Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piquetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIQUETAR AUF PORTUGIESISCH

pi · que · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piquetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs piquetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PIQUETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu piqueto
tu piquetas
ele piqueta
nós piquetamos
vós piquetais
eles piquetam
Pretérito imperfeito
eu piquetava
tu piquetavas
ele piquetava
nós piquetávamos
vós piquetáveis
eles piquetavam
Pretérito perfeito
eu piquetei
tu piquetaste
ele piquetou
nós piquetamos
vós piquetastes
eles piquetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu piquetara
tu piquetaras
ele piquetara
nós piquetáramos
vós piquetáreis
eles piquetaram
Futuro do Presente
eu piquetarei
tu piquetarás
ele piquetará
nós piquetaremos
vós piquetareis
eles piquetarão
Futuro do Pretérito
eu piquetaria
tu piquetarias
ele piquetaria
nós piquetaríamos
vós piquetaríeis
eles piquetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piquete
que tu piquetes
que ele piquete
que nós piquetemos
que vós piqueteis
que eles piquetem
Pretérito imperfeito
se eu piquetasse
se tu piquetasses
se ele piquetasse
se nós piquetássemos
se vós piquetásseis
se eles piquetassem
Futuro
quando eu piquetar
quando tu piquetares
quando ele piquetar
quando nós piquetarmos
quando vós piquetardes
quando eles piquetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piqueta tu
piquete ele
piquetemosnós
piquetaivós
piquetemeles
Negativo
não piquetes tu
não piquete ele
não piquetemos nós
não piqueteis vós
não piquetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
piquetar eu
piquetares tu
piquetar ele
piquetarmos nós
piquetardes vós
piquetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
piquetar
Gerúndio
piquetando
Particípio
piquetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIQUETAR


abaquetar
a·ba·que·tar
alcaguetar
al·ca·gue·tar
aquetar
a·que·tar
baquetar
ba·que·tar
briquetar
bri·que·tar
cabuetar
ca·bu·e·tar
caguetar
ca·gue·tar
chuetar
chu·e·tar
completar
com·ple·tar
desencasquetar
de·sen·cas·que·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
enxaquetar
en·xa·que·tar
enxequetar
en·xe·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
joguetar
jo·gue·tar
piruetar
pi·ru·e·tar
repiquetar
re·pi·que·tar
silhuetar
si·lhu·e·tar
xaquetar
xa·que·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQUETAR

pique
piquear
piqueiro
piquenique
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piqu
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIQUETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
desinquietar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von piquetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIQUETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piquetar piquetar dicionário português cravar estacas para demarcar traçado terreno estrada informal flexão piquete são formas pressão trabalhadores completar greve forma tentativa trazer léxico estudar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional piqueto piquetas piquetasignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar transitivo conjugação conjuga gerúndio piquetando particípio passado verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix piqueta nós piquetamos eles piquetam tenho piquetado tens temos linha wörterbuch beolingus german translations chemnitz portugiesische konjugationstabelle piquetasse piquetes piquetasses piquetares piquetemos piquetássemos aulete palavras

Übersetzung von piquetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQUETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von piquetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piquetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piquetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赌注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piquetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाँव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доля
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piquetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saham
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்குகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भागभांडवल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοίχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piquetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQUETAR»

Der Begriff «piquetar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piquetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piquetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piquetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piquetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piquetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piquetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode piquetar. * *Piquetar*, v. t. Cravar estacas em(um terreno), ao estudarse um traçado de estrada. (Do fr. piquet) *Piquete*,^1 (quê)m.Porção de soldados, que formavam guarda avançada. Trôçode soldados acavallo, encarregados de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de piquetar. Que se piquetou. PIQUETAGEM, s. f. — Piquetar + agem. Ato ou efeito de piquetar. PIQUETAR, v. t. d. — Piqueta + ar. Colocar piquetas em , demarcar com auxílio de piquetas; cravar estacas num terreno, ao estudar-se ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Piquetar, v. t. cravar estacas em (um terreno), ao estudar-se um traçado de estrada. (Do fr. piquei). Piquete ', m. porção de soldados, que formavam guarda avançada; troço de soldados a cavallo, encarregados de uma guarda de honra ou de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... dentro do porto , por caufa dos bancos, que fahem das Ilbar Piquetar` huma grande legua ao mar. Elias Ilhas faõ. mui baixas, e em huma delles ha huma torre branca, que parece hum navio á ve'la. Marfelba. D A ponta de Martéga a ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pipoca pique piquenique piqueta [e] piquetar piquete [e] pirâmide piranha pirão pirar pirata pirenaico pirético pirilampo (m. q. lúzio) piripíri pirita (m. q. pirite ) pirite (m. q. pirita) piroga pirogravura pirotécnico pirraça pirronice pirrónico pirueta ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
Também mandava inscrever eleitores analfabetos e piquetar as estradas nos dias de eleição, a fim de impedir a passagem dos adversários. Coagia os matutos, que sob a escolta dos capangas, à semelhança de medrosas reses, ...
Fernando Jorge, 2003
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. piqueta e piquetas, do v. piquetar. piquetado, adj. piquetagem, s. /. piquetar, v. Pres. ind.: piqueto, piquetas, piqueta, ele. Pres. conj.: piquete, piquetes, etc. ICj . piquêta, pi. piquetas, e piquete, pl. piquetes. piquete, ff. m. PL: piquetes.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PIQUETAR, v. t. Cravar estacas em (um terreno) ao estudar-se um traçado de estrada. PIQUETE1 (ê), s. m. Porção de soldados que formavam guarda avançada: «...o rufar dos tambores á frente doa piquetes, os gritos das sentinelas ...*.
9
A Portuguese-English Dictionary
PIQUETE. piquetar (v.t.) to mark with stakes. piquete (m.) picket, patrol, guard; shift of workers; strike picket; also = PIQUETA. piquira (adj.) of persons, insignificant; of horses, small; (m.) small fry (fish) ; a pony. pira (/.) pyre, funeral pile, dar o — ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Lampião, Cangaço e Nordeste: 3a. edição... revista
Essa tática era empregada para cobrir a retaguarda, substituir as baixas e piquetar as estradas. As famílias, tomadas de pânico, faziam promessas a St. Antônio. Era seu dia. Lampião tentou invadir Mossoró no dia 13 de junho de 1927, numa ...
Aglae Lima de Oliveira, 1970

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piquetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorde é alvo de igreja norte-americana por “apoiar lésbicas”
Acabei de saber que a Igreja Batista de Westboro vai piquetar meu show em Kansas City. Todos devem usar roupas coloridas nesse show. Todo mundo tente ... «Cifraclub News, Mär 14»
2
Dramáticos relatos de la violencia en el Capitolio
4:19 p.m. - El profesor Juan Meléndez dice que esa mañana iba a piquetar, y que nunca se le informó que entrarían. Al llegar al área desde donde usualmente ... «El Nuevo Dia.com, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piquetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piquetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z