Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benévolo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENÉVOLO AUF PORTUGIESISCH

be · né · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENÉVOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benévolo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BENÉVOLO


altívolo
al·tí·vo·lo
flamívolo
fla·mí·vo·lo
frívolo
frí·vo·lo
malévolo
ma·lé·vo·lo
multívolo
mul·tí·vo·lo
noctívolo
noc·tí·vo·lo
superfrívolo
su·per·frí·vo·lo
velívolo
ve·lí·vo·lo
volo
vo·lo
voltívolo
vol·tí·vo·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BENÉVOLO

benemerência
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência
benéfico
benfazejo
benfazente
benfeitor
benfeitoria
benfeitorizar
Benfica
benfiquista
bengala
bengalada
bengalão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BENÉVOLO

Apolo
bolo
carolo
colo
controlo
dolo
golo
holo
malolo
molo
parolo
polo
protocolo
rebolo
rolo
solo
subsolo
símbolo
tolo
ídolo

Synonyme und Antonyme von benévolo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENÉVOLO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benévolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von benévolo

MIT «BENÉVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

benévolo benevolente benigno bondoso caridoso caritativo clemente generoso humano indulgente misericordioso patriarcal piedoso benévolo dicionário português pessoa animada disposições favoráveis auxiliar informal benevolência aquele wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino benévolos feminino benévola benévolas inglês wordreference matching entries from other side kind benevolent king people country well liked priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro aulete pré disposição procura fazê manfesta boas intenções propósitos compreensivo tradução muitas outras traduções léxico daquele quer pessoas antônimo antônimos violento maldoso

Übersetzung von benévolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENÉVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von benévolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von benévolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benévolo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仁慈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Benévolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Benevolent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благожелательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

benévolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিতৈষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienveillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benevolent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोपकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyiliksever
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benevolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброзичливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binevoitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλάνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welwillende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välvilligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velvillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benévolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENÉVOLO»

Der Begriff «benévolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benévolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benévolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benévolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benévolo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BENÉVOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort benévolo.
1
Agostinho Silva
Só veneramos uma justiça que eleve o homem e seja a condensação de interesse benévolo que os outros homens têm por ele; só é justa a lei que lhe dá a possibilidade de se tornar melhor.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENÉVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benévolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benévolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Política: Conceitos-Chave em Filosofia
No que concerne a nossas capacidades intelectuais, Mill sustenta que a vida sob um déspota benévolo redundaria em atrofia das nossas capacidades de investigação racional e de pensamento progressivo. Argumenta ele que a geração de ...
Iain Mackenzie, 2011
2
Escrita de si, escrita da história
jovens oficiais, a maioria envolvida na conspiração republicana. Esse requerimento muito provavelmente foi apresentado a Benjamin por Jayme Benévolo durante suas visitas de 1 5 e 16 de setembro — antes, portanto, de ser entregue a ...
‎2004
3
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
No meio da rua os guardas estendem as mãos, dirigindo o tráfego.101 Também Laurentina, mulher de Benévolo, passará "o dia inteiro esperando o marido" (p. 285), já que este não retorna ao meio-dia e, tal como a personagem de Dyonelio , ...
Claudio Cruz, 1994
4
Das vanguardas à tradição: arquitetura, teatro e espaço urbano
(BENÉVOLO, 1981, p. 123) Fig. 17 - PROPOSTA DE OWEN - espécie de aldeamento com condições de abrigar 1 .200 pessoas que adotariam o trabalho humano como unidade de medida de troca, criando um mercado interno ao próprio ...
Evelyn Furquim Werneck Lima, 2006
5
As cidades da cidade
XVII e XVIII BENÉVOLO, Leonardo. História da cidade. São Paulo: Perspectiva, 1983. (Tradução), cap. II MUMFORD, Lewis. A cultura das cidades. Belo Horizonte: Itatiaia, 1961. Cap. II. A cidade do capital: a cidade industrial BENÉVOLO, ...
‎2006
6
A Verdade a Passo Lento ou Guerra do Escaravelho contra a ...
BENÉVOLO. LEITOR. Não soffre hum estômago debilitado muita comida, nem a impetuosa torrente, queselheopponhãoobstaculos; em huma e outra crise he necessariomuitaprudencia, poishe nestes lances, que o primeiro repôem com ...
Anonymous
7
1942 - Atentado ao Brasil
O Aníbal Benévolo Seguindo a mesma rota para o norte, o Aníbal Benévolo vinha de Ilhéus com escala em Salvador, foi avistado por volta das 4h. O U-507, ainda na superfície e na mesma região próximo à foz do Rio Real, estava prestes a ...
JOSE MARTINIANO DOS SANTOS JUNIOR, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquelle que é benévolo. (Lat. benevolentia) *Benevolente*, adj.O mesmo que benévolo. (Lat. benevolens) *Benevolentemente*, adv. Com benevolência. (De benevolente) *Benévolo*,adj. Que quere bem. Bondoso. Que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Centralidade em São Paulo: trajetórias, conflitos e ...
No fundo, eu estou muito mais na origem do urbanismo do que pode parecer essa palavra. Quando o planejamento urbano usa como sinônimo a urbanística, ou o urbanismo, ele é uma atividade subalterna, a posteriori. O Benévolo tem uma ...
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 2006
10
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
AO. LEITOR. BENÉVOLO. No f '* conftituicáo dos Triga? dor e s nos disem o fetfPrologo , que a no f a obrigaçamhe con- iÇã commttntcarmos l '/tos próximos oquthauemos contemplado \ lenado def e principio procurei (*và fora to-, da, ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENÉVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benévolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gene Simmons: "Un dictador benévolo es lo mejor para un país"
"Un dictador benévolo es la mejor manera de dirigir a un país. Yo limpiría el desorden inmediatamente, sabes que lo haría. Los tipos malos se están yendo, sí. «Europa Press, Okt 15»
2
Pumas rescató punto ante un Morelia benévolo
Pumas rescató el empate 2-2 en la cancha de Morelos con doblete de Herrera para quedarse con el subliderato de la General y terminar por repartir un punto ... «Medio Tiempo.com, Sep 15»
3
River Plate tuvo benévolo sorteo en el Mundial de Clubes
River Plate tuvo benévolo sorteo en el Mundial de Clubes. Los millonarios evitaron medirse ante el América de México en las semifinales de la competencia. «LaTercera, Sep 15»
4
Colisão joga veículo contra árvore e deixa mulher ferida em Fortaleza
... de Trânsito, Serviços Públicos e Cidadania (AMC), a colisão ocorreu no cruzamento das ruas Tenente Benévolo e José Lourenço, no Bairro Meireles. «Globo.com, Sep 15»
5
«He tratado de ser benévolo, pero he tenido que cumplir con mi …
«Tiene que haber momentos en los que tienes que denunciar», pero aseguró haber tratado de ser «lo más benévolo posible, pero cumpliendo con mi deber». «El Comercio Digital, Sep 15»
6
Sorteo benévolo para el Atlético
Suerte para el Atlético de Madrid en el sorteo de la Champions. El Benfica portugués, el Galatasaray turco y el Astana kazajo serán los rivales de los ... «MARCA.com, Aug 15»
7
Fútbol | Europa League - Sorteo benévolo con Villarreal y Ahtletic …
Tanto el Villarreal como el Athletic Club tendrán unos grupos asequibles en la primera fase de la Europa League, que se ha celebrado este mediodía en el Foro ... «RTVE, Aug 15»
8
Sorteo de grupos benévolo para Villarreal y Athletic Club
EP/EFE/MADRID El sorteo de la Liga Europa repartió suerte entre el Athletic Club y el Villarreal, que esquivaron a los rivales más exigentes, con el equipo ... «La Opinión de Murcia, Aug 15»
9
El sorteo de la Champions es benévolo con los equipos españoles …
El FC Barcelona, el Real Madrid, el Atlético de Madrid, el Valencia CF y el Sevilla FC han sido en líneas generales afortunados en el sorteo de la fase de ... «Republica.com, Aug 15»
10
'El mito del capo benévolo'
La gente que vive en la ciudad natal del capo Joaquín "El Chapo" Guzmán ha escuchado historias acerca de su presunta benevolencia: regalos de medicinas ... «El Siglo de Torreón, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benévolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/benevolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z