Lade App herunter
educalingo
obsediar

Bedeutung von "obsediar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBSEDIAR AUF PORTUGIESISCH

ob · se · di · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSEDIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsediar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs obsediar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS OBSEDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obsedio
tu obsedias
ele obsedia
nós obsediamos
vós obsediais
eles obsediam
Pretérito imperfeito
eu obsediava
tu obsediavas
ele obsediava
nós obsediávamos
vós obsediáveis
eles obsediavam
Pretérito perfeito
eu obsediei
tu obsediaste
ele obsediou
nós obsediamos
vós obsediastes
eles obsediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obsediara
tu obsediaras
ele obsediara
nós obsediáramos
vós obsediáreis
eles obsediaram
Futuro do Presente
eu obsediarei
tu obsediarás
ele obsediará
nós obsediaremos
vós obsediareis
eles obsediarão
Futuro do Pretérito
eu obsediaria
tu obsediarias
ele obsediaria
nós obsediaríamos
vós obsediaríeis
eles obsediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obsedie
que tu obsedies
que ele obsedie
que nós obsediemos
que vós obsedieis
que eles obsediem
Pretérito imperfeito
se eu obsediasse
se tu obsediasses
se ele obsediasse
se nós obsediássemos
se vós obsediásseis
se eles obsediassem
Futuro
quando eu obsediar
quando tu obsediares
quando ele obsediar
quando nós obsediarmos
quando vós obsediardes
quando eles obsediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obsedia tu
obsedie ele
obsediemosnós
obsediaivós
obsediemeles
Negativo
não obsedies tu
não obsedie ele
não obsediemos nós
não obsedieis vós
não obsediem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obsediar eu
obsediares tu
obsediar ele
obsediarmos nós
obsediardes vós
obsediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obsediar
Gerúndio
obsediando
Particípio
obsediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBSEDIAR

adiar · anediar · assediar · atediar · comediar · custodiar · desatediar · desentediar · desremediar · entediar · imediar · incendiar · intermediar · irradiar · mediar · odiar · remediar · repudiar · sediar · subsidiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSEDIAR

obsecração · obsecrar · obsedado · obsedante · obsedar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBSEDIAR

abadiar · balburdiar · compendiar · digladiar · dimidiar · enxundiar · estipendiar · exordiar · gladiar · invidiar · judiar · melodiar · obsidiar · parodiar · preludiar · radiar · salmodiar · tripudiar · vadiar · vilipendiar

Synonyme und Antonyme von obsediar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSEDIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obsediar · obsediar · dicionário · português · causar · obsessão · obsedar · obsidiar · informal · conjugação · conjugar · aulete · obsecrar · obsedadamente · obsedado · obsedante · obsediante · obsequente · obsequiado · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · provida · pelo · gratuito · babylon · segundo · espiritismo · seria · interferência · prejudicial · exercida · espírito · sobre · outro · sejam · eles · encarnados · homens · vivos · konjugacio · portugala · verbub · verb · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · principais · tipos ·

Übersetzung von obsediar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBSEDIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von obsediar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obsediar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsediar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obsediar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obsesionarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To obsess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obsediar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obsediar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

obsediar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

obsediar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obsediar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsediar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obsediar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obsediar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obsediar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obsediar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsediar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obsediar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obsediar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obsediar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obsediar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Osservare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do obsesji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obsediar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsediar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obsediar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsediar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsediar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsediar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsediar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSEDIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsediar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsediar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsediar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSEDIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsediar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsediar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Gruta Das Orquídeas
Deixou-se obsediar e, com dó de si mesmo, permitiu que o remorso o tornasse improdutivo. — São muitas as pessoas que agem assim! — exclamou Mary. — Comete um erro, se arrepende, pede perdão, mas não anula o erro com açóes ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007
2
UMBANDA PARA A VIDA: Segunda Leitura dos Fundamentos Umbandistas
Obsessão é o ato de uma alma obsediar outra*, seja através de mentalizações, aparições ou transmutações. Assim, é claro que não poderiam os terreiros Umbandistas se furtar a proteger as almas que buscam liberdade do seu obsessor.
Roberto Di Luca Melani
3
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Nos clássicos julgo que não, tão esquisito se me afigura. E nestas coisas não há como recorrer ao latim, onde existia obsidiarí com o mesmo significado. O termo português correspondente é sem dúvida obsediar. Camilo, este é que mestre, ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
4
VIDAS E REENCARNAÇOES
Você está apenas se prejudicando ao obsediar um irmão e fazer com que o mesmo pratique atos inescrupulosos e odiosos. - Você não tem chances comigo, filho de AGNI, Já que se encontra em meu reino, posso destruir o elo ao seu corpo, ...
ANDRE LUIS
5
Infidelidade E Perdão
... de dar proteção àquele lar, procurou Dionísio, revelando temor por um desenlace violento: - Irmão Dionísio, espíritos vampirizadores sintonizados com António passaram a obsediar a mulher, Dirce, induzindo-a a atitude vingativa, imoral.
Eurípedes Kühl, 1996
6
O ateu
Por que fui obsediar a irresponsável da Isabel? -Eu o alertei para as consequências - disse Damião. - Devemos sempre calcular até onde vão os reflexos dos nossos atos. Você não queria nada disso, mas os acontecimentos fugiram do seu ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS
7
Novamente Juntos
Por que existe tantos a obsediar? Senhor João respondeu, elucidando: - Como já vimos e veremos no decorrer deste capítulo, desencarnados obsediam por muitos motivos. Poderia responder simplesmente: pela falta de perdão.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1999
8
Ser Ou Não Ser Adulto
Um horror! Podem até obsediar - falou Póique, sério. As meninas ficaram assustadas e com medo. - Não pensei que se tratasse de defuntos - falou Juliana. - Como não? Não pediram a um espírito para responder? - expressou Elisângela.
Vera Lúcia Marinzeck
9
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Está aceita.5 Assim, por dois anos, Lola passou a frequentar as reuniões e aprendeu rápido a obsediar, a vampirizar e a fazer encarnados ficarem doentes, enfim, a vingar-se. Apta, agradeceu a todos daquele estranho lugar e instalou-se no ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
10
O Jardim Das Rosas
Al- tino, que continuava desencarnado, encontrou-me e passou a me obsediar, quando ainda era pequena. Ele nutria por mim um sentimento doentio, uma mistura de paixão e ódio. Eu tinha mediunidade acentuada, via-o e ouvia-o, porém ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSEDIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsediar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xô, energias negativas! Conheça 9 dicas para se proteger
Auto obsediar-se é não ouvir a voz da nossa alma , é dar mais valor à opinião dos outros. Os que enveredam por esse caminho acabam perdendo sua força ... «Terra Brasil, Jul 15»
2
Resumo da novela A Viagem – 19/01 a 24/01
Diná interfere e Alexandre não consegue obsediar Téo. Alberto diz a Lisa que, se Téo comparecesse às reuniões, aprenderia que Alexandre não é mais forte ... «Guia Muriaé, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsediar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obsediar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE