Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "off-line" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFF-LINE AUF PORTUGIESISCH

off-line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFF-LINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Off-Line kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OFF-LINE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «off-line» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Online

Online

Online, online oder online ist ein Anglizismus, der aus der Nutzung des Internets kommt, da "online" eine wörtliche Übersetzung von online ist, wenig benutzt in Portugiesisch. Im Französischen heißt es in ligne und hors-ligne; in Spanisch, ist weit verbreitet online, häufiger in Europa, online und online, aufgrund der großen Einfluss von Englisch und Anglizismen, häufiger in lateinamerikanischem Spanisch. "Online sein" oder "online sein" bedeutet "live verfügbar sein". Im Kontext einer Website bedeutet dies, dass sie in Echtzeit für den sofortigen Zugriff auf eine Webseite verfügbar ist. In der Sofortkommunikation bedeutet das, bereit zu sein für die sofortige Übertragung von Daten, sei es gesprochen oder geschrieben. Im Kontext eines anderen Informationssystems bedeutet dies, dass es gemäß den in diesem Netzwerk oder System ausgeführten Funktionen in vollem Betrieb ist. Umgekehrt stellt das Offline-Verhalten die Nichtverfügbarkeit des Benutzerzugriffs auf das Netzwerk oder das Kommunikationssystem dar. Em linha, online ou on-line é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol, é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «off-line» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OFF-LINE


Estaline
Es·ta·li·ne
deadline
de·a·dli·ne
on-line
on·li·ne
online
on·li·ne
petroline
pe·tro·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
tricoline
tri·co·li·ne

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OFF-LINE

oferente
oferta
ofertamento
ofertante
ofertar
oferteira
ofertório
ofeso
Ofélia
off
offenbachesco
offenbachiano
offenbachismo
offset
offshore
ofia
oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OFF-LINE

Antoine
Catherine
Lenine
Madeleine
Nadine
Racine
aine
cabine
cine
dine
eleusine
fanzine
limusine
magazine
nanine
pelerine
previne
suedine
telecine
vitrine

Synonyme und Antonyme von off-line auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «OFF-LINE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «off-line» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von off-line

MIT «OFF-LINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

off-line chrome impressora biblia diablo android linha anglicismo advindo internet sendo tradução literal pouco usada português francês ligne hors espanhol bastante empregado línea conceito termo língua inglesa cujo fora também pode qualificar alguma coisa está desligada define computers operating independently disconnected from associated computer radio network supplying affiliated stations with navegar kioskea você vontade tranquilamente ninguém veja incomode muito discreto coloque nota merriam webster connected done full dicionário traduções cast ôf′līn′ ŏf′ under control central manufacturing process experiment download ministério desenvolvimento agrário secretaria agricultura familiar sexta feira maio vida touch moleskine david baker checa email duas vezes acha extremamente rude manter conversa alguém não tira olhos celular dare documento arrecadação fazenda receitas estaduais guia pagamento tributos como usar

Übersetzung von off-line auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFF-LINE

Erfahre, wie die Übersetzung von off-line auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von off-line auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «off-line» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当前离线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fuera de línea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Offline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑफलाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Offline
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

off-line
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অফলাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hors ligne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

offline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Offline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오프라인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆஃப்லைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑफलाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çevrimdışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieaktywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Offline
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Offline
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκτός Σύνδεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op die regte pad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Offline
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von off-line

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFF-LINE»

Der Begriff «off-line» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «off-line» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von off-line
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «off-line».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe off-line auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFF-LINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von off-line in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit off-line im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quality Engineering: Off-Line Methods and Applications
Starting with the basics, this book presents an overall picture of quality engineering. The author delineates quality engineering methods such as DOE, Taguchi, and RSM as well as computational intelligence approaches.
Chao-Ton Su, 2013
2
Visual Perception of Music Notation: On-line and Off-line ...
Susan Ella George addresses the computer recognition of music notation, its interpretation, and its use within various application contexts.
Susan Ella George, 2005
3
Quality through design: experimental design, off-line ...
This book describes the theoretical background to the techniques of experimental design and quality control that are now ssen of fundamental importance in the engineering and and process industries.
N. Logothetis, Henry P. Wynn, 1994
4
Off-line Automatic Signature Verification Techniques: ...
We also designed a method to remove the print text content surrounding the signature image.
Siyuan Chen, 2006
5
Off-line programming of industrial robots: proceedings of ...
This, combined with the fact that the programming aspect now forms one of the major bottlenecks delaying the expansion of robot applications, makes this book most timely in its attempt to offer solutions to the problem.
Alfred Storr, J. F. McWaters, International Federation for Information Processing. Working Group 5.3, 1987
6
Automated Script Identification of Off-line Unconstrained ...
We further add to this work with the novel application of wavelet based texture features in the unconstrained handwritten text domain.
Lisa Patrice Mickens, 2007
7
GotPoetry: an Off-Line Anthology, First Edition
This brief, affordable poetry collection features over 38 poets, and presents a diverse range of work from Page Poetry and Free Verse to Spoken Word and Poetry Slam.
John Powers, 2006
8
Implementing Electronic Card Payment Systems
The processing performed by the terminal in this stage determines whether both the terminal and the card support the off-line data authentication stage. In the affirmative case the terminal chooses what kind of off-line data authentication will be ...
Cristian Radu, 2002
9
Off-Line
Longtime future cop Phil Gagliardi is alarmed by the way in which computers have taken over the legal system, and when a beautiful executive is killed and he finds evidence that official records were tampered with, he takes a chance in ...
Lawrence Goldstone, 2003
10
Off-line field test design for evaluating two approaches to ...
It goes beyond REQUEST, the Army's present approach to PJM. REQUEST identifies high priority MOS for which an applicant meets the minimum Aptitude Area composite score qualifications.
Mary Ann Lightfoot, Tirso E. Diaz, Peter Greenston, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Off-Line [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/off-line>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z