Bedeutung von "nervosismo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON NERVOSISMO AUF PORTUGIESISCH

ner · vo · sis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NERVOSISMO

Nervosismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NERVOSISMO AUF PORTUGIESISCH

Angst

Ansiedade

Angst, Angst oder Nervosität ist ein biologisches Merkmal des Menschen, das Momenten realer oder eingebildeter Gefahr vorausgeht, gekennzeichnet durch unangenehme körperliche Empfindungen, wie ein Gefühl der Leere im Magen, schnelles schlagendes Herz, intensive Angst, Engegefühl in der Brust, Schweiß, und andere Veränderungen, die mit einer Dysfunktion des autonomen Nervensystems verbunden sind.

Ansiedade, ânsia ou nervosismo é uma característica biológica do ser humano, que antecede momentos de perigo real ou imaginário, marcada por sensações corporais desagradáveis, tais como uma sensação de vazio no estômago, coração batendo rápido, medo intenso, aperto no tórax, transpiração, e outras alterações associadas à disfunção do sistema nervoso autônomo.

SYNONYME VON «NERVOSISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nervosismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von nervosismo

apoquentação · desassossego · desinquietação · inquietação · ralação

ÜBERSETZUNG VON NERVOSISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von nervosismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von nervosismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nervosismo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抖动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nerviosismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nervousness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التوتر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испуг
• Portugiesisch: nervosismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীষন ভীত হওয়ার ভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nervosité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegelisahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bammel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジッタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신경 과민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jitters
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hốt hoảng kinh hãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடுக்கங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jitters
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerginlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nervosismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trema
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переляк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bâțâială
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νευρικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jitters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: panik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jitters

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NERVOSISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nervosismo.

1

Aldous Huxley

Os homens são animais muito estranhos: uma mistura do nervosismo de um cavalo, da teimosia de uma mula e da malícia de um camelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «NERVOSISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nervosismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nervosismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

Mover a mão para frente, inclinando a palma para cima, duas vezes. nervoso(a) ( 1) (com uma pessoa ou fato) (inglês: nervous), nervosismo (1) (inglês: nervousness): Nervoso(a): adj. m. (f.) Que sofre de nervosismo. Contrariado(a). Irritado(a) ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

O aprendizado da sexualidade: reprodução e trajetórias ...

A trilogia feminina medo-dor-nervosismo, que sugere que as mulheres têm pouco ou nenhum controle sobre o acontecimento, corresponde para os homens ao tríptico nervosismo-excitação-satisfação, que exprime uma realidade ...

Maria Luiza Heilborn, 2006

Entre Psique E Soma

Descobrimos que trabalhar simplesmente apenas sobre a pressão fluídica com o objetivo de diminuí-la ocasiona uma considerável redução do nervosismo do paciente. A ansiedade, a excitação e a depressão terminam desaparecendo.

GERDA BOYESEN

LIBERTE-SE DO NERVOSISMO E DAS TENSOES

Quando o nervosismo toma conta de nós, sentimos as pessoas e as coisas como inimigos perigosos.

VICTOR MANUEL FERNANDEZ

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Fazer o sinal de limite. nervosismo (1) (com uma pessoa ou fato) (inglês: nervousness): s. m. Estado mal definido de suscetibilidade nervosa, acompanhado de perturbações várias. Doença caracterizada por alterações do sistema nervoso.

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Céus derretidos

palavra seguinte que tenho de dizer e viro uma pilha, eu poderia explodir de tanto nervosismo, e é então que a palavra que tenho de dizer surge em minha boca e eu quase ouço a palavra que eu mesma estou cantando e é meu nervosismo ...

J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996

Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano

Como o tédio, o nervosismo é desconfortável. Para amenizar o desconforto, a pessoa nervosa precisa de distrações, e ela as cria com o movimento corporal. Embora seja bem fácil perceber um nervosismo grave, às vezes os sinais não são ...

Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000

Como Ser um Gerente Melhor: Técnicas Provadas de A a Z sobre ...

Os quatro segredos para se falar bem são: superar o nervosismo; fazer uma boa preparação; fazer uma boa apresentação; fazer bom uso de auxílios visuais (em especial, PowerPoint). SUPERAR O NERVOSISMO Um pouco de nervosismo ...

Michael Armstrong, 2008

Automassagem Chi

Esta massagem serve para dores de cabeça, nervosismo e desequilíbrio do Chi no cérebro. As causas das dores de cabeça e do nervosismo são bastante complexas. A cabeça funciona como base de todos os nervos, e é o ponto de ...

MANTAK CHIA

100 ANOS DE NOVIDADE - A MORAL SEXUAL, CULTURAL: E O ...

Esta obra reúne ensaios que comemoram o centenário de um dos textos de Sigmund Freud, cujo tema de fundo é a sexualidade, considerada por ele o mais relevante dos fatores etiológicos do 'nervosismo moderno'.

NESTOR A. BRAUNSTEIN, BETTY B. FUKS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NERVOSISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nervosismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tite vê atuação abaixo da média por nervosismo e pede ajuda à …

Para ele, o nervosismo dos jogadores e a ansiedade da torcida para chegar logo ao título atrapalharam em alguns momentos. "Não fez seu melhor jogo. «UOL, Okt 15»

Estudantes tentam driblar ansiedade e nervosismo na reta final para …

E o nervosismo? Descontou na alimentação, garante. "Passei a comer mais. Estudo todos os dias quando chego em casa e tiro as dúvidas online. Também ... «Globo.com, Okt 15»

Games podem ensinar as pessoas a controlar nervosismo e …

Nos últimos anos, desenvolvedoras de games estão integrando a tecnologia e a popularização de sensores, como o leitor biométrico e de batimentos ... «Olhar Digital, Sep 15»

Advogado ensina como vencer o nervosismo ao falar em público

Em vez da palavra “medo”, talvez seja mais conveniente (ou politicamente correto) usar a palavra “nervosismo”, uma consequência da ansiedade, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Atenção na aula e revisão em casa diminuem nervosismo no Enem

"Tentar entender o assunto em aula diminui o acúmulo de conteúdos sem esclarecimento, o que, consequentemente, diminui o nervosismo. É fundamental ... «Rádios EBC, Jul 15»

Pais acompanham filhos na 2ª fase da Unesp para diminuir o …

Para ajudar a diminuir o nervosismo, os pais acompanharam os filhos na entrada do segundo dia de prova da segunda fase do vestibular da Unesp, neste ... «Globo.com, Jun 15»

Sub-15 vence Áustria e o nervosismo

"Este era o primeiro jogo internacional deste grupo, pelo que a ansiedade e nervosismo que os jogadores apresentaram é absolutamente normal. Fizemos uma ... «O Jogo, Mai 15»

GSHOW - #BastidoresdoFaustão: ansiedade e nervosismo na final …

Muita ansiedade e nervosismo você confere nos vídeos abaixo: Confira o bate papo com a finalista Ester Freitas! Confira o bate papo com a finalista Naíma! «Globo.com, Apr 15»

Jerónimo de Sousa critica "nervosismo" e prioridade atribuída às …

Esta "prioridade" bacoca que a Direita e os seus mandaretes querem que pareça real, terá duas explicações. Ou já estão fartos "daquilo" que todos nós, através ... «Público.pt, Apr 15»

Na CPI, Vaccari expõe nervosismo e admite encontros com Duque …

Apesar de ter negado todas as acusações de que arrecadava propina para o partido, Vaccari expôs seu nervosismo e distribuiu respostas evidentemente ... «veja.com, Apr 15»