Lade App herunter
educalingo
pedantismo

Bedeutung von "pedantismo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEDANTISMO AUF PORTUGIESISCH

pe · dan · tis · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDANTISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pedantismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDANTISMO AUF PORTUGIESISCH

Pedanterie

Michel de Montaigne sucht im Text "Vom Pedantismus" nach der Unterscheidung zwischen Gelehrsamkeit und Weisheit; Das mag etwas merkwürdig erscheinen, da sie im Allgemeinen keine bestimmten Dinge zu sein scheinen, das heißt, ein weiser Mensch ist ein gelehrter Mensch, aber diese Unterscheidung scheint dem französischen Philosophen sehr klar zu sein, wenn wir Gelehrte als jemanden verstehen, der nur Wissen, jemand, der nur Wissen als ein Kulturgut rühmt - ein kulturelles Ballast, wie Leute normalerweise sagen. In diesem Fall wäre eine Erziehung, die nur die Beibehaltung des Wissens zum Ziel hat - nur unser "Gepäck" zu füllen - eine pedantische Erziehung, da sie uns nicht zu besseren Menschen macht, sie würde uns nicht auf das Leben vorbereiten. Doch diese beiden Definitionen von Weisheit und Gelehrsamkeit, bei denen die erste mit der Qualität des Wissens und die zweite mit der Menge des Wissens verbunden ist, ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEDANTISMO

absentismo · absolutismo · analfabetismo · atletismo · autismo · batismo · bautismo · electromagnetismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · hermetismo · magnetismo · mutismo · nepotismo · ocultismo · pragmatismo · proselitismo · protestantismo · sincretismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDANTISMO

pedaliforme · pedalinérveo · pedalíneo · pedantaria · pedante · pedantear · pedanteria · pedantescamente · pedantesco · pedantice · pedantizar · pedantocracia · pedantocrata · pedantocrático · pedarquia · pedartículo · pedartrocacia · pedatilobado · pedatinérveo · pedatipartido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEDANTISMO

ascetismo · automatismo · banditismo · dogmatismo · dramatismo · eletromagnetismo · elitismo · estatismo · exotismo · favoritismo · gigantismo · independentismo · mimetismo · parasitismo · patriotismo · raquitismo · romantismo · separatismo · traumatismo · travestismo

Synonyme und Antonyme von pedantismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEDANTISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pedantismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEDANTISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pedantismo · afectação · amaneiramento · pedantice · pretensão · pedante · dicio · gramatical · literário · fotografico · texto · chamado · pedantismo · michel · montaigne · busca · refletir · acerca · distinção · entre · erudição · sabedoria · pode · parecer · dicionário · informal · qualidade · característica · daquele · extrema · arrogância · vaidade · português · comportamento · ação · maneira · proceder · foliasofia · logo · cria · barreira · mundo · redor · impedindo · desenvolvimento · priberam · língua · portuguesa · puro · jornal · rascunho · pedro · salgueiro · preciso · além · mercado · eles · clarice · narrador · pela · margem · abril · ensaios · resenhas · sobre · ensaio · consciência · marcelo · penna · kagaya · marcelo_penna · hotmail · merleau · ponty · define · clássico · fatos · curiosos · síndrome · post · eça · çíndrome · forma · quau · indíviduos · semten · neceçidade · corijir · quauquer · erro · gramaticau · huehuehuehuehue · blasée · avessas · posts · escritos · priroma · inglês · wordreference · portuguese · afetação · pernosticismo · presunção · academicismo · formalismo · tradução · espanhol · muitas ·

