Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piquetagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIQUETAGEM AUF PORTUGIESISCH

pi · que · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUETAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piquetagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIQUETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQUETAGEM

pique
piquear
piqueiro
piquenique
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetar
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piqu
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIQUETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyme und Antonyme von piquetagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIQUETAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piquetagem piquetagem dicionário informal operação materializa terreno posicionamento determinada linha função engenharia civil termo define balizar colocação estacas modo marcar obra tradução inglês setting staking francês piquetage termos implantação paulo sousa serviços topografia técnica topográfica consiste materialização pontos notáveis projectos priberam língua portuguesa levantamento topográfico compete empreiteiro proceder antes iniciar qualquer trabalho obras suas

Übersetzung von piquetagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQUETAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von piquetagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piquetagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piquetagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stakeout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिस की निगरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالمراقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбивочных
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piquetagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stakeout
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stakeout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengintaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absteckung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

張り込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝을 박아 구획하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stakeout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stakeout
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stakeout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stakeout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polis baskısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorveglianza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбивочних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filajul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάραξης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stakeout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piquetagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQUETAGEM»

Der Begriff «piquetagem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piquetagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piquetagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piquetagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piquetagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUETAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piquetagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piquetagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Na colina de Maretjiesfontein (Transvaal ocidental), uma zebra quagga foi representada por entalhe e piquetagem sobre um bloco de diabásio e seu maxilar inferior coincide com uma pequena saliência da pedra que lembra sua forma ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
2
O Boletim do governo de Macau
Tenho a honra de participar a v. exa, que hontem procedi, juntamente com os dois concessionários White o Almada, a piquetagem do terreno que o governo concedeu á empresa dos planos inclinados para depósitos e oíEcinas.
3
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
1 — S. Marcos do Campo Para análise de Cu e Zn foram colhidas 892 amostras de solos em perfis de comprimento variável, conforme descriminado em 1.1.1, com pontos de piquetagem de 100 em 100 m, num total de 87,3 km. Todas elas ...
4
Bases para orçamentos, seguidas d'uma serie de preços, muito ...
Piquetagem das terraplenagens — Antes da abertura de quaesquer trabalhos de terraplenagem, o empreiteiro deveiá proceder ao seu traçado e piquetagem, para o que empregara estacas, tendo om ,o8 a om, 1 de diametro na cabeça, ...
David Xavier Cohen, 1896
5
Relatório-síntese da actividade da Brigada de Estudos das ...
Estes trabalhos de aterro estão quase concluídos. c) Vedações Após a piquetagem, a abertura de covas, colocação de estacas, fez-se a vedação com 4 ordens de arame farpado encontrando-se já vedados periíèhcamente mais de oito ...
Mozambique. Junta Provincial de Povoamento, 1963
6
1as. Jornadas sobre a Agricultura de Sâo Tomé e Príncipe
Tal como na renovação, realiza-se a piquetagem para marcar o local de plantação dos cacaueiros novos; as estacas para a piquetagem são cortadas, afiadas e em Monte Café e Santa Margarida são pintadas com cal para facilitar a sua ...
Portugal. Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia, 1995
7
Revista do café português
cutro e assim sucessivamente. A primeira mestra ficara entâo assina- iada no terreno pelas estacas A A, A,... A,' A.,'..., a segunda por В В, В,... В,' В,' В,'... etc. Piquetagem Resta marcar ao longo do traçado das mestras a posiçâo futura dos  ...
8
Anais
... três triângulos apresentavam também fechos fora do normal. Uns vinte dias se gastaram com estas repetições e, portanto, à nossa chegada a Kimongo, em 4 de Julho, estava concluída a reocupação de estações e iniciada já a piquetagem  ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966
9
Memórias
Esta localização é feita pelas coordenadas dos eixos das vias, referidas a um eixo base, de piquetagem, que se desenvolve segundo uma poligonal ao longo das curvas. É estabelecido de modo a situar-se sempre dentro das galerias ...
Ordem dos Engenheiros, Lisbon, 1952
10
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Quanto á rede secundaria de caminhos vicinacs, alem do levantamento do perfil de trabalho e respectiva piquetagem de execução, bases para conscienciosamente se construir, ao modo por que também indicamos para a rede primaria, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1903

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUETAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piquetagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeitura de Porto Nacional rebate afirmações do deputado …
Imediatamente foi aberto o processo de licitação e os serviços de piquetagem, rebaixamento e terra planagem, de ruas e avenidas destes polos habitacionais ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
2
Obras do Polis Litoral Sudoeste vão arrancar em três praias de Vila …
“Encontram-se atualmente em fase de instalação - trabalhos de piquetagem e montagem -, os estaleiros de apoio à execução das obras associadas às ... «Região Sul, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piquetagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piquetagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z