Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tema" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMA AUF PORTUGIESISCH

te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
dilema
di·le·ma
eczema
ec·ze·ma
edema
e·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
subsistema
sub·sis·te·ma
trema
tre·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMA

tem
tem-te-lá
tem-te-na-raiz
tem-tem
temangue
temapara
tematologia
tematológico
temário
temática
temático
temão
temba
tembataiá
tembatajá
tembequara
tembetara
tembetaru
tembetá
tembezeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEMA

adema
agema
algema
anema
bema
emblema
enfisema
estrema
guararema
itapema
jurema
marema
panema
pema
postema
salema
sapopema
teorema
ulema
urupema

Synonyme und Antonyme von tema auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tema

MIT «TEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tema assunto matéria objeto ponto tópico para windows celular samsung nokia android temas microsoft ultimate formato como panorâmica podem usados curso melhor estamos inaugurando nesta terça feira outubro mais nova unidade tema informática ostras clique ampliar baixaki área trabalho novo concorrente ipod zune entre clima lançamento este categoria trabalhotema propaganda agência publicidade anos experiência atuação espírito santo trends applied computational mathematics sbmac journal publishes original papers several fields serpro revista mavenflip criada março promove desde então excelência desenvolvimento tecnologias serviços integrales oferece planejamento criação produção mídia marketing såo paulo welcome temahome sign receive monthly news design tips special offers subscribe registered trademark copyright rights início nome

Übersetzung von tema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von tema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tema» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тема
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tema
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMA»

