MIT «PERTENCER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
pertencer ·
caber ·
cumprir ·
depender ·
impendente ·
impender ·
grupo ·
texto ·
clarice ·
lispector ·
pertencer ·
dicionário ·
português ·
propriedade ·
alguém ·
fazer ·
parte ·
dizer ·
respeito ·
concernir ·
soluções ·
gestão ·
empresarial ·
unidade ·
caxias ·
sinimbú ·
sala ·
bairro ·
centro ·
fone ·
wikcionário ·
origem ·
livre ·
para ·
navegação ·
pesquisa ·
infinitivo ·
impessoal ·
gerúndio ·
pertencendo ·
particípio ·
pertencido ·
conjugação ·
priberam ·
informal ·
posse ·
alguma ·
pessoa ·
inglês ·
wordreference ·
matching ·
entries ·
from ·
other ·
side ·
belong ·
properly ·
placed ·
ficar ·
chair ·
belongs ·
table ·
cadeira ·
fica ·
lado ·
tradução ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
conjuga ·
passado ·
conjugar ·
léxico ·
membro ·
essa ·
animação ·
deixar ·
vergonha ·
raça ·
todos ·
seres ·
existentes ·
planeta ·
possuem ·
características ·
específicas ·
permitem ·
eles ·
sobrevivam ·
meio ·
diversidades ·
nós ·
humanos ·
não ·
xutos ·
pontapés ·
vagalume ·
maio ·
devotos ·
letras ·
tempo ·
sinto ·
terra ·
comendo ·
você ·
está ·
vendo ·
acaba ·
minha ·
vida ·
ÜBERSETZUNG VON PERTENCER
Erfahre, wie die Übersetzung von
pertencer auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von pertencer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertencer» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
属于
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Pertenecer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to belong
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संबंधित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تنتمي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
принадлежать
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
pertencer
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অন্তর্গত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
appartiennent
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kepunyaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gehören
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
所属します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
소속 된
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kanggo kagungan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thuộc về
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சேர்ந்தவை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संबंधित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ait
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Appartenere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
należeć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Належати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
aparține
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανήκω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
behoort
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tillhöra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Å tilhøre
5 Millionen Sprecher
4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PERTENCER»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
pertencer.
A consequência de não pertencer a nenhum partido será a de que os incomodarei a todos.
Antes de vos pertencer, pertenço ao meu país.
Para bem conhecer a natureza dos povos, é necessário ser príncipe, e para bem conhecer a dos príncipes, é necessário pertencer ao povo.
O provincianismo consiste em pertencer a uma civilização sem tomar parte do desenvolvimento superior dela - em segui-la pois mimeticamente com uma insubordinação inconsciente e feliz.
10 BÜCHER, DIE MIT «PERTENCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pertencer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pertencer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Você é Bom o Suficiente para
Pertencer a Esta Equipe?
Neste livro, George Anders revela o que os hunters de grandes empresas fizeram (e fazem) para achar os candidatos que o autor chama de "talento raro" e o que pode ser feito para aumentar as probabilidades de identificá-los.
2
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
Do SENTIR-SE ESTRANGEIRO E DA NECESSIDADE DE PERTENCER O sentir
-se "esquisito", "complicado", de muitos de nossos pacientes comunica-nos um
sentimento de profunda solidão e a necessidade de pertencer à espécie ...
FATIMA FLORIDO CESAR,
2003
3
Restos de ficção: a criação biográfico-literária de Clarice ...
Clarice foi deliberadamente concebida: com amor e esperança. Mas, como ela
própria relata na crónica "Pertencer", "não curei minha mãe. E sinto até hoje uma
carga de culpa: fizeram-me para uma missão determinada e eu falhei. Como se
...
Edgar Cézar Nolasco,
2004
4
Em busca da pedagogia da infância:
Pertencer e Participar
Esta obra reúne contribuições de renomados especialistas brasileiros e portugueses sobre a educação de crianças de 0 a 10 anos.
5
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Assim' nospaizes, em que os rios pertencem ao Estado, o' alveo e a ilha lhe
devem pertencer também. Isto é claro.' E porém controverso a quem devem
pertencer, quando o rio é nullim. O Sr. Fortuna é dopinião, que devem pertencer
como ...
