Lade App herunter
educalingo
pestífero

Bedeutung von "pestífero" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PESTÍFERO AUF PORTUGIESISCH

pes · tí · fe · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTÍFERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestífero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESTÍFERO

aquífero · aurífero · calcífero · carbonífero · cuprífero · estolonífero · ferrífero · florífero · frigorífero · frutífero · gasífero · granífero · infrutífero · mamífero · mortífero · petrolífero · plumífero · prolífero · sonífero · soporífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTÍFERO

pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciar · pestilencioso · pestilença · pestilente · pestilento · pestilência · pestilo · pestinhar · pestivo · pestoso · pestólogo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESTÍFERO

antracífero · argentífero · bífero · calorífero · cerífero · conífero · diamantífero · fossilífero · gutífero · lanífero · lucífero · odorífero · plumbífero · rangífero · rotífero · sacarífero · salutífero · seminífero · umbelífero · uranífero

Synonyme und Antonyme von pestífero auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESTÍFERO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pestífero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PESTÍFERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pestífero · contagioso · deletério · pestilento · pestífero · dicionário · português · produz · peste · pestilencial · pernicioso · pútrido · doente · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · pestíferos · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · línea · traducción · world · warcraft ·

Übersetzung von pestífero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PESTÍFERO

Erfahre, wie die Übersetzung von pestífero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pestífero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestífero» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传播疾病
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pestífero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pestiferous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिष्टकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث خطر على المجتمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pestífero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগসৃষ্টিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pestilentiel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menyebarkan taun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpestet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pestiferous
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애벌레
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pestiferous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவு தருகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत अपायकारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pestiferous
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pestifero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cicălitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοιμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpestend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pestiferous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pestiferous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestífero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTÍFERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestífero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestífero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestífero auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTÍFERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestífero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestífero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo Popular
pestífero. em. Java. ^ste logar notável, que naquelle paiz se chama Gue- po- Upas (valle pestífero) , he situado na falda de huma alta montanha, e só se pode chegar a elle sem perigo á distancia de hum sexto de milha. Alguns viajantes in-  ...
2
O Archivo popular
Os viajantes haviao levado comsigo dois caes, para os sub- metterem á influencia doar pestífero. O primeiro que fi- zeráoentrar no valle, ja se nao podía ternaspernas no fim de hum quarto ; cabio, e aínda viveo cousa de dez minutos. O outro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pestis + ferre) *Pestífero*, adj.Que produz peste. Pernicioso, que corrompe. * Neol. Queestá atacado depeste. * M. Doente de peste. (Do lat. pestis + ferre) * *Pestilença*,f.Ant.O mesmo que pestilência. *Pestilência*,f. Peste, contágio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTIFERADO, adj. e p. p. Atacado de peste; pestífero: «...documentos genealógicos até agora em lazareto como pestifcrados de fraudulência...». Aquilino Ribeiro, Prefácio da Menina e Mofa, I, edição Sá da Costa, 1949. (De pestiferar).
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PESTÍFERAMENTE, adv. Em modo de peste, com veneno contagioso. PESTÍFERO, adj. Que traz , on causa peste; pestilencial. §. fig. Л pestífera inveja : animo pestífero. N'nifr. de Scpulo. f. 29. f. ares pestife ros á saude; perniciosos, в. 1. 3. 1.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario de lingua portuguesa,
PESTÍFERO , adj. Que traz , ou causa peste ; pestilencial. .§. fig. A pestífera inveja : animo pestiféré, tiaufr. de Sepulv. f. 29. f. ares pestíferos d laude; perniciosos. В. 1. \. 1. PESTILÈNCIA , s. F. Peste ; contagio da peste. PESTILENCIAL , adj.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
agastameoto , arre- ti. .Mínenlo , eucolensaçâo , enfado. Plstifére , adj. 2 gen. dogmat. (pestiféré) pestífero , pestilencial. Pestiféré, e, adj. с s. (pestiféré) erapes- tado , a. t Pestiférer , v. a. — ré. e, part. des. (pes-, tiferèj cuipestar. Pestilence, s. f.  ...
José da Fonseca, 1859
8
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Aberto, o cadáver do pestífero não mostra lesões (...) não há nem perda nem destruição de matéria(...)os próprios intestinos, lugar dos distúrbios mais sangrentos (...)não estão organicamente atacados(...)o pestífero não apresenta ...
Guiomar Ramos, 2008
9
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Obviamente tais sementes percorriam grandes distâncias e chegariam ao Brasil, justificativa que Silva Lisboa usou para traduzir Burke — o "arqui-antagonista da revolução na Inglaterra" e propagar um "antídoto ao pestífero miasma". Ao fim ...
‎2001
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Vários depoimentos, oriundo especialmente do contexto da construção das ermidas em honra do santo anti-pestífero, S. Roque. 2.1. A sua origem e a expansão do seu culto E ́ tardio o culto de S. Roque. Começou a partir de Montpellier, sul ...
Carvalho Correia, Francisco

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTÍFERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestífero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zoo barulhento e mal cheiroso
O que prova o cheiro nojento, repugnante, pestífero e fétido que empesta todo o prédio e chega à Estrada Monumental. Que só pode resultar da urina e fezes ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
2
Cloacas contaminan pueblo de Santa Inés en Barinas
Pestífero. Así se encuentra Santa Inés, el pueblo que el expresidente Hugo Chávez Frías quiso transformar en una tacita de oro, pero a dos años de su muerte, ... «El Universal, Okt 15»
3
Frontis de la IE 601324 ha sido “tomado” por las noches por gente …
... para ellos porque se orinan y defecan, dando como resultado que al día siguiente los niños no puedan estar en clases por el olor pestífero que respiran. «La Región: Diario Judicial de Loreto, Okt 15»
4
Estamos locos
Todo, absolutamente todo, lo mires por donde lo mires, está corrompido, maltrecho, infectado, maloliente y pestífero. Y aun hay algunos que se quejan de que ... «Diario de Ibiza, Aug 15»
5
Parlamento. As cadeiras foram para restauro
... Antão Martines", como se conta no site do Parlamento, "onde se encontrava a Casa de Saúde para acolhimento dos pestíferos vitimados pelo surto de 1569". «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
En Aragón hay más de 5.000 afectados por preferentes que …
Parece claro, por tanto, que los bancos encontraron en los jubilados su víctima propiciatoria para venderles este pestífero producto. A pesar de que estos no ... «eldiario.es, Aug 15»
7
Reflexiones ingenuas: 1incitación al delito o cómo leer el NAZIonal …
En todo caso, sea Mayorca, o sea el pestífero medio el autor intelectual de la nota referida, se hace necesario abrir una investigación por parte de la Fiscalía ... «Aporrea, Jul 15»
8
Rodrigo Rato, exdirector del FMI y segundo de Aznar, enjuiciado …
RR se ha vuelto pestífero y la ciudadanía, que sufre una de sus peores crisis económicas, lo increpa y humilla en las calles como delincuente ... «teleSUR TV, Apr 15»
9
O valor da boa-fé numa sociedade que se pretende civilizada
... devia colocar-se um cartaz pestífero a dizer: não aceitem o engodo, não acreditem neles, querem enganar-vos e, depois de se reformarem, cortam-vos o que ... «Público.pt, Okt 14»
10
¿Por qué la ropa con la que se hace actividad física huele tan mal?
... bacteria que convierte al sudor en pestífero aroma. Esto mismo no ocurre en las ropas de algodón ya que casi toda la humedad generada por la transpiración ... «Blasting News, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestífero [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pestifero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE