Bedeutung von "pétala" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PÉTALA AUF PORTUGIESISCH

pé · ta · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉTALA

Pétala ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉTALA AUF PORTUGIESISCH

Blütenblatt

Pétala

Blütenblätter sind Bestandteile der Blüte, die sich an ihrer innersten schützenden Windung befinden. Sie sind normalerweise membranartige Strukturen, breit, bunt und haben viele Funktionen, darunter die Anziehungskraft von Bestäubern. Der Satz von Blütenblättern einer Blume wird Corolla genannt. Die Blütenblätter können auffällig, groß, bunt oder anderweitig grünlich, reduziert oder sogar abwesend sein. Die Blütenblätter können mit anderen Organen der Blüte, wie zum Beispiel Staubgefäßen, assoziiert sein. Die Blütenblätter können miteinander verbunden oder frei sein. Die Blütenblätter können immer noch Neutralisatoren, Geruchsdrüsen, Schwielen, verschiedene Texturen, abweichende Formen, sichtbare Farben oder sogar Pigmente aufweisen, die ultraviolettes Licht reflektieren und nur für Insekten sichtbar sind. Bei einigen Arten sind die Blütenblätter fleischig, süß, essbar und werden von Vögeln geschätzt. Eine andere Funktion der Blütenblätter ist es, die weiblichen Gameten, die sich in ihrem Inneren bilden, zu schützen.

Pétalas são peças constituintes da flor, situadas no seu verticilo protetor mais interno. São estruturas normalmente membranáceas, amplas, coloridas e têm muitas funções, entre as quais a atração de polinizadores. O conjunto de pétalas de uma flor é chamado corola. Pétalas podem ser vistosas, grandes, coloridas, ou, por outro lado, esverdeadas, reduzidas, ou mesmo ausentes. Às pétalas podem estar associados outros órgãos da flor, como os estames. As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres. As pétalas ainda podem apresentar pelos nectaríferos, glândulas de odor, calosidades, diferentes texturas, formas aberrantes, cores visíveis ou até mesmo pigmentos que refletem luz ultravioleta, visíveis apenas para insetos. Em algumas poucas espécies, as pétalas são carnosas, adocicadas, comestíveis e apreciadas por pássaros. Outra função das pétalas é proteger os gametas femininos que estarão sendo formados em seu interior.

ÜBERSETZUNG VON PÉTALA

Erfahre, wie die Übersetzung von pétala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pétala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pétala» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花瓣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pétalo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: petal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البتلة نبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лепесток
• Portugiesisch: pétala
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pétale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Petal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blütenblatt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花びら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃잎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: petal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cánh hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाकळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taçyaprağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: petalo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płatek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пелюстка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: petală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέταλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kronblad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: petal

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉTALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pétala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pétala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Bras. do N. Espécie de bolo leve de tapioca. *Pétala*, f. Bot. Cada uma das peças, que constituem a corolla. (Do gr. petallon) * *Petalado*, adj. Bot. Que tem pétala ou pétalas. * *Petalânteas*, f. pl. Classede plantas monopétalas, admitida por ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Um Pouco de Mim

Pétala Pétala de amor tão perfumada força do calor deste meu chão pétala que muda os sentimentos fazendo bater forte o coração pétala que forma a flor que tange a brisa que repousa com a noite molhando os campos verdes que ...

Jorge José

3DS MAX 7 - GUIA AUTORIZADO DISCREET

Na janela de exibição Front, selecione a pétala da flor. Essa cena contém o pistilo e uma pétala. Para criar a flor completa, é necessário que você clone e gire a pétala ao redor do centro (pistilo). 2. CSk. Na barra de ferramentas principal, ...

DISCREET

Pétalas de Amor

Pétala Pétala... Minha pétala. Minha pétala de flor... Minha pétala de amor... Minha pétala. Minha pétala de esperança... Minha pétala de luz... Minha pétala. Pétala! Magia Mágico... ...foi o dia que te conheci... ...quando teus Rubens Alves da ...

Rubens Alves da Silva, 2011

Dueto de Cores Nuas

A história, narra a dificuldade de Pétala e Branco de conciliar seu estilo de ser desprovido de formalidades cotidianas; com a 'realidade', que exige assimilação e adequação, e se impõe concreta e pragmática.

