Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

pa · de · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Padecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PADECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PADECIMENTO

pada
padamarro
padar
padaria
paddock
padecedor
padecente
padecer
padeira
padeiral
padeiro
padejador
padejar
padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padê
padês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PADECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von padecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PADECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «padecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von padecimento

MIT «PADECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

padecimento achaque afecção doença enfermidade moléstia morbo tiao carreiro padecimento dicionário português ação padecer sofrimento informal físico moral mento tião pardinho letras viola conhece não posso cantar sozinho canto junto melhor chegando vagalume música para ouvir letra legenda priberam língua portuguesa aulete resultado pelo qual passa modificação condições biológicas palavra tormento todos direitos reservados espanhol wordreference portugués porto editora acordo ortográfico alma negra feitiço world warcraft wowhead imbui miséria inimigos

Übersetzung von padecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von padecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von padecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padecimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Padecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недуг
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

padecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疾患
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ailment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolegliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indispoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πεθαίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krämpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADECIMENTO»

Der Begriff «padecimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padecimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PADECIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort padecimento.
1
Júlio Dinis
Quando se não chora, parece que as lágrimas nos caem todas cá dentro e queimam; e o padecimento é então de morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «PADECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicodrama
A premissa da medicina científica tem sido, desde a sua origem, que o local do padecimento físico é um organismo individual. Portanto, o tratamento é aplicado ao local do padecimento, tal como é designado pelo diagnóstico. A doença física  ...
Jacob Levy Moreno, 1978
2
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
Para ele a substituição consiste, assim, num tríplice movimento da interioridade do psiquismo: o padecimento do outro, que implica a paciência ou a su- portabilidade que desemboca na atitude originária da responsabilidade radical pelo ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
3
O Archivo rural
Em quanto a nutrição todo o gado, que a doença tem poupado, conserva-se em bom estado de carnes, mas os convalescentes accusam as perdas, devidas ao padecimento que tiveram. Gado bovino. — Nos bovinos não houve occorrencias  ...
4
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
Atlendendo á retracção suecessiva do tumor e á pequenez que ultimamente manifestava, era de crer que dentro de poucos dias não houvesse vestígio do padecimento ; mas urgentes negócios domésticos reclamavam a presença da mulher ...
5
O Instituto
mitada aos individuos atacados, postoque muitos d'esses individuos, durante a doença, estivessem constantemente rodeiados de parentes e amigos. Sr. presidente, a erysipela é um padecimento vulgarissimo ; e se num pequeno numero de ...
6
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
padecimento. corporal. Renata Udler Cromberg As manifestações no trabalho clínico nas semanas que se seguiram ao ataque de 1 1 de setembro de 2001 são o disparador do nosso tema. Em vez de exemplos pontuais, para minha ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
7
Poesias de António Botelho
Sinfonia. do. padecimento. Pondera essa sinfonia Adequada ao violino... Delicadeza de cosmogonia, Sufoco paladino. Recito teu nome A essas notas do eco... Irradio o cognome, Ausente de ti, seco. Pela distância inseparável Que me rasga ...
Roberto Lopes Botelho, 2010
8
Dor: Princípios e prática
... de bomba de prótons, pois os AINHs, principalmente, tenderão a causar gastrite ou úlceras gástricas. E preciso acrescentar ainda que a maioria de nossos pacientes com esse padecimento pertencem ao grupo da terceira idade.
Onofre Alves Neto
9
Espiritualidade Da Paixao
Sei que Deus me faz entender isso, que aquele que Deus quiser elevar à união com Ele, por meio da santa oração, tem que passar por este caminho do padecimento na mesma oração. E digo padecimento sem nenhum consolo sensível, ...
José Carlos Pereira
10
Transtornos Da Excrecao
E muito evidente que essa diferença de critérios a respeito de como proceder ante o padecimento recobre outras diferenças, e, assim, vai se perfilando essa inibição ou perda de função adquirida por parte da criança, como situada na ...
MARCIA PORTO FERREIRA, Ferraz, Flavio, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Há uma força maior que insiste em nos dar oportunidades
Sofrimento. Substativo masculino. Dor causada por ferimento ou doença, padecimento. Dor moral, amargura, ansiedade, angústia. Miséria, penúria, dificuldade ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Justiça de SP condena mulher que divulgou fotos íntimas de ex …
"Evidente que o padecimento e a angústia pela qual o casal de noivos passou não configura mero aborrecimento do dia a dia, mas, sim, inegável violação a ... «NE10, Okt 15»
3
Centro Sénior de Carvoeiro é «comprimido anti solidão» (com fotos)
«O maior padecimento [da população sénior] é a solidão. A solidão dói muito e não há comprimidos que façam passar essa solidão. Daí precisarmos de ... «Sul Informacao, Okt 15»
4
Mulher deve indenizar ex-namorado por divulgar fotos íntimas
“Evidente que o padecimento e a angústia pela qual o casal de noivos passou não configura mero aborrecimento do dia a dia, mas, sim, inegável violação a ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
5
A fatura do diabo
O que acontece hoje - e o que vai acontecer daqui para frente sabe-se lá até quando - constitui quadro agudo de padecimento que só a inspiração demoníaca ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
6
15 Vidas Passadas
O livro “15 Vidas Passadas” esclarece, sob a perspectiva espírita, as histórias por trás de situações de padecimento ocorridas em diferentes épocas. «Zero Hora, Aug 15»
7
Condenados são presos na nova peça "Concentração"
O seu padecimento é transmitido ao vivo em cadeia nacional. Os prisioneiros que não cumprem com a meta de produção são “eliminados”, tendo o público o ... «Jornal Correio do Povo, Jul 15»
8
Os erros do Partido dos Trabalhadores
Fez conchavos, negociou, rendeu-se aos apelos do sistema político e determinou seu próprio padecimento quando aderiu à corrupção. Este foi o seu maior ... «Nossa Política, Jul 15»
9
O peculiar 'Rabo de Peixe' abre mostra Olhar de Cinema
Neste, Joaquim narra em primeira pessoa seu padecimento por ser soropositivo, as consequências e desafios da doença. É talvez uma das razões por ele não ... «CartaCapital, Jun 15»
10
Doença mental: um desafio e uma esperança
... ser considerada como um padecimento que pode atingir qualquer um e que tem tratamento. Este importante passo no sentido da humanização da doença é, ... «Público.pt, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/padecimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z