing to poke federal employees in the eye. Nearly all civil servants that I have met over the years are hard working, dedicated, and imagina- tive people. It's not their fault that the ...
Courtney White, 2008
3
Educaçao E Extase
O mugido se torna mais alto. cad: Uma vaca é uma caka é uma vaca.. Sally ( rapidamente) Uma vacca é uma vaka é uma vaca.. cad: Copie vaca. Sally: Cópia de vaca. Aqui ocorre uma pausa, enquanto a imagem da vaca pouco a pouco ...
Eleny Corina Heller, George Leonard, 1998
4
Saraiva e Castilho
Da Espertadeira o-liigubre mugido* (Estância 46.) Não me consta se em outros logares usaram, desde os officios da manhã em Quinta-feira-Santa, até o cantar da Gloria in Excelsis em Sàbado-d'-Al eluya, o mesmo instrumento que em ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
5
c origem do homem
Não há dúvida de que os cervos se desafiam mutuamente em batalhas cruentas através do mugido; aqueles porém que têm voz mais potente, a menos que não sejam ao mesmo tempo os mais fortes, os mais bem armados e os mais ...
6
Amigos com Alma
Estava uma noite de Verão, quente e luminosa, mas de repente fiquei de cabelos em pé pois senti um arrepio ao ouvir distintamente o mugido lamentoso de novilhos vindo dos celeiros. Mal podia acreditar e pensei, depois do primeiro  ...
JENNY SMETLEY
7
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
O methodo de o fazer he o seguinte: toma_se creme que se tirou do leite mugido de tarde, e ajunta-se ao leite mugido de manhã com a devida porção de coalho. Logo que a coalhada está bem forma~ \da,ftira-se inteira e com cuidado, ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E impulsor de gente, a quem devota sacrifício, inclusive o de conceder as carnes , os ossos, o couro e o mugido, arremedado no berrante feito das guampas. E montaria calma sem cobrança da indisposição ou fadiga; é ajuda com doçura e ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Filomena – minha história
Algumas vinham sozinhas e chegavam antes dele sair, às quatro horas da manhã: já chegavam mugindo na porteira do curral na tentativa de ouvir o mugido em resposta do seu filho bezerrinho, que também estava chegando do outro pasto ...
GORETE MILAGRES
10
Matias Sandorf:
Jáo mugido das águas turbulentas se sentia por baixo deles. Compreenderam então que o condutordo pararaios terminava numa torrentequalquer. Masque haviam de fazer?... Se quisessem tornarasubir pelocaboacima atéà basedo torreão, ...
Júlio Verne, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mugido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi mugido
Decía Raúl Agné hoy mismo que suplir la baja de Cristian García va a obligar a modificar algo más que la alineación inicial del pasado fin de semana, cuando ... «Deporpress, Okt 15»
2
Escolas públicas mineiras alcançam níveis comparáveis aos de …
A qualquer hora do dia, é possível ouvir o canto dos passarinhos e o mugido de vacas e bezerros no pasto ao lado. Não há barulho de trânsito ou de qualquer ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
El largo mugido de un profundo enojo de la gente de campo
La ganadería continúa el franco proceso de retroceso de su gravitación en materia de exportaciones de carne. Y bajo quiebre de mucha de su estructura ... «rionegro.com.ar, Jul 15»
4
Confira a sinopse do Paraíso do Tuiuti 2016
Prontamente, os chifres do boi balangaram e seu mugido ecoou tão alto que até os zovido de São José escuitaram. O beato abilolado se arrupiou dos ... «Tudo de Samba, Apr 15»
5
5 figuras históricas mais aterrorizantes do que QUALQUER vilão da …
A boca do touro contava com um dispositivo acústico que converteria os gritos da vítima em um som baixo e prolongado, parecido com o mugido do próprio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mär 15»
6
La comunicación por mugidos entre una vaca y su cría es más …
Mónica Padilla de la Torre, Elodie F. Briefer, Tom Reader y Alan G. McElligott han analizado a fondo dos clases distintas de mugidos maternos. Cuando las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dez 14»
7
Fátima Teles: O poeta encantou-se!
... o canto do galo , dos pássaros e o mugido das vacas ao amanhecer. E quando a noite vinha o poeta dizia que os vagalumes serviam para iluminar as trevas. «Vermelho, Nov 14»
8
Martha Medeiros: os fazedores de besteiras
Mas isso não me isenta de também já ter ido a favor do rebanho, com mugido e tudo. Simplesmente porque fazer coisas sem sentido é típico de quem ainda ... «Zero Hora, Sep 14»
9
Boi cai de ponte do Ribeirão do Morro Vermelho em Botucatu
... que foi encontrado no Ribeirão por uma pessoa que passava pelo local e escutou o mugido do boi, certamente devido a dor que sentia. Ele deve ter cerca de ... «Jornal da Cidade - Baurú, Aug 14»
10
Desperdiçando tempo na rede
Mova o ponteiro do mouse e a sucessão de mugidos aumenta em rapidez e volume. Quando você achar que encontrou o ponto da tela em que a vaca oculta ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mugido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mugido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z