Übersetzung von pedantismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEDANTISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von pedantismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pedantismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedantismo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实用主义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pedantismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pedantry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवहारवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذرائعية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прагматизм
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pedantismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োগবাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pragmatisme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pragmatisme
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pragmatismus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラグマティズム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실용주의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pragmatism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan niệm thực hành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்மைக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pragmatizm
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pragmatica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pragmatyzm
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прагматизм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pragmatism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεαλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragmatisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pragmatism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pragmatisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedantismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDANTISMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedantismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedantismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedantismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDANTISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedantismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedantismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lógica
CAPÍTULO III A extirpação do pedantismo retórico Se evitardes escrupulosamente, caros jovens, os erros que anteriormente mencionei, é desnecessário discorrer sobre eles neste lugar. Porém, como estes assuntos esquecem facilmente e ...
Luís António Verney, 2010
2
Textos de intervenção
No tempo de Montaigne — que tem sobre a matéria um ensaio admirável — o pedantismo consistia em valorizar demasiado o exercício da inteligência, em ... Hoje, pedantismo é, além disto, a afetação desnecessária da palavra e da idéia.
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
3
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
ma apenas a nojenta, e porca tagarelice de hum Arrieiro da Mialhada. De huma couza todavia o curaram jà as nossas lições e foi ò'aquelle pedantismo verbal, que elle copiava dos nossos Escriptores mais antigos. As guizas, e os asin- has,  ...
4
Esperança e democracia: as idéias de Alvaro Vieira Pinto
o pedantismo da conduta em face das situações objetivas e da produção intelectual é traço inequívoco, que marca presença da inteligência do país atrasado no terreno da cultura. Tem por fundamento a falsa compreensão do papel da ...
Norma Côrtes, 2003
5
Memorias de litteratura portugueza
Do Pedantismo Etymologico , ou do abuso da Etymolo- gia na Lingoa Portugueza : III. Causa da sua decadencia. POsto que a Analogia he a que propriamente dá a razão da Lingoa , tambem a Etymologia faz as suas vezes, e delia, como já ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
6
Música, doce música:
Na primeira moda essa harmonização se justifica porque o pedantismo dela vira comicidade, porém nas outras como a comicidade não existe, o pedantismo fica sozinho. Quanto ao acompanhamento pianístico das Canções populares ...
Mário de Andrade, 2013
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
CAPITULO III. i - Do Pedantismo Etymologico , ou do abuso da Etymolo- gia na Lingoa Portugueza : III. Causa da sua decadencia. POsto que a Analogia he a que propriamente dá a ra- zaó da Lingoa , tambem a Etymologia faz as suas vezes, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
8
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Aqui, em muitas circunstâncias, é considerado pedantismo. Como no caso deste diálogo: — Chefe, o senhor vai designar o novo coordenador da área? — Sim. Designá-lo-ei. Esse designá-lo-ei é considerado pedante no Brasil. Aqui se diria:  ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
9
Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin
Meditar com pedantismo sobre a produção de objetos — cartazes ilustrados, brinquedos ou livros — que devem servir às crianças é estúpido. Desde o iluminismo isto constitui uma das mais rançosas especulações dos pedagogos.
Solange Jobim e Souza, 1994
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pedantismo. PEDANTE, adj., s. m. e f. — Do it. Que, ou a pessoa que, é vaidosa no falar ou no modo com que se apresenta, que revela vaidade ou ostentação, que faz alarde de conhecimentos superiores aos que efetiva- mente possui; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDANTISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedantismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival Internacional de Fotografia convida o espectador a …
Três exposições exibem obras de quase uma centena de artistas, reunidas sob o título Mundo, imagem, mundo. Essa mostra sofisticada, sem pedantismo, ... «UAI, Okt 15»
2
Autarcas acusam Rui Moreira de “pedantismo atroz” e “parolice”
Os presidentes das câmaras de Barcelos e de Vinhais criticaram o congénere do Porto, Rui Moreira, por causa da avaliação que ele fez da estratégia de ... «Público.pt, Okt 15»
3
Um sábado que não existiu
Tudo isso sem discurso hermético e pedantismo intelectual: apenas retratando o mundo com os olhos do repórter. Mas que mundo é esse? “É o mundo do ... «Sopa Cultural, Aug 15»
4
Morre o ex-presidente do TJ-SP Nereu Cesar de Moraes
Para ele, erudição sem boas maneiras ou sensibilidade é sinônimo de pedantismo. Era habilidoso para lidar com ideias abstratas tanto como com propostas ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Crônica Detox
O termo (anglicismo) já constitui um pedantismo e mostra o quanto somos sugestionados por tudo quanto vem de fora. Somos um País de muitos complexos. «DM.com.br, Jul 15»
6
A Nave dos Insensatos estreia em Curitiba
... Loucura” de Erasmo de Roterdam (1466-1536) — porém tênues e difusas e sem pedantismo — figurando no mais alto estilo “easter eggs” e subordinadas a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
7
Nos labirintos de um velho tabu
... Teresa abre espaço para um diálogo com outros autores, artes, ciências e mitologias, sem nenhum vezo de arrivismo intelectual ou pedantismo acadêmico. «DM.com.br, Apr 15»
8
Livro que retrata tributarismo atual será lançado nesta terça
... Igor e Roberto sabem ser profundos sem pedantismo, exaustivos sem cansar, enfáticos com elegância, e convincentes com plena honestidade intelectual. «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Pedantismo à volta da Grécia
Desde a eleição de Tsipras tenho contabilizado a quantidade de referências à Grécia Antiga que os comentadores usam nas suas análises. Quanto maior o ... «Público.pt, Feb 15»
10
Robert Downey Jr. troca super-herói por confronto com Duvall em …
Mas logo a armadura do pedantismo cai por terra e o filme se concentra no relacionamento rompido e no abismo de gerações entre um pai, interpretado pelo ... «UOL, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedantismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pedantismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE