Lade App herunter
educalingo
pipirioca

Bedeutung von "pipirioca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIPIRIOCA AUF PORTUGIESISCH

pi · pi · ri · o · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIPIRIOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pipirioca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIPIRIOCA

amioca · buriquioca · carioca · cutimandioca · ibioca · ioioca · mandioca · mioca · piperioca · piripirioca · priprioca · rapioca · sitioca · taioca · tapioca · tioca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIPIRIOCA

pipi · pipia · pipiar · pipião · pipilante · pipilar · pipilo · pipilro · pipio · pipira · pipiral · pipirete · pipiri · pipiricar · pipistrelo · pipitante · pipitar · pipitinga · pipito · pipídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIPIRIOCA

barroca · boca · broca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · soroca · toca · troca · época

Synonyme und Antonyme von pipirioca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIPIRIOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pipirioca · pipirioca · dicionário · português · perfume · extrai · planta · ciperácea · flora · amazônica · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · piométrico · piometrite · piometrítico · piom · píon · piona · pionefrite · pionefrítico · pionefrose · pionefrótico · pioneiramente · pioneirismo · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · substantivo · masculino · erva · ciperus · sanguineo ·

Übersetzung von pipirioca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIPIRIOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von pipirioca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pipirioca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pipirioca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pipirioca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pipirioca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pipirioca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pipirioca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pipirioca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pipirioca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pipirioca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pipirioca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pipirioca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pipirioca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pipirioca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pipirioca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pipirioca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pipirioca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pipirioca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pipirioca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pipirioca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pipirioca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pipirioca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pipirioca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pipirioca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pipirioca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pipirioca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pipirioca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pipirioca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pipirioca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pipirioca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIPIRIOCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pipirioca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pipirioca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pipirioca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIPIRIOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pipirioca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pipirioca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Missionário:
... comque a surpreenderaà chegada, e ele, num frenesi agarravaa pela cintura, atiravaa sobre os travesseiros; cobriaade beijos loucos, e desfalecia de prazer nosbraçosda mameluca, embrutecidopor um perfumeativo de trevo ede pipirioca .
Inglês de Souza, 2013
2
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... desonse de objetos estranhos, entre os quais se destacavam as mulatas decamisa de rendas impregnada de trevoe pipirioca, perfumes fortes quelhe excitavamo temperamento sensual, dandolhe o antegosto duma infinidadedeprazeres.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
N. C. 50. — Fava de Gumarú : usa-se para a extracçao do oleo n.° C. 47 supra. N. C. 51. — Urueú, semente da arvore do mesmo nome ; usa-se como condimento. N. C. 52. — Pipirioca (cipo) : usa-se como perfume. N. C. 53. — Cipó cheiroso ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
Histórias da Amazônia
Em seu livro: "A Amazónia Brasileira", Paul Lê Cointe grafa pipirioca, ao passo que Raimundo Morais em "Meu Dicionário de Cousas da Amazónia" consigna priprioca. já o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, tal como ...
Canuto Azevedo, 1976
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIPIRIOCA, s. f. — Bot. Planta herbácea, da família das Ciperáceas, que ocorre no Brasil (Cyperus sanguineo-fuscus Lindl.). A tintura do rizoma é febrífuga, aplicando-se internamente ou em fricções. PIPIRIOCA, s. f. — Bros. Perfume que se ...
6
A Portuguese-English Dictionary
a beak rush (Rhynchospora storea). pipirioca (/., Bot.) a flatsedge (Cyperus). pipitar (v.i.) to chirp. pipitinga (/.) =MANJUBA. pipo (m.) keg. pipoca (/.) popcorn. pipocar (v.i.) to pop, crackle. pipoco (m.) a pop; (colloq.) shindy, brawl. pipoquear (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
Gemada, vinho "abafado" e aguardente eram distribuídos por todos, em intervalos curtos. Caboclinhas cheirosas de pipirioca e baunilha, em grupos, tagarelavam da casa para fora, e do puxado e latada para as salas: - 'Axi! Tertulina..." - ".
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
8
Noções de língua geral ou Nheengatú: gramática, lendas e ...
Esta era a cidade das garças. 3. Todos os anos, no tempo do veräo, essas garças iam passear longe, pelo mundo afora. 4. Toda vez, antes de partir, a velha avó dava-lhes de comer pipirioca verde 5. para alimentá-las durante a jornada até à ...
Afonso Casasnovas, 2006
9
Revista do Arquivo Municipal
O cozimento da raiz é febrífugo (em banhos). PLO. "... caboclinhas cheirosar. de pipirioca e baunilha..." "PIQUE" — 61 — Diz-se dos pontos reproduzidos a alfinetes segundo o desenho da renda, no papelão da almofada, onde se a vai Bazer.
10
O missionário
Pequeno, o Pipirioca e o Jacaretinga. E depois, respondendo a uma pergunta que adivinhava nos olhos do Padre: — 'Stäo na sarga, disse com um gesto largo, indicando distancia. E prosseguiu no tom dolente e monótono das caboclas, ...
H. Inglês de Sousa, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIPIRIOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pipirioca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I São Paulo serverer verdens viktigste kokk maur på en ananasbit …
Ta for eksempel den aromatiske roten pipirioca. For utenforstående ble den opprinnelig kun funnet i parfyme, men Atala har lenge brukt den daglig i kjøkkenet. «Dagens Næringsliv, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pipirioca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pipirioca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE