Lade App herunter
educalingo
neurastênico

Bedeutung von "neurastênico" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NEURASTÊNICO AUF PORTUGIESISCH

neu · ras · tê · ni · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEURASTÊNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neurastênico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NEURASTÊNICO

arsênico · broncogênico · criogênico · cênico · ecumênico · esplênico · esquizofrênico · fotogênico · helênico · higiênico · hipoalergênico · mecênico · mutagênico · nefrogênico · neurogênico · pantotênico · patogênico · piogênico · termogênico · transgênico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NEURASTÊNICO

neuragmia · neural · neuralgia · neuramebímetro · neuranemia · neuranêmico · neuranfipétalo · neurangiose · neurangiósico · neurapófise · neurapraxia · neurarquia · neurarterial · neurartritismo · neurartrítico · neurastenia · neurastenizante · neurastenizar · neuratrofia · neuraxe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NEURASTÊNICO

acetilênico · adipogênico · alergênico · anti-higiênico · antigênico · antropogênico · benzênico · cariogênico · edênico · estrogênico · etiopatogênico · eugênico · frênico · hebefrênico · monogênico · orogênico · pan-helênico · selênico · teratogênico · trombogênico

Synonyme und Antonyme von neurastênico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEURASTÊNICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neurastênico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NEURASTÊNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

neurastênico · enervado · esgotado · irascível · irritadiço · nervoso · musica · neurastênico · dicionário · informal · pessoa · sofre · neurastenia · irrita · facilidade · português · respeito · atingido · pela · priberam · língua · portuguesa · ronnie · cord · letras · bbbbbbbbrrrrrrrrrrrrrr · estou · preciso · tratar · senão · prá · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · flag · brazil · grafia · usada · brasil · restantes · países · cplp · vagalume · música · ouvir · letra ·

Übersetzung von neurastênico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEURASTÊNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von neurastênico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von neurastênico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neurastênico» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经衰弱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Neurasténico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

neurasthenic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصبي المنشأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неврастеник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

neurastênico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Neurasthénique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neurasthenic
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neurasthenisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

neurasthenic
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경 쇠약의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neurasthenic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần kinh suy nhược
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