Der Begriff «tema» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tema».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tema auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TEMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tema.
1
Henry James
Para mim, um escritor tem justificação para escrever um livro se estiver apaixonado pelo tema.
2
Gabriel Márquez
Eu creio que um romance, um bom romance, é indivisível, pelo que não se pode separar o seu tema do seu estilo. Quando se pode separar, algo está a falhar.
3
Frank Sinatra
Seria suposto ter um doutoramento sobre o tema da mulher. Mas a verdade é que sou frequentemente reprovado. Sou um apreciador de mulheres, admiro-as. Mas, como todos os homens, não as entendo.
4
Niccolo Maquiavel
Os homens devem ser adulados ou destruídos, pois podem vingar-se das ofensas leves, não das graves; de modo que a ofensa que se faz ao homem deve ser de tal ordem que não se tema a vingança.
5
Hermann Melville
Se queres fazer um livro poderoso, deves escolher um tema poderoso.
6
Baron de Montesquieu
A religião é menos um tema de santificação do que um tema de discussões que pertence a todos.
7
Pablo Picasso
Se apenas houvesse uma única verdade, não poderiam pintar-se cem telas sobre o mesmo tema.
8
Agostinho Silva
A questão portuguesa não é de se falar ou não falar português. É de ser ou não ser à maneira portuguesa, que é ser variadíssimas coisas ao mesmo tempo, e por vezes coisas que parecem contraditórias, e é a possibilidade de tomar um tema e olhar de várias maneiras, conforme o temperamento da pessoa, a época em que viveram, a linguagem de que usavam, a maneira como se sentiam na vida.
9
Textos Cristãos
Tema a alma a sua própria morte e não a morte do corpo.
10
Agostinho Silva
Por um lado, o artista furta o seu tema ao tempo, tornando-o acessível a todos em todos os momentos, por outro lado, salva-o ainda da corrente do tempo, na medida em que faz convergir num só instante o que foi beleza em instantes sucessivos.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema.
Como o próprio título indica, este livro fala sobre intimidades, em linguagem permitida apenas com o espelho ou pessoas muito íntimas.
José Angelo Gaiarsa, 2005
2
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
Este livro pretende revelar aspectos históricos e estéticos do espaço cênico, levando em conta sua explosão e até mesmo a necessidade de abolição do cenário.
Gianni Ratto, 1999
3
Música popular: um tema em debate
O livro aborda as origens e o desenvolvimento da música urbana brasileira deste século, principalmente a produzida pelas camadas mais pobres da população.
José Ramos Tinhorão, 1997
4
Pitágoras E O Tema Do Número
Pitágoras, na realidade desde tenra idade se revelava prodigioso e seu nome até hoje está ligado à Matemática, como o Teorema da Soma dos Ângulos do Triângulo, o início do cálculo das proporções - o Pentagrama.
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
5
O Essencial Sobre O tema da Índia no teatro português
A Índia está no centro da obra referencial da cultura portuguesa, Os Lusíadas, pois não há comparação possível, naquela síntese ímpar de poema, História e conciliação da cultura nacional com a globalização, e da época com a ...
CRUZ DUARTE IVO, 2012
6
Fome, um tema proibido: últimos escritos de Josué de Castro
Reúne ensaios, artigos e conferências , analisando a fome e suas conseqüências.
Josué de Castro, Anna Maria de Castro, 2003
7
Autonomia da escola: a (ex)tensão do tema nas políticas públicas
Sumário - Capítulo I - Autonomia - o conceito - Capítulo II - A gestão das políticas públicas - controvérsias em torno da instrumentalização dos conceitos de autonomia e descentralização - Capítulo III - Autonomia e/ou ...
Angela Maria Martins, 2002
8
Estudo De Teologia: Tema Angelogia
Fabiano M. Alves, é Missionario, membro da Igreja Brasas Vivas, nascido em 1984, formado em Bacharel em Teologia pela ITG-EAD, coord. do projeto semear da palavra.
Projeto Semear da Palavra, 2012
9
O projeto de pesquisa em história: eda escolha do tema ao ...
O projeto de Pesquisa na História é um instrumento essencial para que o historiador tenha em sua mente os caminhos que serão percorridos.
José d'Assunção Barros, 2005
10
Missa do galo: variações sobre o mesmo tema
Seis dos melhores autores brasileiros reescrevem o clássico conto de Machado de Assis, cada um sob um novo enfoque: Antonio Callado, Autran Dourado, Julieta de Godoy Ladeira, Lygia Fagundes Telles, Nélida Piñon e Osman Lins.
Machado de Assis, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haddad diz que escolha do tema da redação foi 'oportuna'
Logo após a prova, o tema esteve am alta nas redes sociais. Já os deputados federais Jair Bolsonaro (PP-RJ) e Marco Feliciano (PSC-SP), ambos da ala ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
2
Tema de redação do Enem provoca polêmica
"Esse tema (violência contra a mulher) precisa ser debatido na escola. Queremos que os jovens melhorem a sociedade e que exista uma superação geracional ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Tema da redação do Enem foi violência contra a mulher
Mais de 5,7 milhões de candidatos fizeram as provas do Enem no fim de semana, que teve como tema da redação a persistência da violência contra a mulher ... «Globo.com, Okt 15»
4
Redação do Enem 2015 'plantou uma semente', diz Maria da Penha
"Fiquei feliz, o tema realmente está na boca do povo agora. Plantou uma semente", explicou Maria, que é de Fortaleza e, em 1983, ficou paraplégica depois de ... «Globo.com, Okt 15»
5
Tema da redação é violência contra a mulher
O MEC (Ministério da Educação) divulgou neste domingo (25) o tema da redação do Enem 2015 (Exame Nacional do Ensino Médio), que é "A persistência da ... «UOL, Okt 15»
6
Candidatos aprovam tema da redação do Enem e avaliam …
A redação que, nesta edição, teve como tema “A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira”, agradou e tranquilizou o segundo dia de ... «Folha Vitória, Okt 15»
7
Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015
Mantendo seu histórico de temas sociais, a redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem ... «Zero Hora, Okt 15»
8
Tema da redação do Enem é a violência contra a mulher
O tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) é "A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira". A prova deste ... «R7, Okt 15»
9
No Rio, mulheres apoiam o tema da redação do Enem sobre violência
A escolha do tema da redação do Enem 2015, "A persistência da violência contra a mulher na sociedade brasileira", agradou a maior parte das mulheres que ... «Globo.com, Okt 15»
10
Tema de redação do Enem 2015 gera polêmica nas redes sociais
Entre piadas e críticas, diversos internautas se mostraram contrários ao tema deste ano e ainda criticaram os organizadores da prova por causa do viés ... «UOL, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tema [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tema>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z