Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patriarcal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATRIARCAL AUF PORTUGIESISCH

pa · tri · ar · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRIARCAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patriarcal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATRIARCAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriarcal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Patriarchat

Patriarcado

Patriarchat ist ein Wort, das vom griechischen Pater abgeleitet ist und sich auf ein Territorium oder eine Gerichtsbarkeit bezieht, die von einem Patriarchen regiert wird. Die Verwendung des Begriffs im Sinne der männlichen Orientierung der sozialen Organisation erscheint zum ersten Mal unter den Hebräern im vierten Jahrhundert, um den Führer einer jüdischen Gesellschaft zu qualifizieren; der Begriff würde von dem hellenistischen Griechen stammen, um einen Gemeindeleiter zu nennen. Patriarchat ist ein Wort, das vom griechischen Pater abgeleitet ist und sich auf ein Territorium oder eine Gerichtsbarkeit bezieht, die von einem Patriarchen regiert wird; woher das Wort Vaterland kommt. Patria ist verwandt mit dem Begriff des Landes, des italienischen Paese, der seinerseits aus dem lateinischen Pagus, Dorf, stammt, woher auch heidnisch kommt. Land, Land, Patriarchat und Heide haben die gleiche Wurzel. Laut Joseph Campbell benutzten die Hebräer als erste den Begriff Vater, um zu nennen, was bis dahin die Göttin Mutter oder Mutter Erde war, die Göttlichkeit der Religion unter den Alten, die Frauen verehrten. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca. O uso do termo no sentido de orientação masculina da organização social aparece pela primeira vez entre os hebreus no século IV para qualificar o líder de uma sociedade judaica; o termo seria originário do grego helenístico para denominar um líder de comunidade. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca; de onde deriva a palavra pátria. Pátria relaciona-se ao conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. País, pátria, patriarcado e pagão tem a mesma raiz. Segundo Joseph Campbell os hebreus foram os primeiros a usar o termo pai para denominar o que até então era a Deusa Mãe ou Mãe Terra, a divindade da religião entre os antigos que cultuava as mulheres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriarcal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATRIARCAL


arcal
ar·cal
cercal
cer·cal
chircal
chir·cal
cisticercal
cis·ti·cer·cal
isocercal
i·so·cer·cal
matriarcal
ma·tri·ar·cal
novercal
no·ver·cal
percal
per·cal
torcal
tor·cal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRIARCAL

patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcado
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATRIARCAL

apical
cal
cervical
clerical
fiscal
focal
lexical
local
logical
medical
metical
musical
pascal
periodical
radical
sindical
subtropical
tropical
vertical
vocal

Synonyme und Antonyme von patriarcal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATRIARCAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patriarcal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von patriarcal

MIT «PATRIARCAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patriarcal benevolente benévolo benigno bondoso caridoso caritativo clemente generoso humano indulgente misericordioso piedoso sociedade periodo brasileira mulher matriarcal familia benção teoria patriarcado palavra derivada grego pater refere território patriarcal dicionário português respeito figurado honra informal comandar tudo família trabalhadores decide quais serão salários geral toda historianet nada menos seguindo tradição época portugueses instalaram mulheres não são homens carta maior dominação sexual este preconceito gera chamamos senso comum alimenta reproduz cultura persistência histórica conteporânea cesumar rozane rosa cachapuz sumário brasil filhos novas concepções mundo pré história papéis muito definidos capacidade força cada romana modelo paternalista violência protopia concepção ocidental justiça baseada castigo totalmente primeiros códigos legais eram aulete dirigido clã antôn inspira tradução inglês muitas outras traduções discurso observatório imprensa infelizmente respostas três perguntas partem

Übersetzung von patriarcal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRIARCAL

Erfahre, wie die Übersetzung von patriarcal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von patriarcal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patriarcal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重男轻女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patriarcal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patriarchal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलपति का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطريركي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патриархальный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

patriarcal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতৃশাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patriarcal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patriarki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patriarchalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

総主教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가부장적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patriarchal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணாதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदरणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ataerkil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patriarcale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patriarchalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патріархальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patriarhal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατριαρχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patriargale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patriarkala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patriarkalske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patriarcal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRIARCAL»

