Lade App herunter
educalingo
picotagem

Bedeutung von "picotagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PICOTAGEM AUF PORTUGIESISCH

pi · co · ta · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICOTAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picotagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PICOTAGEM

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · desvantagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PICOTAGEM

pico · picocurie · picola · picoleia · picolete · picolé · picolina · picolinhas · piconeiro · picoso · picota · picotadeira · picotado · picotador · picotar · picote · picotilho · picoto · picó · picólico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PICOTAGEM

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · etiquetagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

Synonyme und Antonyme von picotagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICOTAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

picotagem · picotagem · dicionário · português · picotar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · palavras · piá · piaba · piabanha · piaçaba · piaçava · piaçabeira · piaçabuçuense · piacatuense · piaçoca · piada · piadismo · piadista · piadístico · piado · conformática · definologia · ideias · técnica · ação · efeito · modo · partir · dividir · destacar · didaticamente · expressões · frases · tópicos · parágrafos · bordado · madeira · funchal · desenho · papel · picotado · através · agulha · preparada · para · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · agem ·

Übersetzung von picotagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PICOTAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von picotagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von picotagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picotagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puesta del sol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pecking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهاجمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

picotagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠোকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

picorer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mematuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Picken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つつきます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쪼아
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்திக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pecking
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gagalama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beccare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziobania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Клевань
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciugulit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιεραρχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hackning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picotagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICOTAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picotagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picotagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picotagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICOTAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picotagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picotagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fontes para a história da revolução de 1893: anais do ...
sistema gráfico: talho doce— filigrana: diversas — impressão: American Bank Co . — Nova Iorque — Estados Unidos da América do Norte -emissão 10-XI-1906/ 1917. Marechal Floriano Peixoto Valor 1$200 — cor azul — picotagem 11 — folha ...
‎1990
2
Homenagem a J.R. Dos Santos Júnior
Certas áreas de alguns zoomorfos, a que, julgamos, se terão dado maior importância, ou um especial destaque, foram inteiramente preenchidas por picotagem, mais ou menos densa. São disso exemplo as cabeças dos veados n. TM 1 e 16, ...
Maria da Conceição Rodrigues, Joaquim Rodrigues Santos Júnior, 1990
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Picotagem*, f. Bras. Acto de picotar. * *Picotar*, v.t.Bras. Cortar como picador, com queos revisores do caminho de ferro cortam os bilhetes dos passageiros. Cf . Notícia, do Rio, de 28XI901. (Cp. picar) *Picote*,^1 m.Pano grosseiro, mais ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Apologia Colecionística
O álbum que possuía com peças defeituosas, fazia inveja a qualquer colecionador que se preze. Era uma série de anômalos Argentinos, desde erros de corte e picotagem, impressão invertida, impressão parcial ou ausente, bem como, ...
Hélio Parron Ferrara
5
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
A picotagem e a irrigação da junta são difíceis. Concreto •juui r — Junta de vedação suportando j, fracas pressões de água .Material comprcssívcl — ^] ( Pavatex, Isorel Sagcx, 2 Porexpan.etc.) Forma Fig. 614. Retomada de concretagem nas ...
Gerard Baud, 1995
6
Ensaio Sobre a Cegueira
... pelo tacto também o valor das notas edas moedas, é fácilquando se tem experiência, foisó passadosalguns minutos que oouvido distraídodo médico começou a perceber umruído inconfundívelde picotagem, que imediatamente identificou, ...
SARAMAGO JOSE, 2012
7
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
A sensação do laser na pele assemelha-se a uma picada de mosquito ou a uma leve "picotagem". A maioria dos pacientes submetidos ao laser tem tolerado o tratamento sem nenhum tipo de anestesia. Como produz um feixe de luz brilhante ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
8
Economia solidária e autogestão: ponderações teóricas e ...
No setor de picotagem, que exige uma maior habilidade e cuidado, só as mulheres sabem manusear a máquina. 6.4. O COTidiANO foRA dA ROTÍNA dE TRADAlHO E AS pERSpECTÍVAS dE fuTURO O cotidiano dos cooperados, quando ...
Cezar Nonato Bezerra Candeias, José Brendan Macdonald e José Francisco de Melo Neto (orgs.), 2005
9
O comum e a experiência da linguagem
O retrato de Sandro do Nascimento que tenta esboçar nasce dos furos que faz na representação elaborada pela TV, da picotagem e rearranjo das imagens televisivas em outro discurso, o cinematográfico. Deve-se ter em mente, entretanto, ...
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
10
Terminologias do turismo
... frutti di maré: prato de marisco (V-b) piátto di péscé: prato de peixe (V-b) piázzá: praça (III-c) piazza d'ármi: praça de armas (II-b) piázzále: largo (III-c) picchiettáturá: picotagem (II-d) piccione sélvatico: pombo-bravo (V-c) piccolo calzoné fritto: ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICOTAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picotagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara entrega Pavilhão Carlos Lopes ao Turismo e admite a sua …
... competências com as 24 freguesias de Lisboa para que estas passem a exercer competências em matéria de fiscalização de “grafitos, afixações, picotagem”. «Público.pt, Jun 15»
2
António Zambujo e Júlio Pereira agraciados no 10 de Junho
... regime aplicável aos grafitos e outras formas de alteração de superfícies no espaço público, introduz o conceito de "picotagem", dando-lhe especial relevo no ... «Blitz, Jun 15»
3
Vhils no 10 de Junho: “Aceito esta distinção em nome da geração …
... a nova lei que estabelece o regime aplicável aos grafitos e outras formas de alteração de superfícies no espaço público, introduz o conceito de “picotagem”, ... «Esquerda, Jun 15»
4
Ian Anderson: os 40 anos de "Thick As a Brick"
A multiplicidade temática determinou a picotagem da forma, afinal agora é o narrador falando de diferentes Geralds e não mais o poema do menino. «Whiplash! RockSite, Jan 15»
5
Lei incapaz de combater a realização ilegal de 'graffiti'
De acordo com o artigo 3 da lei, "compete às câmaras municipais licenciar a inscrição de grafitos, a picotagem ou a afixação, em locais previamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 14»
6
Trabalhadores da Amtrol Alfa fizeram em greve contra «péssimos …
"Na picotagem do cartão, por exemplo, nós, da produção, somos controlados ao máximo, eles não", explanou. Os trabalhadores lamentam ainda a posição da ... «Guimarães Digital, Jun 14»
7
25 Abril: Pinturas políticas em paredes ressurgem pelas mãos de …
... entrou em vigor uma lei que regula a realização de 'graffiti', definindo que "compete às câmaras municipais licenciar a inscrição de grafitos, a picotagem ou a ... «Porto Canal, Apr 14»
8
Lei que regula realização de 'graffiti' entra hoje em vigor
º 61 de 23 de agosto, “compete às câmaras municipais licenciar a inscrição de grafitos, a picotagem ou a afixação, em locais previamente identificados pelo ... «iOnline, Sep 13»
9
Parlamento aprova lei que limita realização de grafittis
Segundo o diploma, "compete às câmaras municipais licenciar a inscrição de grafitos, a picotagem ou a afixação, em locais previamente identificados pelo ... «iOnline, Jul 13»
10
Graffiti só com licença e depois de as câmaras aprovarem projectos
De resto, outras formas de alteração de paredes, muros e pavimentos, como a picotagem, são visadas no projecto. Bem como as intervenções em transportes ... «Público.pt, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Picotagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/picotagem>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE