Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crescer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRESCER AUF PORTUGIESISCH

cres · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESCER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crescer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs crescer auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET CRESCER AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crescer» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wachsen

Crescer

Crescer ist eine Zeitschrift, die in Brasilien von Editora Globo und in Portugal von Impala veröffentlicht wurde. Konzentrieren Sie sich auf Probleme mit Babys, Kindern und Jugendlichen. Crescer é uma revista publicada no Brasil pela Editora Globo e em Portugal pela Impala. Enfoca assuntos do bebê, da criança e do adolescente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crescer» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CRESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu cresço
tu cresces
ele cresce
nós crescemos
vós cresceis
eles crescem
Pretérito imperfeito
eu crescia
tu crescias
ele crescia
nós crescíamos
vós crescíeis
eles cresciam
Pretérito perfeito
eu cresci
tu cresceste
ele cresceu
nós crescemos
vós crescestes
eles cresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crescera
tu cresceras
ele crescera
nós crescêramos
vós crescêreis
eles cresceram
Futuro do Presente
eu crescerei
tu crescerás
ele crescerá
nós cresceremos
vós crescereis
eles crescerão
Futuro do Pretérito
eu cresceria
tu crescerias
ele cresceria
nós cresceríamos
vós cresceríeis
eles cresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cresça
que tu cresças
que ele cresça
que nós cresçamos
que vós cresçais
que eles cresçam
Pretérito imperfeito
se eu crescesse
se tu crescesses
se ele crescesse
se nós crescêssemos
se vós crescêsseis
se eles crescessem
Futuro
quando eu crescer
quando tu cresceres
quando ele crescer
quando nós crescermos
quando vós crescerdes
quando eles crescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cresce tu
cresça ele
cresçamosnós
cresceivós
cresçameles
Negativo
não cresças tu
não cresça ele
não cresçamos nós
não cresçais vós
não cresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crescer eu
cresceres tu
crescer ele
crescermos nós
crescerdes vós
crescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crescer
Gerúndio
crescendo
Particípio
crescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
liquescer
li·ques·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESCER

cresalol
cresamina
crescença
crescendo
crescente
crescência
crescido
crescidote
crescimento
crescógrafo
cresil
cresílico
cresol
cresolsaponato
crespa
crespadinha
crespadura
crespar
crespão
crespidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonyme und Antonyme von crescer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRESCER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crescer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von crescer

MIT «CRESCER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crescer ascender elevar subir trepar escola frases renault colegio chiquititas crescer revista publicada brasil pela editora globo portugal impala enfoca assuntos bebê criança família mães filhos bebês gravidez comportamento informações para desde até maioridade reportagens sobre infância adolescência educação alimentação estar educar dicas idéias soluções estratégias melhorar qualidade aprendizado pública instituto cidadania fundado outubro como missão atuar agente transformador criando oportunidades crescimento microcrédito produtivo orientado caixa empreendimento pequeno vontade grande então aproveite

Übersetzung von crescer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESCER

Erfahre, wie die Übersetzung von crescer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von crescer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crescer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grow up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النمو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расти
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

crescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu wachsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成長する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성장하기 위해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớn lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढण्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyümek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crescere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рости
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crescer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESCER»

