Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obcecado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBCECADO AUF PORTUGIESISCH

ob · ce · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBCECADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obcecado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBCECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBCECADO

ob-rogar
oba
obá
obcecação
obcecadamente
obcecador
obcecante
obcecar
obcláveo
obcomprimido
obcordado
obcordiforme
obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obduração
obdurado
obdurar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBCECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Synonyme und Antonyme von obcecado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBCECADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obcecado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von obcecado

MIT «OBCECADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obcecado obscurecido ofuscado pessoa obsecado palavra obsessão grafada obcecar são exemplos palavras seguem critério etimológico pois obedecem grafia latina onde provieram ocorre obcecado dicionário informal contumaz teimoso obstinado cego português característica obcecou tornou está wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino obcecados feminino obcecada priberam obcecadoobcecado masc sing part pass obcecarobcecar sabia pode consultar qualquer abaixo clique obsessivo sinônimas scritta

Übersetzung von obcecado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBCECADO

Erfahre, wie die Übersetzung von obcecado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obcecado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obcecado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obsesionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनून सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهووس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одержимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obcecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsédé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taksub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取りつかれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepengin banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị ám ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafayı takmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossessionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obsesję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одержимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsedat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsessie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obcecado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBCECADO»

Der Begriff «obcecado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obcecado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obcecado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obcecado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obcecado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OBCECADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obcecado.
1
Cesare Pavese
Não se deseja gozar. Deseja-se experimentar a vaidade de um prazer, para não se continuar obcecado por ele.
2
Fernando Pessoa
Que homem de génio não é obcecado por um sentido de missão?

10 BÜCHER, DIE MIT «OBCECADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obcecado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obcecado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro Orange, O
SEJA SOLTO E NATURAL Você pode ficar obcecado pela meditação. E a obsessão é o problema: você estava obcecado por dinheiro e agora está obcecado pela meditação. O dinheiro não é o problema; a obsessão é que é. Você estava ...
Osho
2
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Os médicos são obrigados a se manter fiéis a um código de ética rigoroso. stick on 1 vt estar obcecado por ideia, objetivo, plano etc. (sempre na voz passiva). Mark is stuck on the idea of buying a sailboat.  O Mark está obcecado pela ideia  ...
Clovis Osvaldo Gregorim
3
Ensaios sobre o medo
Em um episódio, Stewart mostrou Condoleezza Rice falando do regime de Saddam como sendo obcecado com segredos e disposto a usar a força. Stewart simplesmente repetiu as palavras, fazendo com que o público as ouvisse de outra ...
Adauto Novaes, 2007
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Está provado que, em amor, a sua imaginação, desde a OBCECAÇÃO sensual por Josefina até a sua cega paixão de "par- venu " por Maria Luisa, não ia longe. (JO) 2. Obcecado significa "cego", "obstinado". ♢ Jones estava OBCECADO pela  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
O Teste do Psicopata –Viagem à Indústria da Loucura
Pareceme que o facto de ser um detetor de psicopatas me tornou um bocadinho obcecado pelo poder – observei. – Acho que fiquei um bocado obcecado pelo poder depois de frequentar o seu curso. – Conhecimento é poder – disse Bob.
JON RONSON, 2012
6
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
obcecado; ele estava, na verdade, tentando se tornar Jesus Cristo por direito próprio. O seu grande livro, Assim Falou Zaratustra, é um esforço para criar um novo evangelho. A linguagem que ele usa, as metáforas que usa, a poesia que usa ...
OSHO
7
Estresse engorda: Mude seus hábitos e tenha uma mente e um ...
EU SOU OBCECADO POR COMIDA Preparo: Diga cada frase enquanto bate de leve no ponto do golpe de caratê Embora eu seja obcecado por comida, eu me aceito completamente Embora eu pense em comida o dia todo, eu me aceito ...
Bill Cashell
8
O clube do filme
Que estou obcecado por Rebecca Ng. A cor do céu mudou para um azul mais claro; a lua desapareceu; acordes de violão. _ Será que estou obcecado pela Rebecca? _ ele perguntou. _ Não há nada de errado em ficar obcecado por uma  ...
David Gilmour, 2012
9
Guia de Prevençao E Tratamento de Dores E Lesoes
Um corredor não obcecado consegue se livrar dessas lesões apenas prestando atenção aos sinais e escutando o corpo. Mas o corredor obcecado é incapaz de agir assim. Ele ignora os primeiros avisos. Na verdade, ele ignora todos os ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
10
Trip
Tenho um amigo que é obcecado por viajar e me diz que quer conhecer TODOS os países do mundo [risos]. Eu não sou tão fanático assim, nunca irei a todos os países, mas tem um monte de coisas que quero fazer. Uma delas é viajar pela ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBCECADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obcecado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após meses obcecado por camisa 10, Cruzeiro se reinventa sem …
O Cruzeiro passou um semestre inteiro obcecado pela contratação de um camisa 10. A cada entrevista, fosse do presidente Gilvan de Pinho Tavares, do antigo ... «UOL, Okt 15»
2
Atirador de Oregon era solitário e obcecado com religião e …
Outro policial disse que o atirador vivia com a mãe, era obcecado por armas e religião e estudava a respeito de temas ligados à supremacia branca. Ansioso. «Diário Catarinense, Okt 15»
3
Miguel Lopes: «Ronaldo não está obcecado com o recorde»
“Como português queria que ele batesse o recorde, mas não contra mim. Ele não está obcecado com o recorde, as pessoas é que estão e isso pode ser mau. «Record, Sep 15»
4
Obcecado, Busquets diz que futebol é melhor do que sexo
Obcecado, Busquets diz que futebol é melhor do que sexo. 2 de setembro de 2015 16h33min Blog da Redação · · · ·. Busquets . Exibir foto. «Yahoo Esportes, Sep 15»
5
Atentado » Assassino de jornalistas, Vester Lee Flanagan era …
Atentado » Assassino de jornalistas, Vester Lee Flanagan era obcecado pelo racismo. AFP - Agence France-Presse. Publicação: 26/08/2015 22:06 Atualização: ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Fim de linha para o obcecado Aécio
O mito do Fausto, que alcançaria sua máxima expressão na obra de Johann von Goethe, conta do alquimista obcecado pela ideia de modernidade e pelo ... «Infonet, Aug 15»
7
One Direction: Zayn Malik está obcecado por Kylie Jenner e faz de …
Zayn Malik está obcecado pela beleza de Kylie Jenner. Segundo revelou uma fonte ao site “Hollywood Life”, o ex-membro dos One Direction acha que Kylie é ... «Blasting News, Aug 15»
8
Personal trainer obcecado por músculos morre após dieta extrema
Os músculos sempre foram a obsessão de Deam Wharmby, um personal trainer de 39 anos. Em busca do corpo perfeito, o inglês apostou em uma dieta de 10 ... «Paraná-Online, Jul 15»
9
Viúva diz em CPI que Janene era "obcecado por poder"
... disse nesta terça-feira acreditar que ele tenha tido envolvimento em esquemas de corrupção. Janene, segundo ela, era uma "pessoa obcecada pelo poder". «Terra Brasil, Jul 15»
10
"Ele era obcecado e ela queria se livrar" diz mãe de jovem de 14 …
Esse cara era obcecado por ela, mas ela queria se livrar. Para mim, ela falava que estava namorando com um rapaz da igreja e, pelas características, não era ... «R7, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obcecado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obcecado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z