Definition von оазис im Wörterbuch Ukrainisch
Oase, y, h. Ein fruchtbarer Ort in der Wüste oder Halbwüste mit üppiger Vegetation und frischem Wasser. In jenen Orten [Sahara], wo unterirdisches Wasser an die Oberfläche freigesetzt wird, befinden sich in der Nähe der Quellen und Brunnen Oasen mit Dattelpalmen und Akazien (Phys. Geogr., 6, 1957, 129); // por Land, Land, anders als die Umgebung mit mehr Vegetation. Ich wurde mit der luxuriösen und duftenden Blüte des weißlichen Strauches in der Oase der askanischen Steppe bekannt (Le, Right .., 1957, 7); Er erzählte ihnen immer noch nicht, wie schwer diese einzige lebende Oase in der offenen Steppe war (Gonchar II, 1959, 386); * Im Vergleich Wie eine Oase, in einem sauberen Feld, die Dorfgrüns (Shevch., II, 1963, 172); Ein langer Weg ... Und plötzlich, als eine Oase in der Sahara, war das Gebäude auf der Seite seit langem geneigt ... (Rilsky, II, 1956, 65); // bearbeiten, trans. der Zeichen Die Tatsache, dass es eine große Ausnahme vom allgemeinen Hintergrund ist. - Erkenne offen vor dir, warst du nicht glücklich? Bin ich keine blühende Oase in deinem Leben? (Fr, IV, 1950, 354); Vom Berg aus bedecke ich wieder die Gemeinde und ihre Umgebung. Manchmal denke ich: Steppenkulturoase (Irchan, II, 1958, 390). оазис, у, ч. Родюче місце в пустелі або напівпустелі з буйною рослинністю і прісною водою. В тих місцях [Сахари], де на поверхню виходять підземні води, біля джерел і колодязів розташовані оазиси з фініковими пальмами та акаціями (Фіз. геогр.., 6, 1957, 129); // перен. Ділянка землі, місцевість, що відрізняється від навколишнього оточення більшою кількістю рослинності. Мені уявилося розкішно-запашне квітування білястого куща в оазисі степового асканійського підсоння (Ле, Право.., 1957, 7); Він ще не розповів їм, яким трудом був викоханий цей єдиний живий оазис серед відкритого степу (Гончар, II, 1959, 386); * У порівн. Мов оазис, в чистім полі Село зеленіє (Шевч., II, 1963, 172); Довгий шлях,.. І раптом, як оазис у Сахарі, Будівля, набік схилена давно… (Рильський, II, 1956, 65); // перен., перев. з означ. Про те, що є відрадним винятком на загальному фоні. — Признайся одверто, перед самим собою, чи ти тоді не був щасливий? Чи я не була квітчастим оазисом у твоїм життю [житті]? (Фр., IV, 1950, 354); З гори я ще раз охоплюю оком комуну і її околиці. Мимохіть думаю: степовий культурний оазис (Ірчан, II, 1958, 390).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оазис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ОАЗИС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оазис in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оазис im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Оазис. — Вы ее знали до замужества? — спросила я у дяди, когда измучившая нас в лучшее время лета своим 10 часовым посещением Анна Васильевна Корчагина с своими молчаливыми дочерьми и несносным крикуном мужем ...
Дейвид Моллиган подошел к сыну и сказал: –Сегодня ты не пойдешь в «Оазис», Маркус. Моллиган-младший невольно вздрогнул, посмотревна отца, которого впоследнее время видел очень редко. Откудабы ему знать, чем ...
3
Оазис Джудекка - Сторінка 29
Андрей Дашков. безотрадной, как железный столб. Единый никому не оставлял выбора... Это был закат, сумерки — и только бессмысленно сияли кривые зеркала упадка, отражавшие свет уже зашедшего за горизонт светила.
4
Оптина Пустынь. Духовный оазис России
Зоя Афанасьева. }} |} } Зоя Афанасьева Оптина Пустынь. Духовный оазис России ©ОАфанасьева З.М., 2014. Front Cover.
5
Поход на Аму-Дарью и в Текинский оазис уральских казаков в ...
А.Л. Гуляев. бывшій безпорядокъ на переправѣ, текинцы, навѣрное, все-таки бросились бы на насъ въ атаку, но въ это время появилась у нихъ съ флангу бѣгущая къ намъ на выручку стрѣлковая рота, 13-го Турк. лин. баталіона съ ...
6
The Lost Oasis: The Desert War and the Hunt for Zerzura ; ...
Documents the adventures of the desert explorers known as the Zerzura Club, noting their efforts to map the desert for espionage and military purposes and citing how their origins in subsequently warring nations caused club members to work ...
7
Объединенные Арабские Эмираты-оазис солнечной энергетики
Книга содержит основные сведения об истории, государственном и политическом устройстве, религии и культуре молодого государства ...
Ахмед-Гири Баматгиреевич Дербичев, 2010
8
Oazis: Almaznai͡a tropa - Сторінка 35
Оазис Едва ли найдется слово, которое таило бы так много надежд и сулило бы столь прямые блага детям мгновения, наивно тянущим свои пухлые ладошки ко всему, что можно зачерпнуть или сорвать - ОАЗИС. Ослепительный ...
9
Оазис. Вторжение на Таймыр
Роман является заключающим в трилогии. Первый - "Озеро. Вас убивает Таймыр" был опубликован в 2003 году, второй "Остров. Таймырский ...
Вадим Владимирович Денисов, 2012
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОАЗИС» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оазис im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вездеход Curiosity обнаружил на Марсе загадочный "оазис"
Марсоход Curiosity обнаружил на Красной планете район со значительным повышением потока тепловых нейтронов, сообщает Роскосмос на своей ... «Обозреватель, Aug 15»
«Сегодня мы увидим, станет ли прокуратура на сторону закона …
Директор фермерского хозяйства «Оазис» Василия Колесниченко всеми способами пытается блокировать выполнение решения Хозяйственного суда ... «Преступности.Нет, Feb 15»
Оазис енергії здоров'я - у Луцькій пустелі*
Вже більше трьох місяців у місті діє еко-кафе «Оазис», де можна скуштувати страви з меню сироїдів. Люди, які відмовилися від продуктів тваринного ... «ВолиньPost, Sep 14»
Живописный оазис в африканской пустыне (ФОТО)
Озера Убари находятся на территории современной Ливии, среди песочных дюн, которым насчитывается уже 100 000 лет. Раньше здесь ... «Новости погоды от Meteoprog.ua, Okt 13»