Der Begriff «patriarcal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patriarcal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patriarcal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patriarcal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patriarcal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRIARCAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patriarcal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patriarcal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sexo à moda patriarcal: o feminino e o masculino na obra de ...
Ao analisar a obra de Gilberto Freyre, Fátima Quintas reconstrói a vida dessas mulheres e a história de suas relações com o regime patriarcal, que definiu quase todos os aspectos de sua existência.
Fátima Quintas, 2008
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
que os fundamentos e n)olivos, tpor que o í?apa, Pio VI. concedeu ja Sua Mageslade •aifaculiWiile.de applicar para as urgências do Estado jos remanescentes da patriarcal , são os mesmos que (presentemente mililâo para a extineção da ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Foi apoiada esta moção pelo Sr. Ferreira Borges*, accrescentando : a razão porque se quiz destruir a patriarcal foi pelos exorbitantes gastos, que a Nação não podia sustentar, he necessário pòi^ saber quanto se poupa: aliás não ...
Portugal Cortes, 1822
4
A noção de valor no período patriarcal
(Continuação) econômicas. O intercâmbio de bens de valor executado mediante a reciprocidade, cria um ambiente característico do mercado de presente.
Ruben Aguilar Santos, 2001
5
História concisa da literatura brasileira
de viver e de pensar herdados à sociedade patriarcal. De onde a nostalgia do bom tempo antigo que até recebeu o batismo da ciência: é a lusotropicologia. José Lins do Rego A região canavieira da Paraíba e de Pernambuco em período de ...
Alfredo Bosi, 1994
6
Forms of Control and Subordination in Antiquity
Esclavage patriarcal dans Tantiquite sur le territoire de la Pologne en Europe centrale Wfodzimierz SZAFRANSKI Le probleme du pouvoir et de la dependance sociale dans 1'antiquite sur le territoire de la Pologne est bien illustre entre autres ...
Tōru Yuge, Masaoki Doi, 1988
7
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
El patriarcado no es una unidad ontológica ni una variante ajena a la historia, sino una antigua y longeva construcción social, cuyo rasgo más significativo es su universalidad.
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Em quanto aoqne se poupa, digo que o futuro arcebispado fica reduzido a 6(5 pessoas que tinha no principio; 22 menos do estabelecimento da Patriarcal. ' O Sr; Fernandes Tltoma% : — Eu supponho quê Mdo nquillo que se chamão motivos ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diário do governo: 1822
concedeo a Saa Magestade a faculdade de appl içar para as urgeenias do Estado os remanecentes da Patriarcal, são os mesmos, que presentemente militão para a extineção da Patriarcal, por isso que as urgências do Estado em chegado ...
10
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Addit . IL Agosto 7 L. Usar de foguetes, e ter pólvora em Olinda , e suas visínhanças. Addit. II.. Dez. 24 Alv. Principaes da Patriarcal. Addit. II. , - " • Anno de 1717. Janeiro . 3 Bulla. Confirma a Patriarcal. Addit. II. • 12 Der. Cónegos da Patriarcal.
Manoel Borges Carneiro, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRIARCAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patriarcal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tribunal Patriarcal recebeu 45 processos de nulidade matrimonial
O Patriarcado de Lisboa divulgou hoje, em comunicado, que até este mês deram entrada, no Tribunal Patriarcal, 45 processos de nulidade matrimonial, menos ... «Diário Digital, Okt 15»
2
Direitos da mulher ainda ficam entre igualdade jurídica e …
... de discriminação contra a mulher, em virtude da “persistência do sistema patriarcal que gera desequilíbrio de relações de poder entre a mulher e o homem”, ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Nestora, el narcoestado y la violencia patriarcal
¿Pero quién es esta mujer que logró ser elegida comandanta en una región donde el machismo y la violencia patriarcal habían excluido a las mujeres de los ... «La Jornada en linea, Aug 15»
4
Desconstruir a cultura patriarcal, desafio de homens e mulheres
A cultura patriarcal continua fazendo vítimas cotidianamente. Superar a assimetria na relação entre homens e mulheres é um grande desafio para todos ... «Vermelho, Jun 15»
5
Neo-protestantismo e restauração patriarcal no Brasil
Finalmente, o que está por trás da contra-ofensiva protestante é, além da já citada restauração patriarcal brasileira, a necessidade de amputar do mundo do ... «DM.com.br, Jun 15»
6
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
Pensarem em si mesmos, em seus confrades (afinal, a confraria é uma estratégia patriarcal imensa não é?), e é preciso, sobretudo, que os homens aprendem ... «Brasil Post, Mai 15»
7
“Verônica” é um delírio patriarcal
Havia um aspecto me incomodando no caso Verônica, para além do abuso policial. É a tentativa de tornar Verônica, um agressor gratuito, violento e perigoso, ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
8
Papa recebeu o Sínodo Patriarcal da Igreja Arménio-Católica
Na manhã desta quinta-feira dia 9 de abril o Papa Francisco recebeu em audiência no Vaticano, o Sínodo Patriarcal da Igreja Arménio-Católica. Dirigiu aos ... «Rádio Vaticano, Apr 15»
9
Paternidade participativa: o papel dos pais contemporâneos
Para investigar os referenciais provenientes do modelo patriarcal de paternidade e do modelo contemporâneo que vem sendo denominado de paternidade ... «EBC, Apr 15»
10
VI Semana Aberta do Instituto Gregoriano com concertos de órgão e …
O concerto comemorativo do aniversário de Johann Sebastian Bach, no dia 21 de março, às 21:30, na Sé Patriarcal de Lisboa, é "dedicado em exclusivo a ... «RTP, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patriarcal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patriarcal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z