Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nordesteado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORDESTEADO AUF PORTUGIESISCH

nor · des · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORDESTEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nordesteado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NORDESTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NORDESTEADO

nora
norça
norça-branca
norça-preta
nordestada
nordestal
nordeste
nordestear
nordestia
nordestinismo
nordestino
nordésteo
nordismo
nordista
nore
norimono
norina
norite
norito
norma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NORDESTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Synonyme und Antonyme von nordesteado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NORDESTEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nordesteado conjugação nordestear conjugar nordesteado dicionário português part direção nordeste aulete palavras nomo nomocânon nomocânone nomografia nomográfico nomógrafo nomograma nomologia nomológico nomologista nomólogo intr tableau conjugaison portugaise cactus tenho tinha tens tinhas nós temos priberam língua portuguesa tradução sensagent traduções árabe rede semántica multilingüe tradutores para línguas nossa

Übersetzung von nordesteado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORDESTEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von nordesteado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nordesteado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nordesteado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nordesteado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El noreste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Northeast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nordesteado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nordesteado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nordesteado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nordesteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nordesteado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nord-Est
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nordesteado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nordesteado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nordesteado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nordesteado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nordesteado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nordesteado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nordesteado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nordesteado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nordesteado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nordesteado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nordesteado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nordesteado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nordesteado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nordesteado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nordesteado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nordesteado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nordesteado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nordesteado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORDESTEADO»

Der Begriff «nordesteado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nordesteado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nordesteado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nordesteado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nordesteado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORDESTEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nordesteado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nordesteado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Nordesteado (naut.), de nordestear, declinado da, direcção do norte para leste (a - agulha de marcar). : • Nordestear (naut.), declinar (a agulha de marear) do ponto do* norte para leste. Nornordeste (naut ), meio vento ou runio entre o norte  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo quenordestia. *Nordeste*, m. Ponto, situado entre o Norte e o Léste, a igual distância decadaum dêstes.Vento que sopradolado dêsse ponto. Adj. Relativo ao Nordeste. (Do fr. nord +est) * *Nordesteado*, adj. Que vai na direcção do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... o soldado da nona legiáo. Nonussis , s. f. (Aniig. ) mocdi Romana, que vale ;á reis, ou 9 asses. Nordesteado , p. p. de nordestear. Noruega , s. f. ( Gcog. ) reino do Norte da Europa. Notadissimo , sup. de notado. Nota promissor ia , s. f. (Com.)  ...
‎1821
4
Estudios de estilística textual
Continuando el relato de las peripecias del estudiante, dice: No dificultó arrojarse desde el ala del susodicho tejado, como si las tuviese, nordesteado de una luz que por ella escasamente se brujuleaba, estrella de la tormenta que corría, ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
5
Portuguese & English
Nordesteado, part, of Nordestear a agulha, is for thel needle to vary towards the] north-east. N6re, s. m. a sort of parrot so called.. Norma, s. m. a rule, a direction. . Noroega, s. f. the country ofj Norway. Nor nordeste. Nor noroeste. Noroeste, 4ec  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Nordesteado, part, of Nordestear a agulha, is for the needle to vary towards the north-east. Nóre, s. m. a sort of parrot so called. Norma, s. f. a ' rule, a direction. Noroéga, s. f. the country of Norway. Nor nordeste. □» Nor noroeste. > see Vento .
Antonio Vieyra, 1860
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Nordesteado, part of Noidestear o agulha, is for the needle to vary towards the north-east. Nore, s. m. a sort of parrot so called. Norma, s. m. a rule, a direc tion. N6rza, s. f. the herb bryony. (Spanish, nuesa,) Norza bran- ca, white bryony.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Roteiros portugueses inéditos da carreira da India do século ...
As agulhas, que são fixas no Cabo das Agulhas, devem ter nordesteado meia quarta, em Lisboa, como disse; devem marcar muito bem a-pesar-de que alguns marinheiros estimam não ser necessário saber o que elas nordesteiam ou ...
Abel Fontoura Costa, 1940
9
Roteiros
6), nordesteava justamente cerca de duas qvartas. No O facto de ter havido qualquer corrente não invalida o ter a agulha nordesteado; contudo o valor do nordestear poderia então ser menor que as duas quartas apontadas. (70) É a primeira ...
João de Castro, Abel Fontoura da Costa, 1940
10
El diablo cojuelo
... de otro que estaba confinante, nordesteado de una luz que por ella escasamente se brujuleaba, estrella de la tormenta que corría, en cuyo desván puso los pies y la boca a un mismo tiempo, saludándolo como a puerto de tales naufragios ...
Luis Vélez de Guevara, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nordesteado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nordesteado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z