Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pestenença" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESTENENÇA AUF PORTUGIESISCH

pes · te · nen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTENENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestenença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESTENENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
contenença
con·te·nen·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTENENÇA

pestanear
pestanejante
pestanejar
pestanejo
pestanudo
peste
pesteado
pestear
pestelença
pestença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciar
pestilencioso
pestilença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESTENENÇA

atença
benquerença
conhecença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Synonyme und Antonyme von pestenença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESTENENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pestenença regimento proveitoso contra lisboa valentim página acesso obra fernandes proueytoso glossário scielo presente objetivo principal servir auxiliar compreensão essa razão nele estão josé barbosa wook pestenença pequeno incunábulo português impresso valentino morávia última década aulete definicao peste adoeceram algumas pessoas aquele lugar

Übersetzung von pestenença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESTENENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von pestenença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pestenença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestenença» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pestenença
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pestenencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pestenença
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pestenença
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pestenença
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pestenença
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pestenença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pestenença
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pestenença
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pestenença
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pestenença
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pestenença
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pestenença
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pestenença
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pestenença
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pestenença
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pestenença
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pestenença
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pestenença
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pestenença
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pestenença
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pestenença
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pestenença
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pestenença
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pestenença
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pestenença
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestenença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTENENÇA»

Der Begriff «pestenença» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pestenença» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestenença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestenença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestenença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTENENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestenença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestenença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
Reproduções: facsimilada: Regimento proueytoso contra ha pestenença l nota bibliográfica de Fernando da Silva Correia . - Lisboa : tip. Ideal, 1961 facsimilada (100:120): Regimento Proueitoso contra ha pestenença l nota bibliográfica de ...
João José Alves Dias, 1995
2
Bibliografia da prosa medieval em língua portuguesa: subsídios
101-108 BN J. 2497 B. JACOBI, Johannes, ? -1384 Regimento proveitoso contra a pestenença, trad. port. de Luís de Rás (tit. orig. Regimen contra pestilentiam) □ Lisboa : Valentim Fernandes, [1496?] (Artur Anselmo OIP 22) - Évora, BPADE, ...
Isabel Vilares Cepeda, 1995
3
Memorias de epidemologia Portugueza
«E porque no Regno geeralmente avia pestenença, continua Ruy de Pina, speci - almente naquellas Comarcas, e a Corte pelas necessidades passadas andava mais acompanhada, do que ho tempo requeria ; por se evitarem perigos ...
Antonio da Cunha Vieira ¬de Meirelles, 1866
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Apos estas Justas eram outras nom menos Reaaes ordenadas na praça , e na falia da madeira ; mas por sospeita , e j-ebates de pestenença que sobrevieram aa Cidade polo danoso ajuntamento de gentes que nella se fazia , por perygosas ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PESTELENÇA , Pestenença , e Pestencia. Peste, epidemia, mortandade. Como por rrazom da pestelenca , que se seguia, muitos marrëra'o. Carta d”ElRei D. Affonso ara os de Moncorvo no de 1350. PESTENCIA. V. Pestelenca.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PESTELENÇA , Pestenença , e Pestencia. Peste, epidemia, mortandade. Como por rrazom da pes- telença, que se seguio , muitos mor- rêrão. Carta d'ElRei D. Alfonso para os dc Moncorvo no de 135*0. PESTENCIA. V. Pestelenca.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
PESTENCíA. V. Pestelença. PESTENENÇA. O mesmo, que Pestelença. PESTRUMEIBO, Piiestumeibo, Phostumeiroí e PusTUMEino. O ultimo, o derradeiro, o quô ficar para o fim. He frequentíssima esta palavra desde o século xm, até o xvi.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Gênese e memória
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário. Edição Crítica do Regimento "Proueytoso Contra la pestenença" (1496-1500?) Marinalva Freire da Silva UFPB Rua José Vieira, 675 58041-160 — João Pessoa — PB ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
9
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
por muytos synaaes , venturas contrairas que ouvera por morte da muy virtuosa Raynha minha Senhora e madre, e tempo contrairo que muytos dias nom consentio que filhassemos o porto, e grande pestenença (1) que na frota era, el disse ...
Dom Duarte, 1854
10
O Ano da Peste Negra
Aproximaramse mais, tentando perceber o que dizia, pois pareceulhes quefalava emverso. Cruel pestenença! Cruel pestenença! Ardordo demónio no teu coração Quem forferidoe quiser ficar são Cheirevinagreeágua nacama enochão!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestenença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pestenenca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z