Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "norça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORÇA AUF PORTUGIESISCH

nor · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Norça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NORÇA


alcorça
al·cor·ça
candorça
can·dor·ça
cangorça
can·gor·ça
comborça
com·bor·ça
corça
cor·ça
força
for·ça
orça
or·ça
pingorça
pin·gor·ça
sorça
sor·ça
torça
tor·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NORÇA

nora
norça-branca
norça-preta
nordestada
nordestal
nordeste
nordesteado
nordestear
nordestia
nordestinismo
nordestino
nordésteo
nordismo
nordista
nore
norimono
norina
norite
norito
norma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NORÇA

Alpiarça
Murça
alferça
barça
berça
cadurça
camurça
escarça
fôrça
garça
magarça
meia-murça
pearça
pigarça
sarça
surça
talagarça
telagarça
terça
verça

Synonyme und Antonyme von norça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NORÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

norça dicionário priberam língua portuguesa norça branca botânica mast história natural planta raiz fusiforme ramosa quase obtusa arredondada topo esbranquiçada amarelada transversalmente rugosa rugas português cast nuerza andar guarda vergada falando árvores matas botânico aprendiz terra espantos blogger esta designações comuns briónia nabo diabo vide entre outros porto editora acordo vulgar duas plantas também conhecidas preta

Übersetzung von norça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von norça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von norça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «norça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Norca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Noreste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Norca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Norca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Norca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Norca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

norça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Norca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Norca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Norca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Norca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Norca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Norca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Norca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Norca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Norca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Norca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Norca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Norca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Norca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Norca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Norca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Norca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Norca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Norca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Norca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von norça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORÇA»

Der Begriff «norça» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «norça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von norça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «norça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe norça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von norça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit norça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta das aldeias
Briónla, norça branca então mais fre- qíientes. E não se julgue que são |>w poucas as plantas venenosas v que se encontram nos nossos campos; aqui vão algumas apontadas ao acaso entre as moitas que se poderiam citar: Cólchico, ...
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
o qual o valente exerce a sua acção com tal força «que se ouve a grande distância — uma légua e mais — os golpes do mangual». (!) Norça (1) — verticilo (andar de lançamentos anuais de uma árvore) — do pinheiro, por exemplo.
3
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Recipe , bagas de fabugo , Se de engos , de cada hum onças quatro,manjerona, raiz de norça , de cada hum meya onça , tudo fe infunda em quatro onças deefpirito de vinho bailantes dias, & o licor coado he hyfterico cephalico: dofis huma ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. nurus) *Norçabranca*, f. * Planta cucurbitácea, (bryonia dioica, Jacq.). Cf. P. Coutinho, Flora de Port., 597. * *Norçapreta*,f. Planta solânea, também conhecida por uvadecão. Cf. P.Coutinho, Flora dePort., 143. * *Norça*,^1f.Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As Saudades Da Terra
... que quase brancos e lisos são, e tem alguma aparencia com elles; entre os qnace penedos ha muita norça, que custa muito trabalho em revolver, para se poder dali tirar e comer. Esta norça, que ha na Fonte dos Jaspes, he huma fruota , ...
G. Frutuoso
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Ou fe façam empraftos de rabaós, ruda, raiz de norça, efterco de pom-, bo, fal, e vinagre fortiflimo. Ou de fabam molle, ruda, raiz, de norça, efterco de pombo, ortigas, fal , e vinagre. Mas melhor que tudo ifto hé por hum pombo era cada pé ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Mas fern as violencias deftes remedios , naó faltaó outros depilatorios, que fazem cair o cábelo, e im- pidem o feu nacimento , quays fáó o cofimento dá raiz dà norça branca ,' 6 ley te de figuey ra, o de tithymalo,a que vulgarmente chamaó  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Obras médicas de Pedro Hispano
... com sal-gema ou sal comum, faz trabalhar o ventre. Idem. [11. Item aplicar por cima suco de pepino asinino raspado. Idem.] [12. Item unte-se sobre o umbigo ou faça-se um emplastro de pó de raiz de norça branca, confeccionado com ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
norça preta. ИЛ: n/gra. 1Nordefìe. mcks,n. Т N oroefìe. 7'/1'rac1'ozefÍ7yrw,í. Т Nornordefìe. ßureas, 4'. Norte. Aqui/o,oni:. Sayrenrria, anis. Т nos. Prep. In ('риф Т nòs. nos,mJßrum 've/nvßn'. Т nôs,oujunras' do corpo. 4rru.¢,uum. Т noÍl`a coufà .
Bento Pereyra, 1647
10
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
XCVI NORÇA Planta julgada outr ora eficaz contra constipações da cabeça, como hoje as folhas do eucalipto. Mestre Giraldo aprendeu de Frei Theuderique a receita seguinte : «Ffilha a norça e talhaa com sas Rolhas e com seus rramos em ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911

REFERENZ
« EDUCALINGO. Norça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/norca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z