Vicente Ferrer Neto Paiva,
1843
6
Annaes do parlamento Brazileiro
S. Ex. declarou que, se se tratasse da divisâp geral do Imperio, o territorio do
Brejo-Grande deterja eertamente pertencer д Sergipe. Portante, S. Ex.
reoonhece nao so a justica, como a conveniencia que ha em pertencer esse
territorio a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados,
1871
7
Clarice Lispector: da solidão de não
pertencer à quarta dimensão
Este livro está dividido em duas partes e uma conclusão - Parte 1 - Tentativa de artesão - na qual a autora elabora o perfil biográfico de Clarice, com notas que interessam à análise; Parte 2 - Da solidão de não pertencer à quarta ...
Daniela Della Torre,
2009
8
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
Como perda de um pertencer. Mas ao abrirmos os olhos, deparamo-nos com "
coisas" ao redor; indiferenciadas a princípio, aos poucos se delineiam e
recuperam um pertencer. Ser é ser no mundo, é estar aí no mundo, num
interminável ...
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO,
1999
9
Sociodrama Nas Organizaçoes
Os profissionais de uma empresa são indivíduos, e como tal funcionam segundo
a natureza humana. Faz parte dessa natureza a necessidade de se relacionar e
de pertencer a um grupo, fortalecendo o sentimento de ser aceito e amado.
JOCELI DRUMMOND, ANDREA CLAUDIA SOUZA
10
O CAMINHO DA ESPERANÇA: TESTEMUNHAR C/ALEGRIA O FATO DE ...
Um convite para vivenciarmos a experiência do autor e contemplarmos o rosto de Cristo, que pode nos iluminar e acalentar no mais íntimo de nosso ser.
FRANCIS XAVIER, NGUYEN VAN THUAN
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTENCER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pertencer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
No dia do servidor, Dilma diz que tem orgulho de pertencer a esse …
A presidenta Dilma Rousseff divulgou nesta quarta-feira (28) mensagem pelo Dia do Servidor Público, em que homenageia “aqueles que trabalham em ... «Blog do Planalto, Okt 15»
Amotinados dizem pertencer ao Comando Vermelho e ameaçam …
O grupo de presidiários amotinados no Urso Branco diz pertencer ao grupo carioca Comando Vermelho e afirma que se não houver negociação com as ... «Jornal Rondoniagora, Okt 15»
Suspeitos de pertencer a quadrilha de sequestradores são presos
Uma quadrilha foi desarticulada em operação conjunta entre Polícia Civil e Militar após realizar três sequestros em Curitiba e Santa Catarina nos últimos dias. «Paraná-Online, Okt 15»
Hospital Privado de Santarém passa a pertencer à marca CUF
O Hospital Privado de Santarém passa a estar integrado na marca CUF, mudando de nome para Hospital CUF Santarém. Desde 1 de julho de 2015 que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
Português detido por pertencer a rede jiadista
Dez pessoas foram detidas por apoio ao Estado Islâmico em operações de logística e retaguarda. Uma delas tem nacionalidade portuguesa. Operação foi ... «Expresso, Okt 15»
Atirador em trem é suspeito de pertencer a grupo 'islâmico radical'
O ministro francês do Interior, Bernard Cazeneuve, declarou neste sábado (22) que o homem detido depois de disparar tiros em um trem que ia de Amsterdã a ... «Globo.com, Aug 15»
Usinas de Ilha Solteira e de Jupiá passam a pertencer a Mato …
A Usina Hidrelétrica Engenheiro Souza Dias, mais conhecida como Usina de Jupiá, e a Usina de Ilha Solteira passam a pertencer aos municípios de Três ... «Correio do Estado, Aug 15»
Investigadores do inquérito ao voo MH17 analisam elementos que …
... em julho de 2014 com 298 pessoas a bordo, referiram esta terça-feira ter identificado elementos que "podem pertencer" a um míssil BUK de fabrico russo. «TSF Online, Aug 15»
Fragmento encontrado na Reunião pode pertencer ao avião da …
Um fragmento de avião, que se suspeita pertencer ao Boeing 777 da Malásia Airlines que desapareceu a 8 de março de 2014, foi encontrado na ilha da ... «RTP, Jul 15»
Homens suspeitos de pertencer ao tráfico são salvos de execução …
Rio - Dois homens suspeitos de pertencerem ao tráfico de drogas do bairro Santa Cruz, em Volta Redonda, no Sul Fluminense do Rio, foram torturados por ... «O Dia Online, Jul 15»