Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "online" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONLINE AUF PORTUGIESISCH

on · li · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONLINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Online ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ONLINE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «online» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Online

Online

Online, online oder online ist ein Anglizismus, der aus der Nutzung des Internets kommt, da "online" eine wörtliche Übersetzung von online ist, wenig benutzt in Portugiesisch. Im Französischen heißt es in ligne und hors-ligne; in Spanisch, ist weit verbreitet online, häufiger in Europa, online und online, aufgrund der großen Einfluss von Englisch und Anglizismen, häufiger in lateinamerikanischem Spanisch. "Online sein" oder "online sein" bedeutet "live verfügbar sein". Im Kontext einer Website bedeutet dies, dass sie in Echtzeit für den sofortigen Zugriff auf eine Webseite verfügbar ist. In der Sofortkommunikation bedeutet das, bereit zu sein für die sofortige Übertragung von Daten, sei es gesprochen oder geschrieben. Im Kontext eines anderen Informationssystems bedeutet dies, dass es gemäß den in diesem Netzwerk oder System ausgeführten Funktionen in vollem Betrieb ist. Umgekehrt stellt das Offline-Verhalten die Nichtverfügbarkeit des Benutzerzugriffs auf das Netzwerk oder das Kommunikationssystem dar. Em linha, online ou on-line é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol, é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «online» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ONLINE


Estaline
Es·ta·li·ne
deadline
de·a·dli·ne
off-line
off-line
on-line
on·li·ne
petroline
pe·tro·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
tricoline
tri·co·li·ne

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ONLINE

onixe
onígena
onímodo
oníquio
onírico
oníscia
oníscidas
oníscoda
onívoro
onjudo
ono
onobríqueas
onobroma
onocentauro
onocéfalo
onocrótalo
Onofre
onofrita
onolatria
onomancia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ONLINE

Antoine
Catherine
Lenine
Madeleine
Nadine
Racine
aine
cabine
cine
dine
eleusine
fanzine
limusine
magazine
nanine
pelerine
previne
suedine
telecine
vitrine

Synonyme und Antonyme von online auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONLINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

online linha anglicismo advindo internet sendo tradução literal pouco usada português francês ligne hors espanhol bastante empregado línea mais comumente europa devido grande influência inglês jogos click grátis carros futebol motos ação aventura meninas muito novos todos dias informática loja virtual acessorios audio celulares cine foto games notebook tablet contador usuários pagerank button vindo blog utils nosso traz utilidades blogs sites ferramentas você brasil serviço

Übersetzung von online auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONLINE

Erfahre, wie die Übersetzung von online auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von online auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «online» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En línea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Online
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑनलाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الانترنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

онлайн
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

online
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনলাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en ligne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Online
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オンライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온라인으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

online
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trực tuyến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்லைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑनलाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Online
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

on-line
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w Internecie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

онлайн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

on-line
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε απευθείας σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanlyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på nätet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

online
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von online

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONLINE»

Der Begriff «online» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 23 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «online» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von online
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «online».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe online auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONLINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von online in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit online im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avaliação da aprendizagem em educação online: fundamentos, ...
Este livro reúne a experiência de 65 representantes da área de educação on-line e mostra que a avaliação on-line é uma questão complexa que só pode ser resolvida com conhecimento de causa.
‎2006
2
The Theory and Practice of Online Learning
Every chapter in the widely distributed first edition has been updated,and four new chapters on current issues such as connectivism and socialsoftware innovations have been added.
Terry Anderson, 2008
3
Jornalismo Online
'Jornalismo online' lida com a urgente questão sobre como aplicar as práticas jornalísticas fundamentais às mídias online.
Mike Ward, 2007
4
Discussion-based Online Teaching to Enhance Student ...
This is a book for all educators and administrators in higher education, in any discipline, engaged in, or contemplating offering, online classes that involve discussion or collaborative learning.
Tisha Bender, 2003
5
An Administrator's Guide to Online Education
Unlike most books regarding online education, this book is not aboutteaching; it is about effectively administering an online education program.Throughout the text, we provide case studies, examples, policies, and resources from actual ...
Kaye Shelton, George Saltsman, 2005
6
Building Online Learning Communities: Effective Strategies ...
This book goes way beyond the how-to's of online education to a sophisticated consideration of the major challenges of teaching and learning." —Anna DiStefano, provost, Fielding Graduate University "This book captures the essence of a ...
Rena M. Palloff, Keith Pratt, 2007
7
100% Online Student Success
Appendices provide additional help in overcoming personal barriers to online learning success. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Roxanne DuVivier, 2008
8
Harrington on Online Cash Games: 6-Max No-Limit Hold 'em
This books will teach you what you need to know to be a winner playing on the Internet.
Dan Harrington, Bill Robertie, 2010
9
Making Online News: The Ethnography of New Media Production
Volume 2 summary: Online journalism has taken center stage in debates about the future of news. Instead of speculating, this volume offers rich empirical evidence about actual developments in online newsrooms.
Chris A. Paterson, David Domingo, 2008
10
Online Collaborative Learning: Theory and Practice
What problems can be expected, and what are the benefits? In what ways does online group work differ from face-to-face group work? And what implications are there for both educators and students seeking to work in this area?
Tim S. Roberts, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONLINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff online im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veja como fazer o seu carro consumir menos combustível
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Nasa anuncia que Marte tem 'córregos' de água salgada
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Marginais estacionam carrão importado, explodem banco e saem …
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
Rapaz é assassinado a facadas e cachorro fica triste
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Aug 15»
5
Caminhão destrói carro e mata idoso em SJP
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Aug 15»
6
Atlético empresta 13 jogadores para o Guaratinguetá. Confira a lista!
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Contorno Sul é liberado após protesto por moradias
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Jul 15»
8
Idosa encontra surpresa macabra enquanto procura lenha
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Jul 15»
9
Mulher é resgatada por helicóptero após acidente
A mulher, que não teve o nome divulgado, foi enviada de helicóptero para o Hospital Angelina Caron, em Colombo. O leitor do Paraná Online, Anderson Vaz, ... «Paraná-Online, Jul 15»
10
Cão é agredido e tem maxilar quebrado por homens em um churrasco
A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário Responda o comentário ... «Paraná-Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Online [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/online>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z