Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nastúrcio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASTÚRCIO AUF PORTUGIESISCH

nas · túr · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASTÚRCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nastúrcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NASTÚRCIO


Márcio
már·cio
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
consórcio
con·sór·cio
círcio
cír·cio
divórcio
di·vór·cio
litisconsórcio
li·tis·con·sór·cio
livre-comércio
livre-comércio
mavórcio
ma·vór·cio
quércio
quér·cio
sestércio
ses·tér·cio
tércio
tér·cio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NASTÚRCIO

nasolacrimal
nasolobular
nasomanômetro
nasopalatino
nasopalpebral
nasoscópio
nasosseptal
nasosseptite
nasossuperciliar
nasotransversal
nasóculos
nassa
nassada
nasserismo
nasso
nassoviano
nastrar
nastriforme
nastro
nata

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NASTÚRCIO

Inocêncio
Maurício
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
cálcio
edifício
exercício
fabrício
início
cio
negocio
negócio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Synonyme und Antonyme von nastúrcio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASTÚRCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nastúrcio nastúrcio dicionário português gênero nasturtium plantas aquáticas família informal nome vulgar planta mesmo capuchinha grande vide medicinais conhecido muitos séculos canções protesto paris idos fazia referência aulete nasserismo nassi nássi nasso nastriforme nastro nata natabude natação natadeira natado copiar imprimir receita bucatini fava ricota comida receitas massas veja essa outras aqui pão pinheirense paopinheirense flores têm sabor doce picante lembra agrião enquanto suas folhas dão toque apimentado mytaste você pode encontrar

Übersetzung von nastúrcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASTÚRCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von nastúrcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nastúrcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nastúrcio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金莲花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nastúrcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nasturtium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नस्टाशयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكبوسين أبو خنجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настурция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nastúrcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যাসটারটিয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capucine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasturtium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapuzinerkresse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キンレンカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Nasturtium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasturtium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nasturtium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாஸ்டர்டியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळी नाचणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lâtin çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nasturzio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasturcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

настурція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călțunaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nasturtium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nasturtium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nasturtium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasturtium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nastúrcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASTÚRCIO»

Der Begriff «nastúrcio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nastúrcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nastúrcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nastúrcio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nastúrcio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASTÚRCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nastúrcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nastúrcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Área. foliar. e. número. de. flores. de. nastúrcio. sob. duas. densidades. de. plantio. Sidinei. José. Lopes1;. Betânia. Brum1. 4;. Valdecir. José. dos. Santos1;. Evanisa. Fátima. RQ. Melo2;. Osmar. S. dos. Santos1;. Mara. Rúbia. M. Couto3.
2
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Chaguinha ou nastúrcio - planta de origem peruana com nome científico de Tropaealum majus. É fartamente cultivada no Brasil como espécie ornamental. De folhas miúdas e arredondadas, rica em vitamina C, tem um sabor picante.
Deise Novakoski, 2005
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
NASTÚRCIO — (Nasturtium officinale, R. Br.). Família das Crucíferas. O nastúrcio é conhecido há muitos séculos. Já nas canções de protesto, em Paris, nos idos de 1545, fazia-se referência ao nastúrcio, que se recomendava "para as ...
Frederico Moreira, 1978
4
Guia Prática de Plantas Medicinais
Aquilea Calêndula Camomila Cavalinha Erva cidreira Losna Louro, cravo e camomila Nastúrcio Pomadas Tomilho Para tratar anemia, convalescença e fraqueza Para tratar gota 2 xícaras de água de lavanda, 1/4 de Xícara de água destilada ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
5
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
... óleo de semente de nastúrcio * Embora seja uma fonte de ácido oléico; essa gordura devera ser pouco usada; porque possui alto teor de ácidos graxos saturados; os quais elevam o colesterol. Fonte: Padley FB; Gunstone FD; HanNood JL ...
Silvio E. Inzucchi
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
nastiness nastiness n maldade f; má intenção f. nasturtium (BOT) nastúrcio m; capuchincha f. nasty (pl: nasties) n (coll) (impurities) impurezas fpl; ♢ adj ( unpleasant) desagradável; ~ business! assunto, incidente m desagradável!; ( person) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Hidroponia: cultura sem terra
Prímula Rhoeo Rhoicissus Rosa Saintpáulia (violeta-africana) Sanseviera ( língua-de-sogra) Saxífraga Solanum Tagetes Tetrastigma Tumbérgia Tolmíea Tradescância Tropeólea (nastúrcio) Vriésia Zebrina Zínia Há muitas espécies. Longos ...
James Sholto Douglas, 2001
8
Onde Tem ? Roteiro de Compras Gastronomicas Em Sao
O nastúrcio, que brota naturalmente nos quintais mineiros, onde recebe o nome de capuchinha, é a flor comestível mais comum no Brasil. Tem sabor picante que lembra o agrião e vai muito bem em saladas. O amor-perfeito, o borago e a ...
FLAVIA PINHO
9
Férias em Saint-Tropez
Pusera-a na gaveta onde guardava uma pequena caixa de cartão com buracos perfurados na tampa e duas lagartas verdes que alimentava com folhas de nastúrcio apanhadas no parque perto de onde vivia, em St. Cloud, nos subúrbios de ...
ELIZABETH ADLER, 2013
10
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Nome científico: Tropaeolum majus Família: Tropaeolaceae Nome popular: Flor- de-sangue, chaguinha, chaga de cristo, nastúrcio. Origem: Europeia Princípio ativo: glicosídeos, óleo essencial, tioglucosídeos (sementes). Características: ...
Nicete Campos, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASTÚRCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nastúrcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tereza Paim: "É primavera! Vamos cozinhar com flores!"
A capuchinha, ou flor de nastúrcio, muito decorativa, de gosto levemente picante e rica em vitamina C, combina na perfeição com saladas. Nativa do Peru, foi ... «A Tarde On Line, Okt 14»
2
Restaurante Feitoria estreia nova carta de Verão
... cuscos de Lingueirão, as Gambas da costa à Bulhão Pato com algas e o já habitual Carabineiro do Algarve, nesta carta acompanhado de pepino e nastúrcio. «Publituris, Jun 14»
3
Cientistas criam melhor material à prova de água de sempre
Ao tornar o silicone irregular, tal como as asas da borboleta Morpho e as veias das folhas de nastúrcio, os investigadores esperam criar uma nova geração de ... «Tecnologia.com.pt, Nov 13»
4
Flores: além de colorir o prato, também podem ser comestíveis
Nas saladas, as flores usadas são nastúrcio, amor-perfeito e borago. A violeta comestível também pode ser consumida em saladas e bolos ornamentais. «SRZD, Sep 11»
5
Saiba como usar as flores para incrementar o seu cardápio
Segundo ela, pode-se inovar na cozinha usando as flores de capuchina, abobrinha, abóbora, nastúrcio, rosa, begônia, borago, calêndula, amor-perfeito e ... «Extra Online, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nastúrcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nasturcio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z