Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onocentauro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONOCENTAURO AUF PORTUGIESISCH

o · no · cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONOCENTAURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onocentauro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONOCENTAURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onocentauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Onocentaurus

Onocentauro

Onocentaurus ist ein imaginäres Tier, das seinen Ursprung in den klassischen und mittelalterlichen Bestiarien hat, ähnlich einem Zentaur, mit dem Rumpf des Mannes und dem Eselskörper. Wie andere legendäre hybride Wesen reflektiert und charakterisiert seine Natur den Konflikt zwischen menschlichen und tierischen Eigenschaften. Insbesondere der Onocentaurus gilt als Symbol männlicher Lust oder Heuchelei. Die erste Erwähnung eines Onocentaurus scheint auf Pythagoras zurück zu gehen, zitiert von Claudius Aelius, in De Natura Animalium. Laut Aelio "ähnelt sein Körper dem eines grauhaarigen Esels, aber er lehnt sich an das Weiß unter den Flanken." Er hat die Brust eines Mannes und ein menschliches Gesicht, umgeben von dichtem Haar. auch zu laufen. Er hat ein gewalttätiges Temperament und widersteht nicht der Gefangenschaft. " Referenzen ↑ Onocentauros Fantastipedia \u0026 gt; Onocentauros. ^ Claudio Aélio, De Natura Animalium VII 9; Kapitel III, n. 6. Onocentauro é um animal imaginário, com origem nos bestiários clássicos e medievais, semelhante a um centauro, com tronco de homem e corpo de asno. Como outros seres lendários híbridos, sua natureza reflete e caracteriza o conflito entre as características humanas e animais. O onocentauro, especialmente, é considerado um símbolo da luxúria masculina ou de hipocrisia. A primeira menção a um onocentauro parece remontar a Pitágoras, citado por Cláudio Aélio, em De Natura Animalium. Segundo Aélio, "seu corpo lembra o de um asno, de pelagem acinzentada, mas inclinando-se para o branco abaixo dos flancos. Tem peito de homem e rosto também humano, cercado de espessa cabeleira. Pode usar os braços para segurar objetos, mas também para correr. Tem um temperamento violento e não resiste ao cativeiro." Referências ↑ Onocentauros Fantastipedia > Onocentauros. ↑ Claudio Aélio, De Natura Animalium VII 9; Cap. III, n. 6.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onocentauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ONOCENTAURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
Tauro
tau·ro
anfistauro
an·fis·tau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
bucentauro
bu·cen·tau·ro
centauro
cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
gauro
gau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
nauro
nau·ro
onotauro
o·no·tau·ro
petauro
pe·tau·ro
polistauro
po·lis·tau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ONOCENTAURO

ono
onobríqueas
onobroma
onocéfalo
onocrótalo
Onofre
onofrita
onolatria
onomancia
onomania
onomasiologia
onomatologia
onomatológico
onomatomancia
onomatomania
onomatomaníaco
onomatomântico
onomatonomia
onomatopaico
onomatopeia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ONOCENTAURO

alossauro
antracossauro
apatossauro
arcossauro
autossauro
brontossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
ictiossauro
megalossauro
mosassauro
ofissauro
pelicossauro
plesiossauro
tecodontossauro
teleossauro

Synonyme und Antonyme von onocentauro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONOCENTAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

onocentauro onocentauro animal imaginário origem bestiários clássicos medievais semelhante centauro tronco homem corpo asno como outros seres lendários híbridos natureza reflete dicionário informal subst masc figura mística mons metade burro priberam onocentauroonocentauro sabia consultar qualquer palavra clique experimente onocentauros fantastipedia muitos antigos referem meio chamado erroneamente monocentauro geralmente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português poét monstro fabuloso onos aulete palavras onicopterígia onicoptose onicoptótico onicorréctico onicorrexia onicosclerose onicosclerótico onicose onicósico onicoteutídeos léxico aspectos demónio judeus criativo primeiro analogias internet definições digital imagens nome masculino portal

