Lade App herunter
educalingo
parélio

Bedeutung von "parélio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARÉLIO AUF PORTUGIESISCH

pa · ré · lio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARÉLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parélio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARÉLIO AUF PORTUGIESISCH

Parelius

Ein Parell ist ein heller Fleck, der in einem solaren Halo üblich ist. Es ist ein atmosphärisches optisches Phänomen, das hauptsächlich mit der Reflexion und Brechung des Sonnenlichts durch kleine Eiskristalle zusammenhängt, die von Cirrus- oder Cirrostratuswolken stammen. Oft können zwei Parellien gleichzeitig beobachtet werden. Referenzen ↑ "Parélio - Formation" auf der Website Astrosurf.com abgerufen 10. Juni 2009 ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARÉLIO

Aurélio · adélio · afélio · amélio · bdélio · carélio · endotélio · epitélio · espinélio · estélio · evangélio · hélio · micélio · mingrélio · nobélio · obélio · periélio · prélio · sélio · télio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARÉLIO

paresia · paresiação · paresiar · parestatal · parestesia · parestésico · pareunia · parécbase · parécbole · paréctase · parénese · parético · parêmbole · parêmia · parênese · parênquima · parênquimo · parêntese · parêntesis · parga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARÉLIO

antélio · berquélio · cimélio · dicipélio · dicélio · exitélio · gamélio · hipotraquélio · lobélio · mesotélio · nefélio · neuroepitélio · paraélio · peritélio · porcélio · pélio · sabélio · simélio · solenostélio · traquélio

Synonyme und Antonyme von parélio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARÉLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parélio · mancha · brilhante · comum · halo · solar · fenômeno · óptico · atmosférico · associado · principalmente · reflexão · refração · pequenos · cristais · gelo · provenientes · nuvens · cirrus · cirrostratus · frequentemente · dois · parélios · podem · observados · simultaneamente · três · sóis · shakespeare · superinteressante · explicação · para · sugere · existência · outros · cada · lado · formadores · altas · devem · orientação · única · planos · basais · paralelos · superfície · dicionário · informal · efeito · devido · refracção · reflexãoda · surge · pontos · luminosos · ambos · lados · afastados · graus · clube · cético · coisa · reflexo · lentes · outra · costuma · ocorrer · países · clima · mais · frio · cosmobrain · achei · fantástico · artigo · parte · dele · conjunto · fenômenos · ópticos · metereológicos · menos · priberam · língua · portuguesa · tempo · paraíba · jimdo · porto · astronomia · imagem · muito · cores · espetro · vezes · observa · halos · solares · formada · grande · altitude · pela · aulete · palavras · pardal · telhado · pardaleira · pardaleja · pardalense · francês · gírio · pardalia · pardalisca · pardaliscídeos · ladro ·

Übersetzung von parélio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARÉLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von parélio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von parélio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parélio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻日
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parelio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parrot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

parhelion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parhelion
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паргелий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

parélio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়া-সূর্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parhéliocentre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Burung nuri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebensonne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parhelion
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

햇무리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parhelion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo nhựt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலிக் கதிரவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

parhelion
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parheli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parelio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parhelion
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паргелій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parheliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρήλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parhelion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vädersolstavlan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parhelion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parélio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARÉLIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parélio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parélio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parélio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARÉLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parélio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parélio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de língua portuguesa
6° — i Parhélio, ou parélio? Responda ao sr. Gonçalves Penha o abalisado helenista sr. dr. Rainiz Galvão, no seu Vocabulário Etimológico: «Anda nos livros parhélio (com h); mas já Figueiredo acertadamente observou que parélio é melhor ...
2
Obras completas
mente vestidas, inclinadas para o elegante condutor dos fogosos cavalos." (O esqueleto, ediç. de 1865, p. 278). 6.° — iParhélio, ou parélio? Responda ao sr. Gonçalves Penha o abalisado helenista sr. dr. Ramiz Galvão, no seu Vocabulário ...
3
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
... o aparecimento de um parélio em que o Sol surgia rodeado de 4 falsos sóis. 162 Neste livro, Gassendi faz uma revisão da história dos parélios, afirmando claramente que são fenómenos naturais e não acontecimentos sobrenaturais ou  ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
4
Vocabulario portuguez & latino ...
... quelle em que os Hebreos preparaváno neceffario para a folemnidade do Sabba- do. O P. Boldonio na fuá Epigraphtca» pag. 768. diz que fe ha de pronunciar, 6c eferever Parasceve , & náo Para-fcevt» Paraselene. Vid. Parélio. Parasíto.
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
PARÉLIO , s. m. Meteoro , que é a repre- sentaçio do Sol emumanovem: v. g. " viráo- se nesse dia dois parclios. " PARÉMIA , s. f. Sentença vulgar , prover- bio. Vieira. " daqui nasceu aquella paremia. 9 PARENÉSE. V. Parénesis Nova Floresta.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PARÉLIO , s. m. Meteoro, que é a representaçao do Sol em uma nuvem: v. g. “ твоse пене dia dois partlion ” PARI-1MM , s. t. Sentença vulgar, proverbio. Vieira. “ daqui nasceu aquella parcmra. i" PARENÉSE. V. Parenesis. Nova Floresta.
António de Morais Silva, 1813
7
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
Na manhã desse dia, o sol estava em parélio e o céu de poucas nuvens, tinha uma cor brilhante. Embora, se recusasse a admitir, ele estava mais bonito do que antes, até mesmo diferente em algo mais não visível a olho nu. Fora o detalhe ...
ANTÓNIO SENRA
8
vigarista, O
Pois a imprensa satânica, coexistindo com a apostólica, não representa uma difamação maior do que ao verdadeiro sol representa a coexistência de um falso . Apesar de todo o seu parélio aparentemente daninho, o deus Apolo nos dá o dia.
Melville, Herman, 1992
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.hyp. pariculus, depar) *Parélio*, m. Imagem do Sol, reflectida numa nuvem. (Lat. parhelion) * *Parêmbole*, f. Gram. Espéciede parênthese, em queo sentido da phrase incidente temrelação directa com o assumpto da phrase principal.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
"7 de outubro de 1915 - Às cinco horas da manhã, um belíssimo parélio se formou ao redor do sol. A visão era tão impressionante que o contramestre me acordou para vê-la. A medida que os dias passam, a possibilidade de regressar à ...
ERNEST SHACKLETON

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARÉLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parélio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parasita transgênico indica processo vital ligado ao cálcio
A criação de modelos físicos que expliquem modelos reais — como o parélio — é, assim, de grande interesse. No Laboratório de Matéria Mole, os professores ... «Vox Notícias, Jun 15»
2
Com bolhas de sabão, cientistas criam «sol artificial»
Como tinham identificado um análogo do parélio do Sol nos seus ensaios com bolhas de detergente e laser, o casal de investigadores decidiu investigar a ... «Diário Digital, Apr 15»
3
Você sabe o que são Sun dogs?
O fenômeno também é conhecido como parélio ou sol fantasma, e parecem manchas mais intensas na extremidades do semi-círculo do halo. Para o fenômeno ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Apr 15»
4
vc repórter: fenômeno é registrado no céu de Fortaleza
A agência destacou ainda que não é raro acontecer um parélio. O fenômeno costuma se dar em diversos locais do Brasil e sua ocorrência pode ser favorecida ... «Terra Brasil, Okt 14»
5
Vida em Marte? Luz misteriosa é avistada no planeta pela sonda …
Depois que eu vi os videos dos Parélios /Halos(Luzes nas nuvens), esse tipo de coisa parece mais fácil de explicar. Thumb up 1. Faça login para responder. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 14»
6
5 coisas sensacionais encontradas em nosso próprio sistema solar
O resultado final é uma bela e incomum visão do sol, com halos solares e parélios (as manchas brilhantes que podem ser observadas no halo) se movendo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mär 14»
7
Incríveis luzes no céu parecem naves alienígenas invadindo a Terra
Ele capturou um halo lunar, combinado com um círculo parélico completo, dois sundogs e um parélio de 120°, outro fenômeno ótico atmosférico associado com ... «Meio Bit, Nov 13»
8
Foto: o pássaro e o cachorro do sol
... ao lado do astro rei e é conhecido como “cachorro do sol”. Raro, mas gratificante de se ver, esse espetáculo também chamado de parélio forma halos no céu. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 13»
9
Sóis triplos e um arco-íris invertido aparecem sobre a China
Especialistas em meteorologia da China continental se referiram aos fenômenos anormais como sóis falsos ou parélios, um fenômeno óptico produzido por ... «Epoch Times Brasil, Dez 12»
10
Astrónomo amador fotografa “duplo sol” no Bombarral
Explica ainda que este acontecimento é denominado de parélio. “No passado estes fenómenos eram vistos como um prelúdio de grandes acontecimentos, ... «Região de Leiria, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Parélio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parelio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE