Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visigótico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISIGÓTICO AUF PORTUGIESISCH

vi · si · gó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISIGÓTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visigótico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VISIGÓTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visigótico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
visigótico

Westgoten

Visigodos

Die Westgoten waren einer von zwei Zweigen, in denen die Goten geteilt wurden, ein germanisches Volk, das aus Osteuropa stammte, das andere die Ostgoten. Beide zählten zu den Barbaren, die während der Völkerwanderungszeit in das späte Römische Reich eindrangen. Nach dem Fall des Weströmischen Reiches spielten die Westgoten in den folgenden 250 Jahren eine wichtige Rolle in Europa, insbesondere auf der iberischen Halbinsel, wo sie die römische Herrschaft in Hispanien ersetzten, die von 418 bis 711, dem Datum der muslimischen Invasion, regierte. Einige Autoren verteidigen die Herkunft des Namens "Visigodo" im Wort Visi oder Wesa und des Namens Ostro, von Astra. Aber die auffälligste Meinung betrachtet die Herkunft des Wortes in der Bezeichnung "westliche godos", der deutschen "Westgoten", "Wisigoten" oder "Terwingen" im Vergleich mit dem Ostrogodos oder "godos des Ostens" - auf deutsch "Greutungen" , "Ostrogoten" oder "Ostgoten" Der Westgote bleibt in ... Os visigodos foram um de dois ramos em que se dividiram os godos, um povo germânico originário do leste europeu, sendo o outro os ostrogodos. Ambos pontuaram entre os bárbaros que penetraram o Império Romano tardio no período das migrações. Após a queda do Império Romano do Ocidente, os visigodos tiveram um papel importante na Europa nos 250 anos que se seguiram, particularmente na península Ibérica, onde substituíram o domínio romano na Hispânia, reinando de 418 até 711, data da invasão muçulmana. Alguns autores defendem a origem do nome "visigodo" na palavra Visi ou Wesa e do nome Ostro, de astra. Mas a opinião mais consagrada considera a origem da palavra na denominação de "godos do oeste", do alemão "Westgoten", "Wisigoten" ou "Terwingen", por comparação com os ostrogodos ou "godos do leste" — em alemão "Greutungen", "Ostrogoten" ou "Ostgoten" Os vestígios visigóticos em...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visigótico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VISIGÓTICO


amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
exótico
e·xó·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VISIGÓTICO

visgueira
visgueiro
visguento
visibilidade
visiense
visigodo
visiométrico
visionação
visionar
visionário
visionice
visiômetro
visita
visitação
visitador
visitandina
visitante
visitar
visiteiro
visiva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VISIGÓTICO

abiótico
anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
macrobiótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico

Synonyme und Antonyme von visigótico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISIGÓTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

visigótico visigodos foram dois ramos dividiram godos povo germânico originário leste europeu sendo outro ostrogodos ambos pontuaram entre bárbaros penetraram império romano tardio período migrações após visigótico dicionário informal relativo código infopédia formação estado aconteceu depois estabilização relações deste população autóctone direito concílios visigóticos incluindo permanência enorme aulete inerente próprio escrita visigótica visigothi trabalhos faculdade gabyayres universidade taubaté unitau história prof avelino gabriela ayres mariana caçapava thaís miranda português priberam língua portuguesa arqueo paleocristã idade separa antiguidade média caracterizado pelas invasões germânicas durante ebook comece kindle menos minuto ainda não possui compre fdusp mayara pereira maio quem eram suevos povos germanicos fundaram reino galécia actual norte

Übersetzung von visigótico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISIGÓTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von visigótico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von visigótico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visigótico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西哥特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Visigótico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Visigothic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Visigoth
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوطي الغربي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вестгот
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

visigótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভানড্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wisigoth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Visigoth
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Westgoten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

西ゴート族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서 고트족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Visigoth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Visigoth
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Visigoth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Visigoth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vizigot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visigoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wizygotów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вестготів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizigot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Visigothic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wisigotische
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VÄSTGOT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Visigoth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visigótico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISIGÓTICO»

Der Begriff «visigótico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visigótico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visigótico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visigótico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visigótico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISIGÓTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visigótico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visigótico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos de direito hispânico medieval
Apesar dos termos latíssimos do Código Visigótico, já observámos que as deixas a institutos eclesiásticos cairam em desuso na forma tradicional do testamento, submersas pela onda avassaladora das doações post obitum. Ora, se um ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
2
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
O direito visigótico reconhece, ao lado do «casamento legítimo» (rechte Ehe), com o seu característico dualismo — Verlobung (desponsatio) e TraImng (traditio ) — , um casamento puramente consensual (Konsensehe), o qual tem lugar ...
Merêa, Paulo
3
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
O grande problema, que divide a opinião dos historiadores do direito visigótico, é o do âmbito de aplicação desses três códigos: o de Eurico, de 476, o Breviário de Alarico, de 506, e o Codex revisus de Leovigildo, de data incerta (572 a 586);  ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
4
Obras Esparsas, Vol. I
193 e segs.; O dote visigótico (págs. 23 a 39), reproduzido do Boletim, vol. xvm ( 1942), pág. 71 e segs., estudo que vem acompanhado de um Excurso sobre a mulher «quae in suo consisti arbítrio» (págs. 40 a 45), extraído do mesmo vol. do  ...
Cruz, Guilherme Braga da
5
Memorias de litteratura portugueza
especificamente. Leis. do. Código. Visigótico. ,. titulo. ,. e. livro. ;. e. que. quando. não. tenhao. os. números. expressos. ,. bem. são. ( 182 ) Huma lista de exemplo » de litígios e processos , que devíamos dar depois da nota 174., a reservámos ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
6
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Cruz Villalon. Mérida Visigoda: La escultura arquitectónica y litúrgica, p. 391 e Núcleo Visigótico: Museu Regional de Beja, catálogo da exposição presente em Beja. na igreja de Santo Amaro. p. 96. 8. Cruz Villalon, Ibidem, p. 337. 9. Almeida .
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
7
Memórias
Tal era o Código Visigótico , cuja frequente allega- ção nas Escripturas ou seja de Sentenças , ou de Testamentos, e Contractos (d), assás mostra não ser só huma espécie (tf) Já no Cap. III. desta Memoria fizemos menção destas primeiras  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
8
Curso de Criminologia
Aderlan Crespo. existentes na região ibérica, percebe-se facilmente a predominância do povo visigótico sobre os demais, inclusive sobre os suevos, apesar da forte resistência apresentada4. A análise da Queda do Império Romano exige, ...
Aderlan Crespo
9
Music and Meaning in Old Hispanic Lenten Chants: Psalmi, ...
Celso Rodríguez Fernández, El antifonario visigótico de León: estudio literario de sus fórmulas sálmicas (Leon 1985), 10–12;Jordi Pinell, 'El oficio hispánico visigótico', Hispania sacra 10 (1957), 385–427, at 399–411; and Pinell, Liturgia ...
Emma Hornby, Rebecca Maloy, 2013
10
Schwaben
D. Branca possui como teatro da sua história a Reconquista do Algarve; o famoso romance histórico de Herculano, Eurico o presbítero, de 1844, situa a acgao heróica no ámbito do declínio do Império visigótico ante a invasao dos árabes, ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISIGÓTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visigótico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Região de Turismo do Alentejo e Ribatejo foi a que mais cresceu no …
... como a do montado, do minério, da fotografia, do sagrado e profano, do romano e visigótico, dos caminhos de Santiago, dos castelos e ainda da arquitectura, ... «O Mirante, Okt 15»
2
João Luís Gonçalves *
O Código Visigótico, 654, que foi aplicado na Península Ibérica, previa que os menores que cometessem crimes sejam punidos tal como os adultos. Ao juiz ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
3
Alentejo cria novas rotas para turismo cultural e paisagístico
... da Fotografia e Paisagens Cénicas, do Sagrado e do Profano, do Romano e Visigótico, dos Caminhos de Santiago, ou dos Castelos, Fortes e Fortificações. «Setúbal na Rede, Okt 15»
4
VN Cerveira: 'Memórias Arqueológicas do Forte de Lovelhe 1985 …
Do castrejo, ao romano e ao suevo-visigótico, a escavação arqueológica no Aro do Forte de Lovelhe proporcionou a análise de cerca de 100 mil peças, ... «Correio do Minho, Okt 15»
5
Un templo con poderes
Algo tiene el templo visigótico de Santa Comba de Bande que recibe visitantes todo los días del año, unas temporadas más que otras pero a diario según su ... «Faro de Vigo, Sep 15»
6
Medio millón de euros para mimar Santa Comba de Bande
Los años de abandono y olvido de la joya del visigótico gallego parece que tendrán fin en 2016. Tres administraciones, Gobierno Central, Xunta de Galicia y ... «La Región, Aug 15»
7
"Festa dos Povos" evocar Roma na Acqua Flaviae de Vespasiano
Entre os vários objetos expostos, destaca-se uma moeda de ouro do período visigótico. Trata-se de um triente mandado cunhar pelo rei Égica em Mérida entre ... «Jornal Hardmusica, Aug 15»
8
Governo investiu 80 milhões de euros na reabilitação de monumentos
... Monforte, em Chaves, a mata do Buçaco e a capela de S. Gião, no concelho da Nazaré, "o único vestígio visigótico cristão no país", segundo o governante. «RTP, Mai 15»
9
El Derecho en la antigüedad
El Derecho visigótico es el sistema jurídico del Estado Visigodo desde el asentamiento de este grupo étnico con su capital Tolosa, así como posteriormente en ... «La Razón, Mär 15»
10
Cultura mejorará el drenaje del entorno de Santa Comba
La Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria priorizará en 2015 la mejora y preservación del templo visigótico de Santa Comba de Bande, ... «La Región, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visigótico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/visigotico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z