Der Begriff «crescer» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crescer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crescer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crescer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crescer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CRESCER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crescer.
1
Jacques Bossuet
A recordação é activa. Não é um objecto perdido que se encontrou. Ela faz crescer a massa do presente e do futuro.
2
Georges Braque
A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.
3
George Halifax
A ira faz a invenção crescer, mas aquece demais o forno.
4
Friedrich Holderlin
Não há nada que possa crescer e perecer tão profundamente como o homem.
5
Jean de La Bruyère
À força de fazermos novos contratos e de vermos o dinheiro crescer nos nossos cofres, acabamos por nos julgarmos inteligentes e quase capazes de governar.
6
Lucano
A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto / pelos deuses ao crescer da prosperidade.
7
Jacques Rigaut
As paixões tendem sempre a diminuir, enquanto o tédio tende sempre a crescer.
8
Textos Islâmicos
A religião assemelha-se à chuva: quando cai em bom terreno, refresca as plantas e fá-las crescer.
9
Luc de Clapiers Vauvenargues
A consciência das nossas forças fá-las crescer.
10
Leonardo da Vinci
A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crescer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crescer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desafio de Crescer com Os Filhos, O
À luz da pós-modernidade, ruíram-se convicções, implodiram-se valores sagrados e já não mais se tem certeza de nada.Numa abordagem objetiva, reflexiva e de fácil compreensão ao leitor, a autora aborda as complexas questões da ...
Angela Marulanda
2
Crescer na era das mídias eletrônicas
Baseado em extensas pesquisas, este livro lança um novo olhar às preocupações já estabelecidas sobre os efeitos das mídias nas crianças e trata das eternas preocupações de pesquisadores, familiares, educadores, produtores de mídia ...
DAVID BUCKINGHAM, 2007
3
A Cada Dia Una Chance Para Crescer Poemas Para Inspirar E ...
Há momentos que a vida se torna difícil, o céu escurece, as preocupações afloram e nos sentimos vencidos, é difícil encontrar uma saída. Este livro nos propõe superar esses momentos pelo qual passamos.
STEPHEN SCHULTZ
4
Crer, Crescer E Sonhar Pensamentos Para Alcancar Seus Sonhos
Este livro contém uma mensagem muito especial - convida você a iniciar as mudanças necessárias para lutar por seus sonhos, por seus desejos, por um ideal. Propõe a você que tenha confiança em si.
ANTONIO MATEO ALLENDE
5
Assumindo Riscos Para Crescer
Muitas pessoas sentem que em determinado momento de suas vidas estão encalhadas.
JOSEPH ILARDO
6
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
Uma descrição do processo de estruturação da personalidade, a partir do nascimento, assinalando as motivações e necessidades correspondentes a cada período evolutivo e as condutas que facilitam ou inibem as mesmas. Útil para ...
FRANCO DEL CASALE
7
Faça o seu dinheiro crescer
É possível multiplicar o dinheiro que temos com pouco esforço. De uma forma simples e acessível, Teresa Cotrim mostra como é fácil cortar nas despesas e gerar mais dinheiro.
TERESA COTRIM, 2012
8
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
És alguém que gosta de "fazer o que está certo"?
SCOTT SEEGERT, 2012
9
Quando Crescer Quero Ter 60 Anos
Wendy Reid Crisp, autora do divertido 100 coisas que não vou fazer agora que tenho 50 anos (L±, 2009), volta seu olhar afiado para o próximo marco – os Grandes 6.0.
Wendy Reid Crisp, 2009
10
Para o Brasil voltar a crescer: evidências, reflexões e caminhos
Participação social é um dos caminhos para o desenvolvimento. Os três grandes pilares do desenvolvimento. Reformas são essenciais para o fortalecimento da presença brasileira no mundo.
Rodrigo Costa da Rocha Loures, Marcos Mueller Schlemm, Belmiro Valverde Jobim Castor, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESCER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crescer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rússia: PIB deve voltar a crescer ainda em 2016, diz ministro da
Ulyukayev reiterou que é provável que o PIB contraia 3,9% neste ano, mas disse que a economia poderá voltar a crescer em termos anuais ainda no segundo ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Após crescer 1%, número de segurados em saúde pode cair, diz …
O número de beneficiários no segmento de saúde suplementar pode amargar uma queda no segundo semestre deste ano após crescer 1% na primeira ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Mãe que salvou filhos do incêndio volta para casa e fala como foi o …
Provavelmente, foi na cozinha que respirei a maior quantidade de fumaça tóxica", contou a mãe, que recebeu CRESCER no apartamento temporário em que ... «CRESCER, Aug 15»
4
Dilma diz que país vai voltar a crescer e reduzirá inflação
A presidente Dilma Rousseff disse nesta sexta-feira (14) que o Brasil vai voltar a crescer e a inflação será reduzida. Segundo Dilma, o país passa por um ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
Dilma diz que tomará medidas para país voltar a crescer
Brasília - A presidente Dilma Rousseff voltou a reconhecer nesta quinta-feira que o país enfrenta dificuldades econômicas, mas garantiu que o governo tomará ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Dilma pede auxílio a governadores para país voltar a crescer
Três dias depois de se reunir com governadores de todos os estados do país, a presidenta Dilma Rousseff avaliou neste sábado o encontro, destacou que, ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Brasil pode crescer sem depender de um ciclo de alta de …
Mas o Brasil tem tudo para conseguir também crescer sem precisar de apenas um ciclo de commodities", afirmou. Preços relativos. Levy afirmou também que o ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
8
Dilma reconhece crise, mas diz que Brasil vai voltar a crescer
Ela reconheceu a crise econômica, mas disse que o Brasil vai voltar a crescer. “Hoje estamos passando por dificuldades econômicas. Nós enfrentamos as ... «EBC, Jul 15»
9
'Sistema não deixa pequeno crescer', diz ministro da Microempresa
O sistema atual está muito mais a serviço para mantê-lo pequeno e não para deixá-lo crescer”. Desse modo o ministro da Secretaria da Micro e Pequena ... «Globo.com, Jun 15»
10
Menino deixa o cabelo crescer para fazer perucas para crianças …
Em dezembro de 2012, o jovem, com seis anos na época, decidiu que deixaria o cabelo crescer — mesmo tendo que resistir a comentários desfavoráveis de ... «Zero Hora, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crescer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crescer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z