Bedeutung von "pestilento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PESTILENTO AUF PORTUGIESISCH

pes · ti · len · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTILENTO

Pestilento ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «PESTILENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pestilento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

pestífero

ÜBERSETZUNG VON PESTILENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pestilento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pestilento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestilento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瘟疫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pestilento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pestilent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विषैला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وبائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чумной
• Portugiesisch: pestilento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pestilentiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyakit wabak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pestartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pestilential
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유해물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pestilent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về bịnh dịch hạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொள்ளை நோய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यंत त्रासदायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baş belâsı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pestilenziale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieznośny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чумний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pestilențial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λοιμώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förpestade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pestilential

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTILENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestilento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestilento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Do brincar pestilento ao brinquedo esterilizado: uma analise ...

En esta misma línea de pensamiento se inscriben actos jurídicos y normativos que, originados en el Estatuto de la Niñez y de la Adolescencia intentan disciplinar el jugar en el hospital.

Carlos Alberto Medrano, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pestilenciar*, v. t. P. us. Tornar pestilento; empestar. (De pestilência) * Pestilencioso*, adj.Omesmo quepestilencial. (Lat. pestilentiosus) *Pestilente*, adj.Omesmoe melhor que pestilento. (Lat. pestilens) *Pestilento*, adj.Pestilencial ; pestífero.

Cândido de Figueiredo, 1937

Jogos populares portugueses de jovens e adultos

Em o princípio do Festim se via uma gruta com toscas pinturas, dentro da qual vinha aquele pestilento e mortífero animal que com três cabeças se armava; era a primeira de Leão com o demais do corpo; a segunda de Mulher; a terceira com  ...

António Cabral, 1998

As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]

E um bicho pestilento. Continuaram a beber. Não tinha dores agora. Só sentia o desconforto de estar deitado sempre na mesma posição. Os negros acenderam fogueiras cujas chamas bailavam sobre os panos das tendas. Ele tornava a ...

Ernest Hemingway, 2011

Da espada à águia

... quase como um afago simbólico a todos que padecem pela França ( retomando a questão do "pro patria mori" tanto no exemplo de risco do general quanto do pestilento), também alude ao poder miraculoso e curativo de tocar as escrófulas ...

Raquel Stoiani, 2005

cinco semanas em balao

De quando em quando, viam-se pequenas cabanas por entre o nevoeiro pestilento. Logo depois alterava-se o aspecto da região. É frequente na África que área doentia e de reduzida extensão se confine com outras perfeitamente salubres.

Boletim

ds que os matos circunvizinhos a Ve- pabuçú exalavam um hálito pestilento e mortífero. Finalmente mandou enforcar à vista de todos os seus soldados um filho bastardo, que muito estimava, por lhe constar que conspirava contra a sua vida.

Sociedade de Estudos Filologicos, 1943

As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia

... apontava para LuísFilipe, este puxarada pistola, mirandode baixo para cimaocorpo pestilento doseu verdugo, burguesmente vestido, de fácies enraivecida como um proxeneta violentando a sua amante, beiços espumados, via face única ...

Miguel Real, 2012

O Dia dos Prodígios

Acharão o cheiro pestilento. E os teus filhos dirão. Fadorento. Mas ele. Pássaro. Ainda a remirar-se no doirado dos benicos. Pensando. Comeram erva. Comeram fava. Sim. Dizia o cantoneiro entornando o resto da água sobre uma folha de ...

Lídia Jorge, 2011

Oswaldo Cruz monumenta histórica: Os serviços de saúde ...

Foi em 1899 que o prefeito municipal attcndendo á necessidade que se fazia sentir de grandes quantidades de sôro anti-pestilento para combater a peste que invadira a cidade, e á difficuldade de obter esse sôro nos mercados europeus, ...

Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTILENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestilento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zoo barulhento e mal cheiroso

Não se consegue ir à varanda do apartamento, já que o cheiro que provém do apartamento 306 é nauseabundo e pestilento. É de estar preocupado com a ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»

José Goulão: O revanchismo está nas ruas

Comportamento quem não surpreende em quem deixou um pestilento rasto de corrupção e nepotismo enquanto governador de Minas Gerais. Ao invés, o ... «Vermelho, Aug 15»

Saiu o trailer engraçaralho do Deadpool

Cara, eu acho o Deadpool um personagem bem merdão, um amalgama safado e pestilento do Homem-Aranha e do Exterminador, mas se esse filme ... «Cultura Pop À Rigor, Aug 15»

Em Babilônia, Consuelo ofende Teresa: "Depravada! Bruxa da …

Porque eu é que não quero ficar num ambiente pestilento assim! Mas antes eu tenho um aviso pra dar... Ninguém come a comida! Tem pó de lésbica na receita ... «Diário Catarinense, Jun 15»

O Largo Dom Dinis e a Junta de Freguesia de Odivelas

... como resultado quem se aproxima da fonte para abrir a torneira e beber, recua de imediato com o cheiro pestilento que as águas paradas espalham. chafariz. «Odivelas.com, Apr 15»

Dropes indigestos

... de homem, ou se é resultado da desconfiança feminina, que não quer afundar os pés no pântano pestilento em que se transformou a nossa governação. «EL PAÍS Brasil, Mär 15»

Cheiro pestilento em cemitério

A população da freguesia da Pousa, em Barcelos, está revoltada com o cheiro pestilento que se sente no cemitério da freguesia e acusa a junta de nada fazer ... «Correio da Manhã, Sep 14»

No coração das trevas

Foi numa das suas erráticas e despojadas deambulações que conheceu Morrison, em Dili, “esse lugar pestilento”, e o ajudou a resgatar um barco apreendido ... «Público.pt, Aug 14»

"Água suja" para punir a população árabe de Jerusalém Oriental

... cidade um camião branco que deita um líquido pestilento. Há três semanas, segundo o diário francês "Le Monde", a população sofre uma punição colectiva. «iOnline, Jul 14»

CD Projekt RED explica a renderização inteligente de The Witcher 3

Além de mostrar imagens do seu renovado mundo de jogo pestilento, a softhouse também organizou uma apresentação da tecnologia Advanced Occlusion. «Tecmundo, Apr 14»