Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padecedor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADECEDOR AUF PORTUGIESISCH

pa · de · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADECEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Padecedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PADECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PADECEDOR

pada
padamarro
padar
padaria
paddock
padecente
padecer
padecimento
padeira
padeiral
padeiro
padejador
padejar
padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padê
padês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PADECEDOR

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

Synonyme und Antonyme von padecedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PADECEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

padecedor padecedor dicionário português padecer padece língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam informal pessoa sofre what meaning languages tradução inglês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes analógico criativo sofrimento condenação exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar aulete palavras pacificantemente pacificar pacificidade pacífico pacifismo

Übersetzung von padecedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADECEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von padecedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von padecedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padecedor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

padecedor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Padecedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sufferer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

padecedor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

padecedor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

padecedor
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

padecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

padecedor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

padecedor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padecedor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

padecedor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

padecedor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

padecedor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padecedor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

padecedor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

padecedor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

padecedor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

padecedor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padecedor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

padecedor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

padecedor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

padecedor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο πάσχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padecedor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

padecedor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

padecedor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padecedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADECEDOR»

Der Begriff «padecedor» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padecedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padecedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padecedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padecedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PADECEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padecedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padecedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Esto se consigue básicamente mediante la asignación de las Macrofunciones de Actor y Padecedor. Dado que en las Nominalizaciones de Actor es precisamente este Macropapel el que orienta la formación de la palabra compleja, sólo ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
que não é você; a aprendizagem social propiciada pelo contato com um semelhante e padecedor de igual questão; a co-construção de dilemas e possíveis soluções por todos que participam do sistema terapêutico; a escolha cuidadosa da ...
Helena Maffei Cruz, 2000
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Espéciede carvalho rasteiro. Adj.T. deMiranda. Dorminhoco. * * Pàdar*, m.Ant.O mesmo que paladar. Véu palatino. Cf. Filinto, V,195e200.(Contr. depaladar) *Padaria*, f.Lugar, ondese vende ou fabrícapão. (De pada) * Padecedor* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vida de Jesus Christo, conforme os quatro evangelistas: ...
As suas hm miliações se transformárão em gloria nossa, visto que por nós se hunnlhou; adoraremos o seu abatimeuto , e julgaremos então que todo o nosso amor he devidoa hum Deos que por nossa salvação pareceo fraco, padecedor, ...
Francisco Manuel do Nasciminto, 1819
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... de tão assombroso obscurantismo, digno d'aquelles tempos ferozes, que o padre Vieira prolligou com tanta energia em sua eloquente informação ao santo pontífice Clemente X. (7) ‹‹ Si a cogitação, continúa aquella resignado padecedor, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1872
6
Campos de concentração em Cabo Verde: as ilhas como espaços ...
... perspectivar a pena como um sofrimento, o criminoso auto-percepciona-se como mártir do meio que o impeliu ao crime e padecedor perante o Estado que o submeteu à condenação. Reestruturação prisional e modalidades de pena ...
Victor Barros, 2009
7
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Padecedor, paciente, soffredoi1. Padecer, aturar, soffrer, suppor- tar, tolerar — penar — comportar, consentir. Padecimento, sonVmento — dor, pena, tormento — tolerância. Padrão, lapida — monumento — memória — modelo. Padrasto ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
8
A pesquisa-ação-participativa em educação ambiental: ...
O homem enquanto ser objetivo sensível é, por conseguinte, um padecedor, e, porque é um ser que sente o seu tormento, um ser apaixonado. A paixão ( Leidenschaft, Passion) é a força humana essencial que caminha energicamente em ...
‎2007
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
boulangerie Padecedor. V. Paciente Padeceute, s. m. patient, celui qui .va être exécuté [souffrir Padecer , v. a. supporter. Padecido , adj. m. da partie. [fronce Padecimeuto , s. m. souf- Padeira , s.f. boulangère Padeiro , s. m. boulanger Padejar ...
‎1812
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PADECEDOR, pacieote, soffre- -dor. PADECER, alorar, soffrer, sopporter , tolerar — peoar — comportar , romeotir. PADECIMENTO , toflrimeoto — dôr, proa, tormeoto — toleraoc.a. PADRÄO, lapida — mooomeoto — memo, ia — modelo.
José da Fonseca, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADECEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padecedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destacamentos por doença indignam professores; temem ser …
Se a lista de doenças legal fosse realmente cumprida, colegas, eu teria imenso gosto em aceitar que os colegas dela padecedores se aproximassem! «Diário Digital, Jul 15»
2
La cura del SIDA más cerca gracias a una familia con Distrofia …
La familia clave para todo ello y padecedores de esta Distrofia Muscular, forman un árbol genealógico que ya alcanza ocho generaciones y con gran parte de ... «el periodic, Mai 15»
3
Apuesta del día: Pablo Cuevas - Albert Ramos / ATP Madrid.
Ramos es un jugador correcto, bastante profundo con la derecha aunque no demasiado preciso y mucho más padecedor por el lado del revés, a pesar de que ... «Punto de break, Mai 15»
4
La poesía ante la barbarie
Porque el poeta palestino, comprometido con su pueblo y con su tiempo, padecedor del abuso israelí como cualquiera de sus conciudadanos, va más allá de ... «Rebelión, Aug 14»
5
Messi sufre de miedo al éxito
... como epilépticos y medicados por ello no sean sino padecedores de un ataque concreto debido a la ansiedad (según la revista Neurology en su número 13). «Todofutbol.cl, Jun 14»
6
Id por el mundo y predicad la Décima
Y también el director de la película Real, que resultó ser el padecedor de mi derecha. No hubiera sido justo perder así. La segunda parte fue una sucesión de ... «ZoomNews, Mai 14»
7
Os habitantes voltam à Homs enquanto al-Assad inicia sua …
O divórcio entre as posturas do regime e a realidade padecedora dos sírios já ficou bem visível na convocação de eleições presidenciais. Com o país arrasado ... «EL PAÍS Brasil, Mai 14»
8
Los miedos, fobias y trastornos de las celebrities
El trastorno del guapérrimo futbolista se llama Ataxofobia y Charlize Theron es otra padecedora: su trastorno obsesivo-compulsivo le surgió a raíz de presenciar ... «Antena 3 Noticias, Nov 13»
9
La canción es la misma
Tantos años de transitar el circuito los hicieron testigos –y padecedores– de muchos de los vaivenes del rock. “Es como dijo Charly: 'Mientras miro las nuevas ... «Página 12, Okt 13»
10
Y llegó la semana del tiburón
... como a los peores padecedores de la fobia a los tiburones, conocida como selacofobia- haciéndolos incapaces de tomar baños por el miedo a ser comidos. «La Nación Costa Rica, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padecedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/padecedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z