Übersetzung von onocentauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONOCENTAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von onocentauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von onocentauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onocentauro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onocentaur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Onocentauro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Onocentaurus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onocentaur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onocentaur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

онокентавр
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

onocentauro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onocentaur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onocentaure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onocentaur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onocentaur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オノセンタウルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onocentaur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onocentaur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onocentaur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onocentaur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onocentaur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onocentaur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onocentauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onocentaury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

онокентавр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onocentaur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onocentaur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onocentaur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onocentaur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onocentaur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onocentauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONOCENTAURO»

Der Begriff «onocentauro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onocentauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onocentauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onocentauro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onocentauro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONOCENTAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onocentauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onocentauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
ONO Onocentauro. Id. Onocratolo. Ave. Id. Onomancia. Id. Onomaftico. Id. Onomatopêia. Id, Ononimo. Id. Ononis. Yerva. Id. Onor. Honra. Vid. Honor. Onor. Reyno. Id. Onrar.Vid. Honrar. ONZ Onze. Id. Onzeno. Id. * OPA Opacidad. Efcuridade.
Rafael Bluteau, 1721
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Onyx ,ytbuz Fem. le. O Padre Bento Pereyra na lua Prosodia diz, que Onjx he a pedra Cornelina , mas segundo Salmasio, Onyx he só huma das especies da pedra Cornelrna. ONO ONOCENTAURO. Destas palavras de Jfaias no cap.
Rafael Bluteau, 1720
3
Os enforcados
Onde betei o cinzeiro? Obrigada. "A vida é um cascalho, Soares, sururuca passando nas pedras brancas e pretas. Diamante é difícil. Conversa que se escuta é que virá um onocentauro, a mando do Cão, que destruirá a própria humanidade.
Fernando Ramos, 1970
4
Zoological mythology; or, The legends of animals
Quse vero de Onocentauro fama accepi, haec sunt : Eum homini ore et promissa barba similem esse, simul et collum et pectus, humanam speciem gerere ; mammas distantes tamquam mulieris ex pectore pendere; humcros, bracbia, digitos, ...
conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1872
5
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
o paraíso irlandês no passado brasileiro Geraldo Cantarino. Possíveis origens o Sereia e onocentauro atraem marujos Ilustração produzida no Norte da. Possíveis origens.
Geraldo Cantarino, 2004
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Onocentauro. — Inonstro fabulo,Onocrdtalo :m br. hüa áve, ' ~ Onomrímia. falsa arte deadivinhar. . Onomdfzaicmo mesmo, que Diccionario ...de nomes pelo. alfabéto. (ta os fons. Onamatopeïa_ figura., que .im iOnoflzimo. nome que significa ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Trabalhofo. Onifco , f. m. , ou Ónix , f. m. Nome de huma pedra fina. Onocentauro , f. m. Monftro fabulofo. Onocrótalo , f. m. p. br. Ave. Onomancia , f. f. Arte faifa de adi- vinhar as fortunas de cada bum pelas letras do nome. Onomaftico , adj.
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Onocentauro. monftro fabulofo. Onocrótalo: ta br. hua ave. VnomÂncia. falla arce de adivi- nhar. Onontißico. o meímo, que Diccionario de nomes pelo alfabeto, ( osions. Onomatopcia. figura , que imita Çnonimo. nome q fignifica mui- tas coufas ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ònix, pedra Bna. Onocentauro, monstro fabuloso. EMENDAS. EUROS. Onocrotalo, ta br., uma ave. Onomância , falsa arte de adivinhar. Onomástico, o mesmo que diccionario de nomes pelo alfabeto. Onomalopéia, figura que imita os sons.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Onobrýcheas*,(qui) f. pl.Tríbo de plantas leguminosas, quetempor typo o onobrýchis. * *Onobrýchis*, (qui) m. O mesmo que sanfeno. (Gr. onobrokhis) * * Onocéfalo*,m. Gênero de insectos longicórneos.(Do gr. onos + kephale) * Onocentauro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onocentauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/onocentauro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z