Lade App herunter
educalingo
pergunta

Bedeutung von "pergunta" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PERGUNTA AUF PORTUGIESISCH

per · gun · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERGUNTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pergunta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERGUNTA AUF PORTUGIESISCH

Frage

Frage ist ein Satz, dessen Zweck es ist, einen Zuhörer oder Leser dazu einzuladen, eine Erklärung, eine Information oder in jedem Fall eine Frage zu stellen, die verlangt oder nach einer Antwort fragt. In der Philosophie ist es die Frage, was die ganze Diskussion zu dem macht, der das Ganze umgibt. Die Frage in den meisten Sprachen ist am Ende mit einem Fragezeichen markiert. Im Portugiesischen beginnen die Fragen gewöhnlich mit dem Ausdruck Warum? ..., während die Antwort durch das vereinigte Wort gegeben wird. Die Frage kann auch persönlich oder auch unbeantwortet sein. Fragebeispiele sind Was machst du? oder Warum passiert das? und auch "Und die Frage?".

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PERGUNTA

ajunta · barrunta · conjunta · cunta · defunta · enjunta · garacacunta · junta · mata-junta · pegunta · pregunta · repergunta · ressunta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PERGUNTA

pergamentáceo · pergamilheiro · pergamináceo · pergamingo · pergaminhar · pergaminharia · pergaminháceo · pergaminheiro · pergaminho · pergaminhoso · pergídeo · pergolado · pergulária · perguntador · perguntante · perguntar · perguntão · peri · periaca · periacto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PERGUNTA

Atlanta · atalanta · cinta · conta · magenta · manta · menta · minta · monta · noventa · placenta · planta · ponta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

Synonyme und Antonyme von pergunta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERGUNTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pergunta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PERGUNTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pergunta · inquisição · interrogação · quesito · questão · resposta · retórica · inteligente · dificil · para · engraçada · amor · amigos · pergunta · frase · cujo · objetivo · convidar · ouvinte · leitor · explicação · informação · qualquer · caso · demanda · solicita · filosofia · gera · toda · discussão · cerca · criativas · fazer · poptudo · matheus · santos · dono · hear · tumblr · subscribers · galera · http · santosteus · reply · like · fresno · vagalume · maio · niina · secrets · arquivos · ninguém · vídeo · hoje · chamada · perguntinhas · estranhas · doidinhas · super · engraçado · mande · mundo · estranho · assine · fale · gente · contato · expediente · política · privacidade · termos · loja · abril · clique ·

Übersetzung von pergunta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERGUNTA

Erfahre, wie die Übersetzung von pergunta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pergunta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pergunta» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

问题
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Una pregunta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

question
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सवाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سؤال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопрос
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pergunta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

