Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINTA AUF PORTUGIESISCH

min · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MINTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Minta

Minta

In der griechischen Mythologie war Minta oder Menta eine Nymphe, die im Fluss Cocito lebte, dem Liebhaber von Hades, dem König der Welt der Toten. Es ist die "Nymphe der Unterwelt". Da sie die Konkubine des Monarchen war, rühmte sie sich, die Schönste des Königreichs zu sein, und behauptete, Hades würde sie zu seiner neuen Herrscherin machen und seine bisherige Frau Persephone vertreiben. Ihre Beziehung wurde von der Königin entdeckt, die nicht nur das Recht hatte, Treue von ihrem Ehemann zu verlangen, sondern auch wütend und eifersüchtig war und sie zur Minze machte. Sein Mythos, in einer anderen Version, würde mit der sehr Entführung von Persephone verbunden sein: Minta, eine Nymphe, die die Unterwelt bewohnte, hielt mit Hades eine Beziehung aufrecht, unterbrochen von ihrer Ehe; Als die Nymphe versuchte, ihren Geliebten wieder zu finden, prahlte sie und behauptete, sie sei hübscher als ihr Rivale und weckte bei Demeter, Core's Mutter, Wut. Demeter bestrafte dann das selbstgefällige Mädchen und ließ stattdessen Minze erscheinen. Na mitologia grega, Minta ou Menta, era uma ninfa que vivia no rio Cocito, amante de Hades, o rei do mundo dos mortos. É a "Ninfa do Submundo". Por ter a condição de concubina do monarca, ela se gabava de ser a mais bela do reino e alegava que Hades iria fazê-la sua nova soberana, expulsando sua até então esposa Perséfone. O relacionamento que os dois mantinham foi descoberto pela rainha, que além de se achar no direito de exigir fidelidade de seu esposo, enraveicida e enciumada transformou-a na planta menta. Seu mito, noutra versão, estaria ligado ao próprio rapto de Perséfone: Minta, ninfa que habitava o Submundo, mantinha com Hades um relacionamento, interrompido por seu casamento; a ninfa então, procurando recuperar o amante, passou a se vangloriar, dizendo ser mais bonita que sua rival, despertando a fúria em Deméter, mãe de Core. Deméter então puniu a moça presunçosa, fazendo em seu lugar surgir a menta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MINTA

minoridade
minorista
minoritarismo
minoritário
minorquino
minotaurização
minotaurizado
minotaurizar
Minotauro
Minsk
mintais
mintam
mintamos
mintas
minto
minuana
minuano
minuciar
minuciosamente
minuciosidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MINTA

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Synonyme und Antonyme von minta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

minta finja para seriado blog zeca pagodinho brook trout viva cifra luiz tatit mitologia grega minta menta ninfa vivia cocito amante hades mundo mortos pedro paulo matheus vagalume maio não tudo você precisa saber aqui site completo nada enriquecer conhecimento acesse perda tempo rindo besteriasentido letras esse abraço aqueceu odiou gosto desse beijo arrepio calafrio esses olhos kboing ouvir música letra club victor aprenda tocar cifras livros livraria folha objetivo deste livro revelar leitor meio prático reconhecer mentiras

Übersetzung von minta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von minta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von minta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谎言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Minta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

minta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dusta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menzogna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брехня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minciună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løgn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINTA»

