Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benevolente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEVOLENTE AUF PORTUGIESISCH

be · ne · vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEVOLENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benevolente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BENEVOLENTE


adimplente
a·dim·plen·te
ambivalente
am·bi·va·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEVOLENTE

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BENEVOLENTE

complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

Synonyme und Antonyme von benevolente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEVOLENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benevolente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von benevolente

ANTONYME VON «BENEVOLENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «benevolente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von benevolente

MIT «BENEVOLENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

benevolente benévolo benigno bondoso caridoso caritativo clemente generoso humano indulgente misericordioso patriarcal piedoso malevolente autoritário mitologia benevolente dicionário português contém deseja tendência inclinação informal pessoa muita paciêncio calma destreza para wikcionário origem livre etimologia editar latim benevòlens ntis quer favorável obtida priberam língua portuguesa antônimo antônimos inabalável desalmado malvado malévolo malicioso desum tradução inglês muitas outras traduções benevolência léxico característica quem aquele carido seja necessitados biblioteca palavra jeová deus exorta amar miquéias nota referências oferece também motivos isso motivo manifesta mesmo próximo cuja disposição todos direitos reservados aulete copiar imprimir antôn porto editora acordo ortográfico meditação qualidade vida brahma kumaris estado consciência alma naturalmente como oceano estou tornando sexismo divã

Übersetzung von benevolente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEVOLENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von benevolente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von benevolente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benevolente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仁慈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Benevolente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benevolent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благожелательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

benevolente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিতৈষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienveillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benevolent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोपकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyiliksever
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benevolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброзичливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binevoitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλάνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welwillende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välvilligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velvillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benevolente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEVOLENTE»

Der Begriff «benevolente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benevolente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benevolente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benevolente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benevolente auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BENEVOLENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort benevolente.
1
Tristan Bernard
A experiência ensina a não nos iludirmos. Torna-nos, porém, mais difícil o êxito, porque diminui a parte que cabe ao acaso, ao poderoso benevolente acaso.
2
Giambattista Vico
No início, a natureza dos povos é cruel, depois torna-se severa, em seguida, benevolente, mais tarde, delicada, e finalmente, corrupta.
3
Hippolyte Taine
O humorista é quase sempre um homem pouco benevolente e nunca feliz.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEVOLENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benevolente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benevolente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
que tomam parte: Vovó/EIizaviéta N. Lappá; Mãe Benevolente e Respeitável/ Varvára Mikháilovna; Tia Benevolente e Sarcástica/Irina L. Bulgákova; Tia Benevolente de Tássia/Sófia N. Lappá- Davídovitch; Tia Simplesmente Benevolente/ ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
2
El Camino Amable
Cuando pides un resultado benevolente, estás pidiendo algo específico para ti. Tus amigos y tu familia tienen que pedir sus propios resultados benevolentes. Pero comencé a darme cuenta de que cuando yo pedía un resultado benevolente, ...
Tom T. Moore, 2014
3
O Sutra Flor de Lótus
Esses Monges são como o Grande Peixe que, enredado nas malhas dos ensinos provisórios, debatendo-se, acaba por agarrar-se na singela linha do Pescador Benevolente. Dando à praia, esse Pescador Benevolente, com a ajuda do seu ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
4
Epistemología da economia
Sempre se pode perguntar, em vista do discutido anteriormente, em que medida uma ação motivada pelo amor é livre. Fundamentalmente na medida em que estejamos nos referindo ao amor benevolente, este é eminentemente livre, pois se ...
Gabriel Zanotti, 1997
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Em geral, o hedonista psicológico analisa a benevolência aparente em termos de “desejo benevolente”. Sem dúvida, a pessoa benevolente obtém prazer a partir de sua benevolência, mas, na maioria dos casos, isso acontece simplesmente ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
A grande mudança: conseqüências econômicas da transição ...
benevolente: a. democratização. parcial. do. Big. Brother. Naquilo que consideram essencial à segurança nacional - entendida num sentido excessivamente largo, compreendendo produtores de aço, manufatureiros têxteis, fabricantes de ...
Paulo Roberto de Almeida, 2003
7
Livro Dos Livros, O
O mestre disse: “Se dada pessoa não é benevolente, de que servem os expedientes exteriores que o dissimulam? 2. “No tiro ao alvo, o objectivo não é perfurar o centro, mas atingi-lo. Tem sido sempre este o modo. 3. “O não- benevolente ...
A. C. GRAYLING
8
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Esse estado peculiar é provavelmente produzido em todos os animais que são mortos por carnívoros; e, se isso for verdade, é uma providência misericordiosa de nosso benevolente criador para atenuar a dor da morte [grifos meus].12 ...
Peter A. Levine, 2012
9
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
Benevolen te Finalmente, a Visão de Beck acerca da comunidade da terapia cognitiva é benevolente. Ele modela um comportamento que é benevolente em relação a seus colegas; respeita ideias diferentes e ajuda os outros a ...
Robert L. Leahy, 2010
10
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
Acerca do tema sugerido por nós expõe-nos a auto avaliação nos seguintes termos: Isso foi uma coisa que sempre me (pausa) ...eu se calhar, na altura, era muito benevolente porque eu não consegui (pausa) ..(risos) eu achava que também ...
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEVOLENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benevolente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiss: Gene Simmons diz que os EUA precisam de um “ditador …
Eu seria um ditador benevolente por um dólar. A democracia é maravilhosa mas é uma bagunça. Um ditador benevolente é o melhor jeito de se governar o ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Okt 15»
2
Huracán “Patricia”, benevolente… hasta ahora
MÉXICO, D.F. (apro).- En un primer reporte de daños, luego de que el ojo del huracán 'Patricia' tocó tierra en la costa de Jalisco, el coordinador nacional de ... «proceso.com.mx, Okt 15»
3
Kiss: Simmons seria um ditador benevolente para limpar o país
Ou você me torna um ditador benevolente, me dê seis meses e eu faço isso por um dólar, mas eu quero o poder total. Você pode me demitir - se as massas ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
4
2018: El Autócrata Benevolente
La sucesión adelantada de México viene plagada de señales encontradas. Beltrones lo niega y Eruviel Ávila está en plena campaña por la nominación ... «e-consulta, Okt 15»
5
Um Jerónimo de “pilhas” carregadas promete trégua ao PS
E Jerónimo de Sousa, contagiado talvez pelo clima da marcha, muito mais despejado do que o céu, apareceu benevolente, de forma especial em relação ao ... «TVI24, Sep 15»
6
Actuar contra el cambio climático promueve una sociedad más …
«La creencia de que actuar contra el cambio climático promueve una comunidad más benevolente es un pensamiento universal que hemos encontrado en ... «ABC.es, Sep 15»
7
Brigadas Amarillas abandonó el estadio por la actitud benevolente
Dani Güiza ha dividido al cadismo. Es un hecho objetivo, perfectamente constatable desde que se anunció oficialmente su fichaje por el Cádiz CF. Antes ... «Canal Amarillo, Aug 15»
8
Moody's foi mais "benevolente"com Brasil, mas manda recado para …
O economista reforça que a Moody's foi mais benevolente que a Standard & Poor's, que deixou o Brasil no limite do grau de investimento, mas com perspectiva ... «InfoMoney, Aug 15»
9
Paramos de piorar e estamos começando a melhorar, diz Levy na TV
Sobre a atuação do Congresso em relação aos projetos do ajuste fiscal do governo, Levy fez uma análise que considera “talvez benevolente” em entrevista ... «Valor Economico, Jul 15»
10
Antaq diz ser 'benevolente' com irregularidade no porto do Rio Grande
A Agência Nacional de Transporte Aquaviários (Antaq) afirmou ao Jornal do Comércio que está sendo "benevolente" com as irregularidades encontradas em ... «Jornal do Comércio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benevolente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/benevolente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z