question
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

質問
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질문
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitakonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu hỏi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேள்வி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रश्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soru
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domanda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pytanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Питання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrebare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερώτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vraag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fråga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spørsmålet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pergunta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERGUNTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pergunta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pergunta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pergunta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PERGUNTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pergunta.
1
Jacob Bronowski
Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.
2
Eugène Ionesco
Não é a resposta que nos ilumina, mas sim a pergunta.
3
Saint-Jonh Perse
À pergunta habitual: ''Por que é que escreve ?'', a resposta do poeta será sempre a mais curta:''Para viver melhor.''.
4
Mário Quintana
A alma é essa coisa que nos pergunta se a alma existe.
5
Albert Schweitzer
A quem me pergunta se sou pessimista ou optimista, respondo que o meu conhecimento é de pessimista, mas a minha vontade e a minha esperança são de optimista.
6
Alvin Tofller
A pergunta certa é geralmente mais importante do que a resposta certa à pergunta errada.
7
Alfred Whitehead
A pergunta idiota é o primeiro vislumbre de algum desenvolvimento totalmente novo.
8
Gaston Bachelard
Todo o conhecimento é uma resposta a uma pergunta.
9
Charles Colton
Os exames são temíveis até para quem tem o melhor preparo, pois o homem mais tolo pode sempre fazer uma pergunta que o mais sábio não sabe responder.
10
Eurípedes
O tempo dirá tudo à posteridade. É um falador. Fala mesmo quando nada se pergunta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERGUNTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pergunta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pergunta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Pergunta de Aristóteles
O pensamento central do livro é a coleta de informações sobre o que pensa um grupo de pessoas que se propõe a trocar ideias sobre a aproximação entre a ciência oficial e a espiritualidade.
ABENIDES AFONSO DE FARIA
2
Santa pergunta, Homem-Morcego!
Onde o Dr. Kildare trabalhava? Qual era o sobrenome de solteira de Wilma Flintstone? E a identidade secreta de Pepe Legal? Essas e mais 247 perguntas compõem a 'enciclopédia galáctica de abobrinhas televisivas'.
Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio
3
O Cadastro, ou resposta á pergunta: se o cadastro pode ser ...
Vicente Ferrer NETO PAIVA. [ml 8.- O possuidor, que obtiver sentença a seu favor, deve tomar posse `pidielal, e depois - inscrever-se como possuidor no Cadastro , e re- gis'tar a sentença para poder valer em juizo. 9.' São obrigados a fazer ...
Vicente Ferrer NETO PAIVA, 1849
4
Ensaio sobre a pergunta: Uma teoria da prática jornalistica
Sumário - Prefácio; Lead; Sublead; Corpo da matéria - Diálogo difícil; O direito da pergunta; Anexos - Derrida caça os fantasmas de Marx; A Pergunta; Bibliografia.
Maria Luiza Franco Busse
5
Imprensa na berlinda: a fonte pergunta
Ao todo, são 493 perguntas e respostas que colocam dezenas de profissionais da comunicação ( Alberto Dines, Carlos Calado, Carlos Maranhão, César Giobbi, Dora Kramer, Eder Chiodetto, Fernando Vieira de Mello, Flávio Prado, Heraldo ...
Norma S. Alcântara, Manuel Carlos Chaparro, Wilson Garcia, 2005
6
Aprendendo a perguntar – Você S.A.
A última pergunta não é uma indução em si. No entanto, a frase de abertura é suficiente para sugerir a resposta aceitável, embora a pergunta em si esteja querendo uma opinião. Quantos entrevistados irão admitir não se darem bem com as ...
Ian Mackay, 2001
7
A pergunta mais importante
R.A. Torrey Leo Kades. A Pergunta Mais Importante R. A. TORREY A Pergunta Mais Importante São Paulo /
R.A. Torrey, Leo Kades, 2012
8
Eu sou uma pergunta: uma biografia de Clarice Lispector
Neste livro, Teresa Cristina Monteiro Ferreira traduz anos de exaustiva pesquisa em arquivos públicos e privados, bibliotecas e jornais.
Teresa Cristina Montero Ferreira, 1999
9
Virei gerente, e agora?
^^▻Faça uma pergunta específica (dirigida a uma determinada pessoa), quando você pretende que somente aquele subordinado a responda. O gerente, no exemplo anterior, queria saber a opinião do Milton, no entanto, a pergunta não foi ...
Laercio M Garrido, 2000
10
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
A pedagogia da resposta é muito mais difícil que a pedagogia da pergunta. Diz isso do educador autoritário: "O educador autoritário tem mais medo da resposta do que da pergunta. Teme a pergunta pela resposta que deve dar" (Por uma ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERGUNTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pergunta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jornal pergunta aos leitores se matariam Hitler ainda bebê e causa …
Segundo a CNN Money, o editor-chefe do New York Times, Jake Silverstein, afirmou que a intenção da pergunta era saber qual o perfil dos leitores do jornal. «RedeTV!, Okt 15»
2
'Pergunta lá na Talent'
Para provar isso, e a força de seu trabalho de 35 anos no mercado de comunicação, a Talent resolveu fazer perguntas básicas para cidadãos comuns e ... «AdNews, Sep 15»
3
Siri "responde pergunta" e atrapalha coletiva na Casa Branca
Mesmo com a pergunta sobre um assunto bastante sério, o clima pareceu de descontração e a coletiva continuou normalmente depois que todos pararam de ... «canaltech, Sep 15»
4
O que faz Ronaldo quando Cristianinho pergunta quem é a mãe?
Cada vez que Cristianinho pergunta a Cristiano Ronaldo quem é a sua mãe, o jogador português "muda de conversa". A revelação foi feita por Elma Aveiro, ... «iOnline, Aug 15»
5
Papa Francisco pergunta a brasileira quem foi melhor: Maradona ou …
Ana Carolina é de São Paulo e foi escolhida para fazer uma pergunta para o Papa Francisco e questionou qual foi o seu maior desafio como sacerdote. «Yahoo Esportes, Aug 15»
6
A pergunta mais 'cruel' num exame escolar
Esta está a ser considerada a pergunta mais 'cruel' de sempre num exame escolar norte-americano. “Seleccione se quer dois ou seis pontos a mais na nota ... «Jornal SOL, Jul 15»
7
Pergunta do plebiscito da Grécia parece... grego
A formulação da pergunta do plebiscito sobre a dívida grega foi divulgada, e ela é um pouco confusa. Para quem não consegue ler grego, aqui está a tradução. «Globo.com, Jul 15»
8
O que explica o vexame internacional da Globo na entrevista de …
O primeiro erro técnico foi atribuir a Obama, na pergunta, uma opinião que é da Globo, mas não dele. Ela afirmou que os Estados Unidos veem o Brasil como ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
9
Grécia: esta é a pergunta do referendo
... matéria para o próximo domingo. A pergunta que vai estar em jogo a 5 de julho, que é como quem diz, que vai constar nos boletins de voto, já foi divulgada. «TVI24, Jun 15»
10
Vargas pergunta a jornalistas peruanos se acreditavam na seleção
O meia Juan Vargas inverteu os papeis na entrevista coletiva realizada nesta quarta-feira na cidade de Temuco, no Chile, e questionou os jornalistas peruanos ... «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pergunta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pergunta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE