Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "on-line" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ON-LINE AUF PORTUGIESISCH

on · li · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ON-LINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
On-Line kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ON-LINE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «on-line» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Online

Online

Online, online oder online ist ein Anglizismus, der aus der Nutzung des Internets kommt, da "online" eine wörtliche Übersetzung von online ist, wenig benutzt in Portugiesisch. Im Französischen heißt es in ligne und hors-ligne; in Spanisch, ist weit verbreitet online, häufiger in Europa, online und online, aufgrund der großen Einfluss von Englisch und Anglizismen, häufiger in lateinamerikanischem Spanisch. "Online sein" oder "online sein" bedeutet "live verfügbar sein". Im Kontext einer Website bedeutet dies, dass sie in Echtzeit für den sofortigen Zugriff auf eine Webseite verfügbar ist. In der Sofortkommunikation bedeutet das, bereit zu sein für die sofortige Übertragung von Daten, sei es gesprochen oder geschrieben. Im Kontext eines anderen Informationssystems bedeutet dies, dass es gemäß den in diesem Netzwerk oder System ausgeführten Funktionen in vollem Betrieb ist. Umgekehrt stellt das Offline-Verhalten die Nichtverfügbarkeit des Benutzerzugriffs auf das Netzwerk oder das Kommunikationssystem dar. Em linha, online ou on-line é um anglicismo advindo do uso da Internet, sendo "em linha" uma tradução literal de on-line, pouco usada no português. No francês, diz-se en ligne e hors-ligne; no espanhol, é bastante empregado en línea, mais comumente na Europa, sendo online e on-line, devido à grande influência do inglês e dos anglicismos, mais frequente no espanhol latino-americano. "Estar online" ou "estar em linha" significa "estar disponível ao vivo". No contexto de um web site, significa estar disponível para acesso imediato a uma página de Internet, em tempo real. Na comunicação instantânea, significa estar pronto para a transmissão imediata de dados, seja por meio falado ou escrito. No contexto de um outro sistema de informação, significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema. De modo oposto, estar offline representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «on-line» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ON-LINE


Estaline
Es·ta·li·ne
deadline
de·a·dli·ne
off-line
off-line
online
on·li·ne
petroline
pe·tro·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
tricoline
tri·co·li·ne

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ON-LINE

omunhândi
onagra
onagrariáceas
onagrariáceo
onagráceas
onagrárias
onagrário
onagre
onagro
onanismo
onanista
onágreas
onceiro
oncial
oncinocele
onco
oncoba
oncocéfalo
oncogênese
oncolítico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ON-LINE

Antoine
Catherine
Lenine
Madeleine
Nadine
Racine
aine
cabine
cine
dine
eleusine
fanzine
limusine
magazine
nanine
pelerine
previne
suedine
telecine
vitrine

Synonyme und Antonyme von on-line auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ON-LINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

on-line para salon aplicativo green java nokia linha anglicismo advindo internet sendo tradução literal pouco usada português francês ligne hors espanhol bastante empregado línea mais comumente gramática prof dílson catarino londrina informática loja virtual onlineshopping empresa lojas cnpj inscrição estadual folha paulo jornal notícias fotos vídeos poder copa como anos golpe transparência mensalão estado federação política protestômetro greves gazeta maior portal espírito santo cadastro gratuito crie tenha

Übersetzung von on-line auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ON-LINE

Erfahre, wie die Übersetzung von on-line auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von on-line auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «on-line» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En línea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Online
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑनलाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الانترنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

онлайн
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

on-line
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনলাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en ligne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Online
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オンライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온라인으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

online
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trực tuyến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்லைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑनलाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Online
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

on-line
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w Internecie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Інтернет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

on-line
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε απευθείας σύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanlyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på nätet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

online
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von on-line

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ON-LINE»

Der Begriff «on-line» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «on-line» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von on-line
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «on-line».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe on-line auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ON-LINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von on-line in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit on-line im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
On Line: Drawing Through the Twentieth Century
Published to accompany the exhibition held at The Museum of Modern Art, New York, 21 Nov. 2010 - 7 Feb. 2011.
Cornelia H. Butler, M. Catherine de Zegher, 2010
2
Leadership on the Line: Staying Alive Through the Dangers of ...
Whether parent or politician, CEO or community activist, this practical book shows how you can exercise leadership and survive and thrive to enjoy the fruits of your labor.
Ronald Abadian Heifetz, Martin Linsky, 2002
3
Usabilidade de interfaces web: Avaliação heurística no ...
O autor faz uma análise da usabilidade de interfaces gráficas, na qual várias medidas são utilizadas para determinar a satisfação do usuário em contextos específicos, tendo como objeto de estudo um jornal on-line brasileiro.
ANTONIO ANDRADE
4
On-Line Learning in Neural Networks
This book presents a coherent picture of the state-of-the-art in the theoretical analysis of on-line learning. An introduction relates the subject to other developments in neural networks and explains the overall picture.
David Saad, 2009
5
On-line Evaluation of Meat
This is the first and only comprehensive presentation in book form of on-line evaluation of meat.
H. J. Swatland, 1995
6
Videoconferência no processo penal brasileiro: ...
Busca-se, nesta obra, realizar um resumo geral sobre a videoconferência (com os tipos de ferramentas de hardwares e softwares utilizados e seus fabricantes), como uma alternativa para a agilização da Justiça brasileira, dando-se ...
Juliana Fioreze, 2008
7
O Aluno Virtual - Um Guia para Trabalhar com Estudantes ...
Os autores oferecem uma visão geral das questões fundamentais da aprendizagem on line, apresentando um guia prático para trabalhar em tal ambiente.
Rena M. Palloff, Keith Pratt, 2004
8
'On Line': The Drugs Learning Pack
On Line is a collection of 40 activities and information sheets for training people who work with young people on issues concerning drug abuse.
‎1990
9
On-line Hemodiafiltration: The Journey and the Vision
The book at hand summarizes the history and achievements of on-line HDF in four parts: A report of the technological development in both machine and fiber/dialyzer is followed by a description of the challenges encountered in the evolution ...
Gerd Krick, Claudio Ronco, 2011
10
On-line Analytical Processing Systems for Business
Demonstrates the ways in which on-line analytical processing can present data in several dimensions, and thus provides new insights into organizational and business problem solving.
Robert J. Thierauf, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. On-Line [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/on-line>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z