Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piracema" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIRACEMA AUF PORTUGIESISCH

pi · ra · ce · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIRACEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piracema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIRACEMA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piracema» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Piracema

Piracema

Piracema ist die Bezeichnung für die Laichzeit der Fische, wenn sie die Flüsse zu ihren Quellen besteigen, um zu laichen. Der Begriff stammt aus der Tupi-Sprache und bedeutet "Fischausgabe" durch die Verknüpfung der Begriffe pirá und sem. Piracema é o nome dado ao período de desova dos peixes, quando eles sobem os rios até suas nascentes para desovar. O termo tem origem na língua tupi e significa "saída de peixe", através da junção dos termos pirá e sem .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piracema» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIRACEMA


alcácema
al·cá·ce·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
guaricema
gua·ri·ce·ma
lema
le·ma
miracema
mi·ra·ce·ma
pocema
po·ce·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
tema
te·ma
ubiracema
u·bi·ra·ce·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRACEMA

piraboca
piracajara
piracajiara
piracanjubense
piracanjuva
piracanto
piracará
piracatinga
piracaúba
piracá
piracicaba
piracicabano
piracirica
piraconina
piraconitina
piracuaba
piracuca
piracuim
pirac
piracururu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIRACEMA

Ipanema
adema
algema
anema
bema
dilema
eczema
edema
emblema
enfisema
estrema
itapema
jurema
panema
pema
salema
subsistema
teorema
trema
ulema

Synonyme und Antonyme von piracema auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIRACEMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piracema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von piracema

MIT «PIRACEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piracema cardume época importancia restaurante periodo viação quando começa piscicultura piracema nome dado período desova peixes eles sobem rios até suas nascentes para desovar mundo estranho viram presas fáceis pois grandes cardumes afirma biólogo alexandre lima godinho universidade federal instituto estadual florestas publicou portarias regulamentam pesca bacias hidrográficas leste estado grande paranaíba são confira onde como está permitida durante polícia militar ambiental alerta quem flagrado desrespeitando normas sofre sérias penalizações cepta pede prorrogação mais mês estiagem dificultou reprodução causou mortes neste nota técnica

Übersetzung von piracema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIRACEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von piracema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piracema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piracema» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piracema
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piracema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piracema
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piracema
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piracema
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piracema
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piracema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piracema
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piracema
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Glapansari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piracema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piracema
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piracema
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piracema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piracema
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piracema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piracema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Piracema
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

PIRACEMA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piracema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piracema
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piracema
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piracema
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piracema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Piracema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Piracema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piracema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRACEMA»

Der Begriff «piracema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piracema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piracema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piracema».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piracema auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRACEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piracema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piracema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E tempo de piracema
O que e a piracema?; Como pescar?; Seja um fiscal da piracema.
MS). SECRETARIA ESPECIAL DE MEIO AMBIENTE (Campo Grande
2
Almanaque Brasil Socioambiental:
Janeiro 1 Dia Mundial da Paz; Início da piracema na região de Marajó (PA) 6 Dia de Reis 8 Dia do Fotógrafo 11 Dia do Controle da Poluição por Agrotóxicos Fevereiro 2 Dia de N. Sra. De Navegantes, Porto Alegre (RS); Dia de N. Senhor do ...
‎2008
3
Utopia cabocla amazonense: agricultura familiar em busca da ...
... PRODUÇÃO COOPERATIVADA Mãe natureza, mostra a tua beleza l espelha nas águas o brilho do sol, o clarão do luar l Mãe natureza, mostra a tua grandeza / das cores que formam o arco- íris nas cores da vida l Vai, piracema, na dança ...
Cláudio Portilho de Jesus, 2000
4
The Pantanal of Mato Grosso (Brazil): World's Largest Wetlands
67 * Piracema (Fig. 39) The seasonal migrations of the fish in the Pantanal collectively called "pirace- ma", are a dominant and extremely impressive phenomenon, in which the most diverse taxa of small and large fishes participate. Hoehne ...
F.D. Por, 1995
5
Auxílio luxuoso: samba símbolo nacional, geração Noel Rosa e ...
Piracema: revista de arte e cultura, Rio de Janeiro, ano 2, n. 3, p. 42-51, 1994. . Raízes da música popular brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro: Rio Fundo, 1991. . Tem cigano no samba. Piracema: revista de arte e cultura, Rio de Janeiro, ano l, n.
Wander Nunes Frota, 2003
6
A Dimensão dos Encantados
invariavelmente, atravessavam seus canais na época da piracema tornando-se presas fáceis para os hábeis pescadores da mata, tanto mais pelo uso da raiz batida do timbó a qual libera na água corrente um poderoso veneno paralisante,  ...
ISAÍAS OLIVEIRA
7
Questões ambientais e sociabilidades
Quando diretamente questionados sobre os possíveis efeitos da Represa de Três Marias sobre a pesca, outras preocupações vieram à tona: a ausência de escadas de peixe para subida das espécies de piracema (41,9% das respostas), e a ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
8
Histórias Para Crianças:
Todos concordaram e resolveram reagir à poluição do rio Cuiabá. O movimento dos peixes não poderia mais tardar, até porque estava chegando a hora da piracema. O MANIFESTO O Piau e o Jaú foram encarregados de redigir o manifesto ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
Boy Service Av. Piracema, 1411 Tel.: (11)3528-3333 06460-030 - Tamboré - Barueri/SP CLTM -Logística Av. Ceci, 1700 - Bl.C Tel.: (11)4688-2244 06460-120 - Tamboré -Barueri/SP CSAV -Group Ag.Brazil Agenc.Tr.Ltda. Al. Rio Negro, 585  ...
Transvias
10
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
Av. Piracema, 1411 - Modulo 11 Tel.: (11)4133-2255 06460-030 - Tamboré - Barueri/SP Art-Services -Soluções Logíst. Av. Aruanã, 150 Tel.: (11)4196-5300 06460-010 - Alphaville - Barueri/SP Belufi -Transportes Ltda. Av. Lourenço Zacaro ...
Transvias, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIRACEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piracema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piracema começa neste domingo
O período da Piracema, quando os peixes sobem até a cabeceira dos rios para se reproduzirem, começa no próximo domingo (1). Até 28 de fevereiro de 2016, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
PM Ambiental alerta para restrições de pesca durante período da …
Entre 1º de novembro a 28 de fevereiro a pesca é restrita por ser período da piracema. As restrições são as mesmas dos anos anteriores em proteção à ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
3
Período de piracema inicia em 05 de novembro nos rios de Mato …
Com a proximidade do período de piracema, o Instituto de Meio Ambiente de Mato Grosso do Sul (Imasul) e a Polícia Militar Ambiental (PMA) reforçam ... «Agora MS, Okt 15»
4
PMA começa operação Pré-piracema com fiscalização em rios de MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) antecipou a operação Pré-piracema em Mato Grosso do Sul que iniciou na quinta-feira (1º) e termina no próximo dia 6 de ... «Globo.com, Okt 15»
5
Polícia apreendeu 693 kg de pescado durante a piracema em MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) autuou 32 pessoas e apreendeu 693 kg de pescado, além de aplicar R$ 45,2 mil em multas durante a operação piracema. «Globo.com, Mär 15»
6
Pescadores da região de Rio Preto voltam aos rios após fim da …
Com o fim da Piracema - o período de reprodução dos peixes - milhares de pescadores voltaram para os rios da região de São José do Rio Preto. Só no rio ... «Globo.com, Mär 15»
7
Mais de 1,5 tonelada de pescado é apreendida durante piracema
Mais de 1,5 tonelada de pescado irregular foi apreendida durante o período de piracema em Mato Grosso, que teve início ainda em novembro de 2014 e se ... «Globo.com, Feb 15»
8
PMA já apreendeu 529 kg de pescado na operação Piracema em MS
Em três meses de operação Piracema, a Polícia Militar Ambiental de Mato Grosso do Sul (PMA) contabiliza a apreensão de 529 quilos de pescado no estado. «Globo.com, Feb 15»
9
MPE recomenda Piracema maior em MT e período pode chegar a 6 …
Em notificação feita à Secretaria de Estado de Meio Ambiente (Sema), o Ministério Público de Mato Grosso recomendou a ampliação da Piracema no estado, ... «Globo.com, Jan 15»
10
PMA apreende 339 kg de pescado em parcial da operação …
Balanço de dois meses da operação piracema da Polícia Militar Ambiental (PMA) em Mato Grosso do Sul, aponta que neste período a unidade apreendeu no ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piracema [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piracema>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z