Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutuado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTUADO AUF PORTUGIESISCH

mu · tu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mutuado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MUTUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
bem-conceituado
bem·con·cei·tu·a·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
desabituado
de·sa·bi·tu·a·do
desconceituado
des·con·cei·tu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
enfatuado
en·fa·tu·a·do
espirituado
es·pi·ri·tu·a·do
estatuado
es·ta·tu·a·do
exceptuado
ex·cep·tu·a·do
excetuado
ex·ce·tu·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
mal-habituado
mal·ha·bi·tu·a·do
pontuado
pon·tu·a·do
reconceituado
reconceituado
situado
si·tu·a·do
tatuado
ta·tu·a·do
tumultuado
tu·mul·tu·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTUADO

mutuação
mutuador
mutual
mutualidade
mutualismo
mutualista
mutualistamente
mutuamente
mutuante
mutuar
mutuatário
mutuário
mutuca
mutucacaba
mutucal
mutucapeva
mutucão
mutucuna
mutuense
mutuipense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MUTUADO

adequado
afustuado
aguado
atumultuado
averiguado
cestuado
continuado
graduado
inacentuado
inadequado
leituado
linguado
malconceituado
multipontuado
preconceituado
quadripontuado
recuado
suado
subpontuado
unipontuado

Synonyme und Antonyme von mutuado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUTUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mutuado mutuado dicionário português mutuatu dado tomado como empréstimo priberam língua portuguesa aulete palavras mussumê mustel mustélidas mustelídeo mustelídeos mustelino musteriano musteriense mustífero mustímetro musto musuar valor traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones porto editora acordo ortográfico capital tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões objeto mútuo feito reciprocamente entre duas mais pessoas onde troca juros são frutos jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito informal dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes sapo

Übersetzung von mutuado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mutuado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mutuado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutuado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

借给
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mutado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borrowed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्रत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одолжил
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mutuado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipinjamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lieh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貸しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyilihake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுத்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödünç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prestato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożyczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позичив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrumutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάνεισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lånte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutuado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTUADO»

