Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onceiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONCEIRO AUF PORTUGIESISCH

on · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONCEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onceiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ONCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ONCEIRO

onanismo
onanista
onágreas
oncial
oncinocele
onco
oncoba
oncocéfalo
oncogênese
oncolítico
oncologia
oncologista
oncose
oncosperma
oncotomia
oncóforo
oncógeno
oncólise
oncósporo
oncótico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ONCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonyme und Antonyme von onceiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONCEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

onceiro jarní setkání klubu výroční členská schůze klub speciální kynologický onceiro pořádá dnech května června kempu věží radíkov olomouce srdečně vás dicionário informal pessoa não consegue executar determinada tarefa contento aulete bras cão treinado para caçar onças dono cicatriz testa sentado toro espiando seus onceiros cachorro latido fino cachorra priberam língua portuguesa português minas caçador léxico resultados palavra criativo detalhes wikipédia projeto enciclopédia coletiva universal multilíngue disponível internet como objetivo fornecer nossa grátis veja centenas milhares outras

Übersetzung von onceiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONCEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von onceiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von onceiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onceiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onceiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De edad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Partner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onceiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onceiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

onceiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

onceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onceiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onceiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onceiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onceiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onceiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onceiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onceiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onceiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onceiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onceiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onceiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onceiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onceiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Партнер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Onceiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onceiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onceiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onceiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onceiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onceiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONCEIRO»

Der Begriff «onceiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onceiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onceiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onceiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onceiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONCEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onceiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onceiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morte e alteridade em Estas estórias
... vinga seus ancestrais, mas a consequência é a morte. As vítimas do onceiro refleiem, de certo modo, "a antítese da indianidade", garante a autora, apoiada em estudiosos da cultura indígena (Egon Schaden, Telêmaco Borba, Jean Léry).
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
2
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Nesse ir e vir conflitante que envolve a identidade do narrador-onceiro, o fogo está presente em diversas situações e se torna importante na construção do percurso da personagem, quanto à tentativa de retorno ao seu clã natural. Ele passa ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
3
Veredas de Rosa
Nela um índio-onceiro não só conta suas aventuras, mas também vivência uma experiência. A palavra do onceiro projeta o que ele diz ao seu interlocutor que tem olhos, ouvidos, boca, mas não emite palavra vocalizada. A palavra do bugre  ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
4
A Portuguese-English Dictionary
pintada, or — -preta, the jaguar (Felis onca), c.a. JAGUAR, JAGUARA, JAGUARETE, ACANGUCU, CANGUCU, CANGUfU-A^U, PINTADA. do tempo da — , from way back (very old). onceiro (m.) wildcat-hunting dog. oncfdio (m.) = ONQUIDIO.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Língua e literatura
como a "chave" para descobrir a "segunda voz" do onceiro, ainda totalmente mascarada. Através do oferecimento da cachaça ,a voz inaudível conseguirá penetrar no mundo interior do herói e este irá se revelando pouco a pouco. Embora o ...
6
Guairacá
ESTUDO CRÍTICO ATRAVÉS DA ESTILÍSTICA DA EXPRESSÃO E DA ESTILÍSTICA LITERÁRIA. SoUnge Maria Gerehevski Wifeon Rodrigues de Moura Jair Becher No conto "Meu Tio o lauaretê" um onceiro recebe em seu rancho a visita de ...
7
Cruzeiro semiótico
Ao narrar a sua vida de onceiro, o narrador, isto é, aquele que narra, se transforma em onça, metamorfose cuja origem e expressão é a própria narração. Esta é, portanto, o alkaest que transmuta quem fala em onça. Nesta narrativa é ...
8
Seleta de Mário Palmério
Cachorro onceiro, legítimo, educado em bom preceito, a gente conhece de ouvido. Latir, ganir, uivar que nem lobo em noite de lua, qualquer um sabe fazer, seja bom ou mau caçador, cachorro de roça ou de cidade. Mas chorar espremido ...
Mário Palmério, 1974
9
Homem de branco em noite escura: romance
Cachorro onceiro acuando jaguarana comedora de negro de sangue doce em suas furnas escuras, pressentindo a hora da zagaia fatal... Sapos cururu proclamando o dia na beira da lagoa onde espreita a sucuri a novilha tresmalhada.
Valdir de Aquino Ximenes, 2000
10
Morte e progresso: cultura brasileira como apagamento de rastros
... muito rico" - cuja fala não se ouve -, hospedado no rancho de um caçador de onças, assassinará seu anfitrião quando percebe que o onceiro se convertera ele mesmo, aos poucos, em onça, tendo já matado e comido várias pessoas.
‎1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONCEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onceiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brésil: Un projet scientifique pour sauver les jaguars
Au Brésil, où l'on estime que vit la moitié des jaguars américains, existe encore le métier de «onceiro»: celui qui chasse la «onça» (le jaguar). La pose du collier ... «20minutes.fr, Feb 13»
2
Cientistas tentam salvar onça-pintada no cerrado do Brasil
No Brasil, onde se estima que viva a metade das onças-pintadas americanas, ainda existe a profissão de "onceiro": o caçador da onça-pintada. A captura de ... «Terra Brasil, Feb 13»
3
De caçador a ecologista
Eles são todos onceiros, ou seja, foram treinados para farejar e perseguir grandes felinos. É o próprio Platero que os treina. O caçador sempre batiza os cães ... «G1.com.br, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onceiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/onceiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z