Der Begriff «minta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minta auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MINTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minta.
1
Miguel Esteves Cardoso
O amor é a nossa alma. É a nossa alma a desatar. A desatar a correr atrás do que não sabe, não apanha, não larga, não compreende. O amor é uma verdade. É por isso que a ilusão é necessária. A ilusão é bonita. Não faz mal. Que se invente e minta e sonhe o que se quiser. O amor é uma coisa, a vida é outra. A realidade pode matar. O amor é mais bonito que a vida. A vida que se lixe.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
Fruto de mais de 15 anos de pesquisa sobre o tema, este livro trata da linguagem corporal e, especialmente, da mentira.
Paulo Sergio de Camargo, 2012
2
Medieval Herbals: The Illustrative Traditions
Collins shows how the principal herbal traditions of Classical descent were replaced by a new observation of nature that itself paved the way for the magnificent paintings of later French and Italian herbals.
Minta Collins, 2000
3
In His Presence
In His Presence delves into aspects of being able to stay in God's presence continually.
Jocelyn Minta, 2012
4
A melancolia do vulcão
Na manhã seguinte, Minta ficou sabendo de tudo que acontecera naquela noite. Maria Izabel, antes de entrar em casa, viu que pessoas se ajuntavam na esquina , curiosas para ver o que ainda não tinham visto. Maria Izabel também se ...
Edgar Cézar Nolasco, 2005
5
The Magician of Wall Street
Oliver Pendragon's days as the Magician of Wall Street are legendary.
Minta Hall, 2012
6
The Dreamland Springs: The Dream of a Slave Son
The Dream of a Slave Son Slave Son tells much about the early Africans and their slave ancestors. In the novel, a child is born and later at the age of eighteen is captured into slavery to continue life in the new world as a slave.
Solomon A. Minta, 2010
7
Hivatalos Statistikai Közlemények. Kiadja: A Földmivelés-, ...
egyes nemei, tehát vagy tanuk, vagy magán, vagy közokiratok, vagy birósági szemle stb. vagy több bizonylatok alapján hozattak. E minta továbbá a teljesitett végrehajtások és a felterjesztésekre nézve is tar- talmaz rovatokat. A két utóbb ...
‎1871
8
Crossing the Cultural Bridges: With My African Wife
The novel CROSSING THE CULTURAL BRIDGES, wipes away the negative stereotypes heaped against Africans.
Solomon A. Minta, 2009
9
Minta Foxx: The Magic Journey
Minta Foxx is a bright, vivacious ten-year-old girl living in a country farm house on the outskirts of a small Hungarian village in 1956.
Paula R. Tate, Paula R. Tate, 2004
10
Pathways: Activities for Databases
The Pathways Series contains everything a student needs to learn generic computer activities.
Minta Berry, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soal PKI, Menhan Anggap Pemerintah Tak Perlu Minta Maaf
Soal PKI, Menhan Anggap Pemerintah Tak Perlu Minta Maaf Sebuah mawar diletakkan dengan latar gambar Monumen Pancasila Sakti saat persiapan ... «CNN Indonesia, Aug 15»
2
Ainda há falsos recibos verdes (e quem minta ao juiz pelo patrão)
Ainda há falsos recibos verdes (e quem minta ao juiz pelo patrão). A nova legislação permitiu contrariar a tendência de falsos recibos verdes mas ainda há ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
3
Juncker pede que povo grego vote sim e que Tsipras não minta
Bruxelas - O presidente da Comissão Europeia (CE), Jean-Claude Juncker, pediu nesta segunda-feira ao povo grego que "vote sim" no referendo de domingo ... «EXAME.com, Jun 15»
4
BLITZ apresenta Bons Sons: Minta e as canções de 'menos de …
BLITZ apresenta Bons Sons: Minta e as canções de 'menos de quatro minutos ... Minta & The Book Trout atua a 14 de agosto no palco OuTonalidades, que ... «Blitz, Jun 15»
5
Vanderbilt women add former Texas Tech guard Minta Spears
NASHVILLE, Tenn. (AP) — Former Texas Tech guard Minta Spears is heading to Vanderbilt as a graduate transfer. Spears, who is 5-foot-10, has been accepted ... «USA TODAY, Mai 15»
6
Vá em frente, minta para todos que trabalha 80 horas por semana
(SÃO PAULO) – A semana de 80 horas é uma farsa – ao menos para alguns dos seus colegas mais selvagens. Um estudo recente descobriu um grupo de ... «InfoMoney, Mai 15»
7
Minta & The Brook Trout e Penicos de Prata confirmados no Bons …
Minta & The Brook Trout (na foto), Penicos de Prata, Edu Miranda Trio e Daniel Pereira - Cordofonias são os quatro nomes anunciados para o palco ... «Blitz, Apr 15»
8
Daniel Minta Darko, Montreal Man, Signs Peace Bond Amid …
Daniel Minta Darko, 26, will have to wear a GPS tracker, hand in his passport and is not allowed to use or own a cellphone. He is also forbidden from using ... «Huffington Post Canada, Apr 15»
9
António Costa. "Há que evitar que a verdade nos minta"
"Há que evitar que a verdade nos minta e nos distraia do que falta fazer", sublinhou Costa, a propósito da situação: nem a crise surgiu em 2010 com a subida ... «Expresso, Feb 15»
10
Texas Tech Student Athlete Spotlight: Minta Spears
Minta Spears, on the other hand, has her priorities in order. The Texas Tech Lady Raider guard exemplifies what it means to be a student-athlete, achieving both ... «Big12Sports.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/minta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z