Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neurótico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEURÓTICO AUF PORTUGIESISCH

neu · ró · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEURÓTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neurótico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEURÓTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neurótico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Neurose

Neurose

Der Begriff Neurose (vom griechischen Nerv) und osis (kranker oder abnormaler Zustand) wurde 1787 vom schottischen Arzt William Cullen geschaffen, um "Störungen des Sinns und der Bewegung" anzuzeigen, die durch "allgemeine Wirkungen des Nervensystems" verursacht werden. In der modernen Psychologie ist es Synonym für Psychoneurose oder neurotische Störung und bezieht sich auf jede psychische Störung, die, obwohl sie Spannung verursacht, nicht mit rationalem Denken oder der funktionalen Kapazität der Person interferiert. Dies ist ein wichtiger Unterschied in Bezug auf Psychose, eine schwerere Störung. O termo neurose (do grego neuron (nervo) e osis (condição doente ou anormal)) foi criado pelo médico escocês William Cullen em 1787 para indicar "desordens de sentidos e movimento" causadas por "efeitos gerais do sistema nervoso". Na psicologia moderna, é sinônimo de psiconeurose ou distúrbio neurótico e se refere a qualquer transtorno mental que, embora cause tensão, não interfere com o pensamento racional ou com a capacidade funcional da pessoa. Essa é uma diferença importante em relação à psicose, desordem mais severa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neurótico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NEURÓTICO


abiótico
a·bi·ó·ti·co
amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
exótico
e·xó·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NEURÓTICO

neurócito
neuródoco
neurófago
neurógeno
neuróglia
neuróglico
neurógrafo
neuróideo
neurólise
neurólito
neurólogo
neurónico
neurónio
neurópata
neurópira
neuróptero
neurópteros
neurótomo
neurótrico
neurótropo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NEURÓTICO

anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
macrobiótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico
visigótico

Synonyme und Antonyme von neurótico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEURÓTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neurótico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von neurótico

MIT «NEURÓTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

neurótico nevrótico obsessivo guerra letra vinimax transtorno download frenético termo neurose grego neuron nervo osis condição doente anormal criado pelo médico escocês william cullen para indicar desordens sentidos movimento neurótico dicionário informal reação excessiva mente distúrbios físicos experiências psicopatia sociopatia outras psicopatologias palavra maneira como costuma usada hoje sentido impróprio pode ofensivo pejorativo pessoas vagalume música ouvir legenda gueto quem dança julio furlaneto neurótica homem sobre sociedade influi demasiadamente manobra defensiva protegê contra português inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum infoescola diante determinadas situações todos nós temos reações emocionais expressa forma exagerada assim passam temer salão encontram expostas imagens construídas exclusivamente paint baseiam trocadilhos palavras visuais caso funk maior portal brasil site qualidade apologia todas idades igual você diferente outros faça parte

Übersetzung von neurótico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEURÓTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von neurótico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von neurótico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neurótico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Neurótico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neurotic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्युरोटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невротический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

neurótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

névrosé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neurotik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neurotiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경증 환자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neurotic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc có tác dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evhamlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nevrotico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwicowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невротичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevrotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neurotiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neurotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevrotiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neurótico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEURÓTICO»

Der Begriff «neurótico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neurótico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neurótico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neurótico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neurótico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEURÓTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neurótico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neurótico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O cálculo neurótico do gozo
A noção proposta de cálculo neurótico do gozo coloca-se assim como uma alternativa à dicotomia fácil entre a chamada clínica do significante (o primeiro Lacan) e a clínica do Real (ültimo Lacan).
Christian Ingo Lenz Dunker, 2002
2
Psicoterapia Breve
Então, haveria o neurótico normal e o patológico e o psicótico normal e o patológico, com variações de grau de gravidade, lembrando que o funcionamento estrutural do neurótico (ou psicótico) normal é o mesmo que o do neurótico (ou ...
Mauro Hegenberg, 2004
3
Teorias da personalidade - 4ed:
A necessidade de amor do neurótico, por exemplo, é insaciável; quanto mais recebe, mais quer. Conseqüentemente, os neuróticos nunca estão satisfeitos. Da mesma forma, sua necessidade de independência nunca pode ser inteiramente  ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
4
Obra Selecionada
O neurótico e o perverso Quando um psicanalista fala de um indivíduo normal, ele não pensa em uma pessoa comum, na média, mas em uma pessoa cujas inibições foram removidas o máximo possível. Assim, o homem normal é de fato o ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
5
Estudos em psicologia
Em primeiro lugar, o neurótico, ao contrário do psicótico, consegue manter uma relação mais ou menos satisfatória e realista com seu ambiente. O que o distingue da pessoa normal é apresentar reações inadequadas a algumas situações do ...
DANTE MOREIRA LEITE
6
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Karen Horney reconheceu o papel importante que este traço de caráter desempenha no neurótico de nosso tempo, e eu já expliquei que esta necessidade não pode ser satisfeita, porque o amor, se e quando oferecido, não é realmente ...
FREDERICK S. PERLS
7
A paixão do negativo
Notemos que, por exemplo, se a mulher como significante aparece como questão para o neurótico, é porque: O neurótico quer retransformar o significante naquilo do qual ele é signo. O neurótico não sabe, e não é para menos, que é como ...
Vladimir Safatle, 2006
8
Formação da personalidade
O neurótico é assim uma pessoa que busca segurança e amor, mas de modo inadequado. Toma defesas primárias como agressividades, ou dependências, ou voracidade, inveja, sexualismo, entorpecentes... Sintomas neuróticos – O ...
Achylles Chiappin, 1975
9
Ressentimento
oposto da condição do neurótico. Ela é a via de acesso do sujeito à falta, ou seja : à sua condição desejante. E por outros caminhos, que não o da dívida simbólica, que o neurótico vai buscar atender aos imperativos do supereu. Um desses ...
MARIA RITA KEHL, 2007
10
Auto-estimulação e adolescentes
A este tipo de comportamento psíquico dá-se o nome de 'funcionamento neurótico'. "Uma família com um comportamento predominantemente neurótico [ seus componentes sempre têm razão, não podem ou não querem sofrer dores, culpas ...
HENRIQUE KLAJNER

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEURÓTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neurótico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciclo 'Aula de Cinema' exibe 'Noivo Neurótico, Noiva Nervosa', de …
Com “Noivo Neurótico, Noiva Nervosa” (1977) conquistou quatro Oscars. A partir daí, as desventuras e agonias criadas em seus filmes atingiram públicos cada ... «Carta Campinas, Okt 15»
2
Luis Merlo, un músico neurótico que acosa a Judith en 'La que se …
Sumamente inseguro, neurótico e inestable, Bruno acudirá con frecuencia a terapia con Judith, hacia la que desarrollará un claro síndrome de dependencia. «TeleCinco.es, Okt 15»
3
É um neurótico do planeamento e da organização? Este artigo é …
Contudo, o excesso de planificação das atividades do dia a dia também pode tornar-nos pessoas neuróticas e stressadas, e acabarmos a sentir que as coisas ... «Dinheiro Vivo, Aug 15»
4
Diez actitudes que te delatan como neurótico
En todos estos casos, ser neurótico no se considera algo bueno, aunque a la ... Es difícil para una persona neurótica lidiar con los golpes de la vida; los ... «Sipse.com, Aug 15»
5
El mejor empleado: ¿extrovertido o neurótico?
CIUDAD DE MÉXICO (CNNExpansión) — La premisa general es que los extrovertidos son mejores que los introvertidos o los neuróticos en el trabajo. Parece ... «CNNExpansión.com, Aug 15»
6
Arrigo Barnabé grava com mulheres na banda O Neurótico e as …
De repente, em um amanhecer de 1980, todas as formas estavam desfeitas. Não se sabia mais se era rock progressivo ou música erudita contemporânea, se o ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
7
Neurótico y romántico
0. La llegada de El crítico a la primera ventana de su exhibición televisiva coincide con el anuncio de su estreno (a partir del 15 de mayo) en salas de arte de ... «lanacion.com, Apr 15»
8
“Para Freud, el neurótico es un cobarde”
El neurótico es para Freud un cobarde, que por eso debe luchar toda su vida contra sus propios deseos. Si después especula, filosofa, implora la gracia divina ... «Télam, Mär 15»
9
María Fernanda Centeno TEST ¿Eres neurótico?
La personalidad neurótica es aquella que mantiene elevados mecanismos de defensa para no enfrentarse a emociones, pensamientos, o instancias de la ... «Excélsior, Feb 15»
10
Test: cómo saber si sos neurótico
En un libro citado por el Papa Francisco –Alégrese de ser neurótico-, el psiquiatra estadounidense Louis E. Bisch presenta 50 preguntas que permiten conocer ... «InfoBAE.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neurótico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/neurotico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z