Der Begriff «mutuado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutuado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutuado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutuado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutuado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutuado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutuado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatorio do governador civil do districto administrativo de ...
Predios, capital mutuado, fóros, censos c laudemios, joias, annuaes c esmolas. Esшolas, joias e annuaes . . . . Capital mutuado, joias, annuaes e esmolas. Esmolas dos incorporados . . . Capital mutuado, fóros, predios e marmhas. Capital ...
Secretaria do Governo Civil (LISBON), 1860
2
Collecção dos relatorios das visitas feitas aos districtos ...
... de raiz 12:32851 20 réis, entrando n'aquella primeira verba a de 12:024*000 reis em divida do estado, e 2:496*825 réis que se reputam falli- dos. O recolhimento do Menino Deus tem a dotação em dinheiro mutuado 16:7055217 reis e em ...
Portugal, 1868
3
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
do CIS, ocorram em “território nacional”. É pois fundamental determinar o local de utilização de crédito. Do Local de Utilização do Crédito A utilização de fundos ocorre no local onde o seu utilizador recebe o capital mutuado, i.e., no local em ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
4
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
À partida porque, no mútuo, a entrega do montante mutuado é imediata e feita na integralidade por efeito da contratação e, na abertura de crédito, é contratada a disponibilização de crédito até determinado limite máximo, sendo a entrega ...
A. Raposo Subtil, 2013
5
Banca e Empresas - Parceiros?:
Distribuindo o crédito concedido pelas 10 frações, a cada uma corresponde o valor mutuado de 100 000 €. O vendedor, normalmente, não vende todas as frações ao mesmo tempo, haverá algumas que ficarão para uma fase adiantada ou ...
António Guimarães Pimenta, 2012
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Fixando-se, para amortisação e juros do capital assim mutuado, uma somma annual certa e constante por todo o tempo da duração do emprestimo. _ _ _ _ _ ~ Art. 39.° As sociedades anonymas, que pelos seus estatutos sejam auctorisadas ...
Portugal, 1868
7
Legislação de Defesa do Consumidor
... e das quantias entreguesa títulode reembolso de capital for, pelo menos,igual ao valordo capital inicialmente mutuado, acrescido das capitalizações que possam ter ocorrido;ou ii) O valorde avaliação atual do imóvel, para efeito de dação, ...
Incm, 2014
8
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
É simples: esse dinheiro mutuado não está posto à disposição do banco (que seria o comissionário com direito à comissão), para negociar. Ao contrário, aquele capital mutuado passou-se à esfera jurídica do tomador, do mutuário.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
9
Revista da Faculdade de direito da Universidade de Lisboa
Na verdade, se o seguro mixto se prolongar pelo prazo de trinta anos que, de ordinário, é usado nestes contratos, a Companhia, alêm do juro do capital mutuado que lhe será pago durante trinta anos, receberá anualmente durante o mesmo ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Direito, 1917
10
O crédito agrícola em Portugal: (sua organisação)
Assumar — capital 51.529,0 litros de trigo ; — em divida — 51.129,10 litros ; — reputado incobravel 6.25o,5 litros por falta de garantia ; — mutuado a lavradores e ceareiros ; — distribuido em i883 em 2t emprestimos, em 1884 em 25, em ...
João Henrique Ulrich, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutuado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angola aprova aval público para crédito a pequenos e médios …
A taxa de juro, montantes, limites do capital mutuado e comparticipados dos beneficiários com capital próprio, são fixados anualmente pelo Ministério das ... «macauhub, Jun 15»
2
Imóvel financiado pelo SFH e hipotecado não é passível de usucapião
... prejudica toda a coletividade que depende do retorno dos recursos mutuados ao sistema”. O tribunal também não reconheceu ter havido a posse pacífica. «Consultor Jurídico, Jun 15»
3
Habitação: novo regime de crédito para deficientes em vigor a 01 de …
Uma das condições refere-se ao montante mutuado que não pode, em 2015, ser superior a 190 mil euros, sendo que este valor é atualizado anualmente de ... «TVI24, Dez 14»
4
Saldo devedor residual sem cobertura pelo FCVS deve ser …
“A previsão do saldo devedor residual decorre da insuficiência das prestações pagas pelo mutuário para repor o capital mutuado, pois o reajuste das ... «DireitoNet, Dez 14»
5
Angola corta juros no crédito à agricultura para fomentar investimento
A taxa de juro, montantes, limites do capital mutuado e comparticipados dos beneficiários com capital próprio, são fixados anualmente pelo Ministério das ... «AngoNotícias, Okt 14»
6
Nova lei do crédito à habitação entra em vigor esta segunda-feira
e das quantias entregues a título de reembolso do capital for, pelo menos, igual ao valor do capital inicialmente mutuado, acrescido das capitalizações que ... «Esquerda, Nov 12»
7
Maioria facilita entrega de imóvel como fim da dívida
... de avaliação atual do imóvel e do capital já amortizado seja igual ao valor do capital inicialmente mutuado [emprestado], incluindo eventuais capitalizações". «Expresso, Sep 12»
8
PSD e CDS voltam a facilitar a entrega da casa ao banco para …
... avaliação actual do imóvel e do capital já amortizado seja igual ao valor do capital inicialmente mutuado [emprestado], incluindo eventuais capitalizações". «Público.pt, Sep 12»
9
Crédito agrícola de campanha em Angola já ultrapassou 67,5 …
... do Crédito Agrícola de Campanha, adiantou que com um capital mutuado de 44,2 milhões de dólares, o Banco de Poupança e Crédito (BPC) ultrapassou em ... «macauhub, Dez 11»
10
Cobrança de juros antes de entregar imóvel é indevida
... a cobrança de juros compensatórios antes da entrega das chaves do imóvel, porque, nesse período, não há capital da construtora mutuado ao comprador, ... «Consultor Jurídico, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutuado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mutuado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z