neurasthenic
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

neurasthenic
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nevrastenik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nevrastenico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neurasteniczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неврастенік
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neurasthenic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νευρασθενικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neurastenisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neurastenikern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neurasthenic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neurastênico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEURASTÊNICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neurastênico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neurastênico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neurastênico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEURASTÊNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neurastênico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neurastênico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Atual Sempre
A diferença de um quadro neurastênico com hipocondria, é que as descrições das dores demandavam um trabalho intelectual com algumas imprecisões, e uma veemente recusa às qualificações dadas pelo médico para as dores descritas.
Joselita Rodrigues Rodovalho
2
Maysa: só numa multidão de amores
Nazareno de Brito, autor de sambas, boleros e foxes, implicava apenas com a mania que aquele belo cantor em começo de carreira tinha de querer ser compositor. Nazareno — que havia composto o inacreditável foxtrote " Neurastênico" ...
Lira Neto, 2007
3
Ouvir contar: textos em história oral
Não sei se sou simplesmente histérico, se sou, mais propriamente, um histero- neurastênico. Tendo para esta segunda hipótese, porque há em mim fenõmenos de abulia que a histeria, propriamente dita, não enquadra no registo dos seus ...
Verena Alberti, 2004
4
As artes da palavra
Em carta a dois psiquiatras franceses, em 1919, Pessoa se classifica como histérico e neurastênico, atribuindo seu desdobramento nos heterônimos a um predomínio da neurastenia. Esteticamente, entende que a sua poesia, embora ...
Leandro Konder
5
Imagens do passado: São Paulo e Rio de Janeiro nos ...
As famílias chiques procuram-nos, de preferência".60 O articulista de "Sete dias de um neurastênico", de Fon-Fon, escreveu sobre o terceiro dia da semana, um dia de calor: Abafa-se. Por um movimento de curiosidade observadora, entro em  ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
6
Thomas Mann, o artista mestiço
O artista, especialmente o esteta, era visto como o típico neurastênico por causa de sua suposta sensibilidade anormal adquirida através de um trabalho intelectual excessivo. A inteligência e a criatividade artística eram compreendidas como ...
Richard Miskolci, 2003
7
América latina: fragmentos de memória
É o caso de Neurastênico: I...I Mas que nervoso estou Brrr Sou neurastênico Brrr Preciso me tratar Se não eu vou prá Jacarepaguá.3' Notas "Professor de História do Brasil, da UERJ. Ver, por exemplo, José Ramos Tinhorão, Música popular ...
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, Andrzej Dembicz, Luiz Henrique Bahia, 2001
8
Revista medica brasileira
Se se tratar, porém, de um esqui- sofrênfco em período de inicio, pode ser bem difícil o diagnóstico diferencial com o neurastênico. No entanto, convém assinalar que desde o comêço, o esquisofrênico se sente diferente do que era, tem ...
9
Contos de réis
O. Neurastênico. -L rabalhava no Banco do Commercio e Industria de Minas Geraes, era caixa, profissão estressante, todo dia, ao fim do expediente, conferindo o movimento e fechando as contas, muito frequente um desacerto, muito é ...
Roberto Saturnino Braga, 2005
10
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Essa jovem mulher teve um importante papel na mudança e transformação daquele Amenhepat entre neurastênico e obsedado, no Ramsés de trinta anos que agora vemos pôr-se em harmonia com Moisés. O chamado palácio da princesa ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEURASTÊNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neurastênico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem tem carro trancado, surta e destrói Cerato no Centro de …
A dona do veículo destruído chegou ao local minutos após o motorista neurastênico ter ido embora. Ela foi amparada por populares, que acionaram a Polícia ... «Portal O Dia, Aug 15»
2
Estreou finalmente esta semana o programa de Xuxa na Record
Ao pegar o microfone para tentar falar em meio ao berreiro neurastênico que invadia a Barra funda, em SP, a apresentadora chegou a falar "Dá vontade de ... «A Tarde On Line, Aug 15»
3
Síndrome de Chimpanzé em nova temporada no Rio e com oficina …
Afinal, um computador neurastênico, algumas plantas, um peixe e um gato são tudo o que restou do planeta Terra. Síndrome de Chimpanzé em nova ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
4
O Brasil está mal com Joaquim Levy. Mas estaria pior sem ele
Além disso, Levy tem de ficar descobrindo o tempo todo meios e modos de alterar a conduta de um governo economicamente neurastênico: quer que ele dê ... «EXAME.com, Mai 15»
5
Boogie Oogie - Augusta se muda para a casa de Vicente
O Vicente é um velho neurastênico!”, comenta a doceira para Madalena, que responde: “Vai ser por pouco tempo! O Vicente faz essa linha café sem açúcar, ... «Globo.com, Feb 15»
6
Sobre animais e trogloditas
Não me recordo da ordem da discussão, mas aí vai algumas pérolas que tive que escutar daquele ser neurastênico: - QUEM VOCÊ PENSA QUE É? - ISSO É ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 14»
7
Livro Aberto
"Fico neurastênico se não levo algo para ler quando viajo. Muitas vezes descobri autores com uma leitura prazerosa entre uma viagem e outra." Sua última ... «Consultor Jurídico, Apr 11»
8
Baudelaire, um pária genial (parte final)
Inúmeras ideias negras lhe passam continuamente pela cabeça, tornando-o cada vez mais neurastênico e sombrio, e ele se pergunta seriamente se a morte ... «Digestivo cultural, Mär 11»
9
Ufólogo: ET Bilu disse que é ser humano e usa gauchês "Bah"
Mas desmente que o extraterreste seja neurastênico, por implicar com rádios e luzes. - O problema somos nós. Nós que temos que entrar na sintonia deles. «Terra Magazine, Nov 10»
10
Inter goleia Atlético PR e vence primeira em casa com técnico interino
Aí veio um chute colocado, junto ao pé da trave direita de Neto. OPINIÃO DO ESPECIALISTA. "O neurastênico Jorge Fossati não deve estar entendendo nada" ... «UOL Esporte, Mai 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Neurastênico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/neurastenico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE