Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nobilíssimo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOBILÍSSIMO AUF PORTUGIESISCH

no · bi · lís · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOBILÍSSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nobilíssimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOBILÍSSIMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nobilíssimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nobilíssimo

Nobilíssimo

Nobilíssimo war einer der höchsten kaiserlichen Titel im Spätrömischen Reich und im Byzantinischen Reich. Die weibliche Form des Titels war am edelsten. Der edelste Begriff war ursprünglich ein Beiname Caesars, dessen Inhaber die scheinbaren Erben der römischen und byzantinischen Kaiser waren und die nach Geta im Jahre 198 als edelster Cäsar angesprochen werden sollten. Nach dem Historiker Zosimus schuf der Kaiser Konstantin zunächst den Adel in einer eigenen Würde, um einige seiner Verwandten zu ehren, ohne einen Anspruch auf den kaiserlichen Thron zu implizieren. Der Titel wurde so den Mitgliedern der kaiserlichen Familie verliehen, die unmittelbar unter Caesar in Stellung kamen und so bis ins elfte Jahrhundert im byzantinischen Reich blieben. In Klepelologion de Filoteu, geschrieben 899, werden die Insignien des Pfostens als purpurne Robe, Robe und Gürtel beschrieben, was auf die erhabene Position ihres Besitzers hinweist. Seine Auszeichnung durch den byzantinischen Kaiser bedeutete in einer besonderen Zeremonie die Erhebung des Empfängers ins Amt. Nobilíssimo era um dos mais altos títulos imperiais no Império Romano Tardio e Império Bizantino. A forma feminina do título foi nobilíssima. O termo nobilíssimo originalmente era um epíteto de césar, cujos titulares eram os herdeiros aparentes dos imperadores romanos e bizantinos e que, após Geta em 198, seria dirigido como nobilíssimo césar. De acordo com o historiador Zósimo, o imperador Constantino primeiro criou o nobilíssimo em uma dignidade separada, de modo a honrar alguns de seus parentes, sem implicar uma reivindicação ao trono imperial. O título, assim, veio a ser concedido aos membros da família imperial, vindo em posição imediatamente abaixo de césar, e assim permaneceu no Império Bizantino até o século XI. No Kletorologion de Filoteu, escrito em 899, as insígnias do posto são descritas como uma túnica, manto e cinto roxos, indicando a posição exaltada de seu titular. Sua premiação pelo imperador bizantino em uma cerimônia especial significou a elevação do destinatário para o ofício.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nobilíssimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NOBILÍSSIMO


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
personalíssimo
per·so·na·lís·si·mo
pianíssimo
pi·a·nís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
primeiríssimo
pri·mei·rís·si·mo
péssimo
pés·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NOBILÍSSIMO

nobiliarista
nobiliarquia
nobiliarquista
nobiliário
nobiliárquico
nobilifobia
nobilifóbico
nobilitação
nobilitador
nobilitante
nobilitar
nobilitário
nobilitância
nobre
nobrecente
nobrecer
nobrecimento
nobremente
nobreza
nobríssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NOBILÍSSIMO

antiquíssimo
beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
cristianíssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
fidelíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
sereníssimo
seriíssimo
velocíssimo

Synonyme und Antonyme von nobilíssimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOBILÍSSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nobilíssimo nobilíssimo mais altos títulos imperiais império romano tardio bizantino forma feminina título nobilíssima termo originalmente epíteto césar cujos titulares eram herdeiros aparentes imperadores romanos bizantinos após dicionário português excessivamente nobre gram superlativo sint informal pessoa estado nobreza distinção merecimento não nasceu adquiriu priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo gramática aulete copiar imprimir lís superl nobilissimus inglês wordreference portuguese portal masculino feminino singular plural nobilíssimos nobilíssimas palavra muito encontramos confira nobilíssimosignificado dicionárioweb classe gramatical separação sílabas príncipe anjos valoroso guerreiro altíssimo naquele tempo surgirá miguel grande chefe protetor filhos povo será

Übersetzung von nobilíssimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOBILÍSSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von nobilíssimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nobilíssimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nobilíssimo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最高贵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nobilísimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Most noble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे महान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благороднейший
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nobilíssimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবচেয়ে উন্নতচরিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le plus noble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang paling mulia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

edelste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最も高貴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장 고귀한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paling mulia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất cao quý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் மந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वात मोठया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en asil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più nobile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najszlachetniejszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благороднейший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel mai nobil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιο ευγενή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mees edele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mest ädla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edleste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nobilíssimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOBILÍSSIMO»

Der Begriff «nobilíssimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nobilíssimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nobilíssimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nobilíssimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nobilíssimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOBILÍSSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nobilíssimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nobilíssimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
[no canto superior, à direita:] lllustrissimo ac Nobilíssimo// D. GVlLlELMOY/ Lothianae Comiti. Domino Kerr de// Neubattlc et Sedburg : Consiliario// Régio , et Scotici exercitus in// Hibernia Praefecto, etc.// Tabulam hanc D. D. D.// J. B.// P. 55 /56: ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
2
Archivo Popular
Leoniz Pereira, cavalleiro nobilíssimo em sangue, e em acções, foi filho de D. Manoel Pereira Forjaz, 3.° conde da Feira. Passou á índia, onde militou largos ânuos , e se achou nas maiores e mais perigosas emprezas daquelle tempo , dando ...
3
1808-2009: interseções
Ato nobre, nobilíssimo. O trecho acima traduz uma imagem risível e polêmica, para não dizer sarcástica, do cotidiano político e cultural contemporâneo. A nítida opinião do narrador “ato nobre, nobilíssimo”, evidencia o tom de crítica e de ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... tomasse satisfação da injuria , lhe commetteo se puzesse em campo com as suas armas , com as quaes o nobilíssimo Conde buscando ao traidor 5 naõ só o ven- ceo , mas ainda mais o fez conduzir prezo , para que El Rey lhe décrétasse  ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
XArAFu(s), 1553. XArAFi(s), 1541. XÁrAFiJ(s), 1557. SERAFIM, 1529; no pl. serafins, 1508, 1516. SErAFi(S), 1511. Cp. persa ' asraf T: "The gold mohr of Hindustan" diz RXD; literalmente: pertencente ou relativo a 'asraf, n. próp. ( nobilíssimo) ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Representación (de burlas hecha de veras) al nobilíssimo ...
dala a luz el aviso, professor de los riesgos de la vida en la Universidad de la experiencia Francisco Mariano Nipho. Para el «poderoso subjetivismo» de aquellos españoles, guiados por «locos impulsos imaginativos, en vez de prudentes ...
Francisco Mariano Nipho, 1920
7
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
A saber, de Serifos, ilha pequena e barbara 11 Temístocles foi nobilíssimo capitão dos Atenienses, o qual, por ser do Senado degradado fora de Atenas, se fez capitão de Xerxes contra os mesmos seus atenienses e, vendo que Xerxes havia ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
8
Veritas
Prima est, quodsit nobilissimi intelligibilis, secunda est, quod sit continuum, prout possibile est homini, tertia est quod sit a nobillisima virtute; quarta est, quod sit in nobilíssimo subiecto. Cum igitur nobilissimum intelligibile sit substancia ...
9
Highlights from the Undisciplined Library of Guita and José ...
Offerecida ao nobilíssimo senhor Manoel Mendes de Almeida, Capitão Mór da Cidade de S. Paulo & C. Lisboa: Na Officina de Francisco da Silva, Anno de MDCCLII [1 752]. Com todas as licenças necessárias. 1 1f., 266p. (19.8 x 13.7 cm ) ...
‎2005
10
Gazeta de Lisboa
... das usurpações ; mas este era o numero menor ; e o Rei se mostrara só Rei de hum partido, bem que na verdade nobilíssimo e muito honroso. Só a Usurpadores pode agradar serem «aBeças de partido , pois que a «sse1 devem sua ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOBILÍSSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nobilíssimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O historiador Maurice Halbwachs afirma que os lugares de memória …
Milton Santos, geógrafo e outro nobilíssimo, afirmou que o lugar é onde tudo acontece. É o sitio das relações mais próximas, das tensões e principalmente das ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Alexandre Garcia e as cotas
e da tela plana de 50 e tantas polegadas, em imagem digital, Garcia relincha um dos mais equídeos de todos os relinchos, tape o nariz, nobilíssimo leitor: "o ... «Brasil 247, Okt 15»
3
Sheherazade e o bandido amarrado no Porsche
agora, no dia 16 de outubro, no site da Pan, Rachel publicou uma defesa ao nobilíssimo deputado, o título escolhido para o artigo não podia ser mais sabujo e ... «Brasil 247, Okt 15»
4
O mau ladrão
... uma espécie de Deus de vestidão e cabelo comprido. o nobilíssimo deputado registrou nada menos que 287 endereços eletrônicos em nome do Nazareno. «Brasil 247, Okt 15»
5
Sem surpresa
... mesmo quando eram do Partido Comunista, à ascensão miraculosa dos srs. ministros dos nobilíssimos governos da Ditadura a ministros da liberdade – criou ... «Público.pt, Okt 15»
6
Perdeu, Gilmar
... diuturnamente, para dar sua versão odiosa para o caso Cunha. No dia 16 de outubro, no site da Pan, ela publicou uma defesa ao nobilíssimo deputado ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Enfim, o fim
... diuturnamente, para dar sua versão odiosa para o caso Cunha. No dia 16 de outubro, no site da Pan, ela publicou uma defesa ao nobilíssimo deputado ... «Brasil 247, Aug 15»
8
Sarapatel de coruja na OAB
... diuturnamente, para dar sua versão odiosa para o caso Cunha. No dia 16 de outubro, no site da Pan, ela publicou uma defesa ao nobilíssimo deputado ... «Brasil 247, Aug 15»
9
A eleição de Eduardo Cunha e o “pemedebismo” que paralisa o Brasil
Mesmo o PRB, sigla do nobilíssimo ministro do Esportes George Hilton, o pastor aliado do bispo Macedo que vai tocar nada menos que as Olimpíadas do ano ... «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»
10
Resposta de António Sérgio às críticas de Pascoaes
Para além disto, lamenta o estilo de vida do amarantino: "Ah, Pascoaes, Pascoaes, meu querido amigo: V. é um puro, excelso e nobilíssimo poeta, mas uma ... «Jornal de Notícias, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nobilíssimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nobilissimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z