Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsedado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSEDADO AUF PORTUGIESISCH

ob · se · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSEDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsedado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBSEDADO


abcedado
ab·ce·da·do
alamedado
a·la·me·da·do
antedado
antedado
apedado
a·pe·da·do
apenedado
a·pe·ne·da·do
apiedado
a·pi·e·da·do
arredado
ar·re·da·do
assedado
as·se·da·do
azedado
a·ze·da·do
degredado
de·gre·da·do
depredado
de·pre·da·do
desapiedado
de·sa·pi·e·da·do
despiedado
des·pi·e·da·do
devedado
de·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
enredado
en·re·da·do
hospedado
hos·pe·da·do
impiedado
im·pi·e·da·do
pedado
pe·da·do
vedado
ve·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSEDADO

obsecração
obsecrar
obsedante
obsedar
obsediar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiai
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBSEDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
encomendado
enfadado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Synonyme und Antonyme von obsedado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSEDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obsedado obsedado dicionário português aquele está dominado obsessão idéia informal flexão obsedar importunar apoderar espírito causar fixa pelos obsedados evangelho segundo espiritismo disso resulta precisa trabalhar pela própria melhoria maioria vezes suficiente para livrar obsessor socorrer dicionárioweb mesmo obcecado classe gramatical adjetivo separação sílabas questões vernáculas consolador certa região minas gerais palavra bastante usada parece algumas pessoas sentido mais forte fulano como processa desobsessão onde não casa razão após limpeza psíquica cumprem

Übersetzung von obsedado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSEDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von obsedado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obsedado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsedado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痴迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obsesionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obsessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनून सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهووس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одержимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obsedado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsédé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taksub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取りつかれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepengin banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị ám ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafayı takmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossessionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obsesję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одержимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsedat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsessie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsedado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSEDADO»

Der Begriff «obsedado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsedado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsedado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsedado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsedado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSEDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsedado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsedado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espiritismo é Cristão
Todavia, nesse período em que não há resguardo vibratório por invigilância e desconhecimento do obsedado, poderá ter suas energias sugadas, ainda mais, pelo perseguidor. 7 - Que dizem alguns autores? R. Que existe ainda a hipótese  ...
Rogério André
2
Mediunidade Sem Lágrimas, a
É melhor, quando se manifesta um caso de obsessão, procurar um Centro Espírita, cujos diretores já possuem a necessária experiência para cuidarem desta espécie de doença. Procurado que seja o Centro Espírita, a família do obsedado ...
Eliseu Rigonatti
3
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
Por outro lado, também aprendemos com Kardec que as qualidades morais da criatura humana exercem influência capital sobre a natureza dos espíritos que atuam sobre o obsedado e, por consequência, que as imperfeições morais são ...
‎2004
4
Umbanda dos pretos velhos
1) No caso de "obsessão" por imperfeições morais do obsedado, duas modalidades podem ser verificadas; a) o "Espírito obsessor" tem afinidade moral — apenas — com o "obsedado", isto é, entre ambos — "obsessor" e "obsedado",  ...
Antônio Alves Teixeira, 1967
5
O livro dos médiuns de Umbanda
As obsessões ou obsidiações por imperfeições morais podem ser constatadas de dois modos diferentes ou sob dois aspectos, a saber: 1) O obsedado ou obsidiado tem apenas afinidade moral com o Espírito obsessor ou obsidiador; é o ...
Antônio Alves Teixeira, 1967
6
A PLENITUDE DO SENTIMENTO
... Perambulando por aí vi uma escada Pensei que era para o paraíso Mas era para o inferno Abatido, solitário Devaneios tomaram conta de mim Fui até o alto do Himalaia Mas em apenas alguns minutos lá estava eu em casa Obsedado?
O POETA REALISTA
7
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Essa jovem mulher teve um importante papel na mudança e transformação daquele Amenhepat entre neurastênico e obsedado, no Ramsés de trinta anos que agora vemos pôr-se em harmonia com Moisés. O chamado palácio da princesa ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
Apega-se a uma força que vem da infância, transformando-a em busca obsessiva: "É inútil negar, o homem é obsedado pela idéia de Deus" (DC, p.26). O escritor afiança sua fé, mas duvida. Deus se institui, assim, o principal interlocutor, que ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
9
Crônica da casa assassinada
Não o fez nunca, obsedado pela idéia que o conduzia. Assim, cheguei até o lugar onde ele entrara, uma porta baixa, meio escondida pela folhagem, e que era a única abertura do porão. Pela primeira vez imaginei que fosse ali a sua ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Lembremos que, nos primeiros jogos, o tetrarca, obsedado e angustiado, alucina João Batista. O Samaritano tenta, com estas palavras, encobrir um real, no sentido lacaniano da palavra, a falha do real que cerca Antipas. Amasai opera como ...
Philippe Willemart, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSEDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsedado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As muitas vidas de Murilo Mendes
Significativamente, já que Murilo Mendes se dizia um ser “obsedado pelo Alfa e o Ômega”, a editora lança também o livro de estreia de Mendes (Poemas, ... «Ch cienciahoje, Apr 15»
2
Descobrem tentativa de castração e assassinato contra Justin Bieber
Um assassino preso obsedado pelo cantor canadense Justin Bieber enviou a dois homens a castrar e matar ao ídolo juvenil, enquanto este se encontrava em ... «Bulhufas, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsedado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obsedado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z