CLAUDIO BACELLART

VOZES DA ALMA

Pétala. Há momentos de puro acarinhar Quando em seu lado posso estar, Sinto teu perfume, pétalas Em meu mundo encantar. Um sorriso que emociona Faz de um brilho luar E o coração sempre a pulsar. Há momentos que o encanto é lar ...

DOUGLAS SILVA

DE MENDIGO A MILIONARIO - O LIVRO

Prefácio Apresentar o livro de Paulo Roberto de Souza é para mim uma grande alegria, pois tive a satisfação de vê-lo tomar forma e acompanhar o seu desabrochar, pétala por pétala. Pétalas estas que são as paginas a narrarem numa ...

PAULO ROBERTO DE SOUZA

Freud--releituras brasileiras

Psicanálise e literatura: Goethe e Freud: Algumas pétalas no Grand Canyon Juarez Guedes Cruz* 1. Uma pétala de rosa no Grand Canyon Antes de apresentar o texto que preparei para a noite de hoje, quero combinar algo com vocês.

‎2003

Minha vida Minha fé

Quando. a. Última. Pétala. Cair,. Minha. Vida. Também. Irá. Cair. Como Minha Segunda Irmã me Evangelizou uando nossa última esperança, que era beber suco de excremento, acabou em vão, eu e minha esposa voltamos para Seul em  ...

Dr. Jaerock Lee

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PETALEAÇÃO PETARDISTA PETALEAÇÃO, s. f. — De pétala — Bot. Disposição dos tegumentos florais antes de sua completa abertura. PETALHADA, s. f. — De peta — Bras. e fam. Quantidade de pétas, grande número de mentiras. Var.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉTALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pétala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A doença do espanto

Abriu na Ode à cebola: "Cebola/ luminosa redoma/pétala a pétala/ cresceu a tua formosura/ escamas de cristal te acrescentaram/ e no segredo da terra escura/ ... «Paraíba Total, Aug 15»

Todas as mulheres como pétalas espalhadas na história… (parte I)

Todas as mulheres como pétalas espalhadas na história… ... orvalho/numa pétala de flor/brilha tranqüila/depois de leve oscila/e cai como uma lágrima de amor ... «DM.com.br, Aug 15»

Homem batiza filhas de Pétala, Brisa e Raíza em homenagem à …

Ele resolveu traduzir toda a admiração que sente pela mãe-natureza dando a elas os nomes de Pétala, Brisa e Raíza. A tradição fincou raízes na família e até ... «Midia News, Jul 15»

Projeto Mucky participa do "Pétala por Pétala - Territórios da Mata"

Nos dias 25, 26 e 30 de abril e 1, 2 e 3 de maio, o Projeto Mucky marcou presença no evento “Pétala por Pétala – Territórios da Mata”, realizado pelo SESC ... «Itu.com.br, Jun 15»

Vídeo: 'Agora sou mais uma pétala desta rosa', diz André Cezari

Na noite da última sexta-feira, dia 24, a Sociedade Rosas de Ouro promoveu coletiva de imprensa em sua sede social na Zona Norte de São Paulo para ... «SRZD, Apr 15»

Prata da Casa: Um tubo por cada pétala por cada ano

Natural de Lisboa, onde nasceu em 1943, residente em Santiago do Cacém, para onde se mudou em 1979, Henrique Silva é um “apaixonado” por Vila Nova ... «O Leme Jornal, Apr 15»

Sesc Interlagos apresenta 8ª edição da exposição Pétala por Pétala …

O projeto Pétala por Pétala, criado no ano de 2008, surgiu primeiramente como um evento de exposição de orquídeas. Ao longo dos anos, o projeto é ... «Portal Maxpress, Apr 15»

Diário da política: Tancredo já era popular quando morreu

... de esperanças o Brasil. No entanto, como no samba de Tom e Vinicius, a felicidade, tal qual orvalho numa pétala de flor evaporou-se em pouco tempo. «Brasileiros, Apr 15»

O segredo do botão de rosa. O que o faz desabrochar?

Mas, por seu grande respeito pelo xeique, ele se pôs a tentar abrir a rosa mantendo cada pétala intacta. Não demorou muito para ele perceber que era ... «Brasil 247, Mär 15»

Florista «Pétala da Torre» leva flores aos cemitérios

A Florista «Pétala da Torre», localizada na Rua Camilo Castelo Branco, n.º 48, na cidade da Guarda, tem nesta altura do ano muita procura e é muito solicitada ... «Jornal A Guarda, Nov 14»