Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poema" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POEMA AUF PORTUGIESISCH

po · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POEMA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poema» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gedicht

Poema

Gedicht ist eine Textgattung in Versen und seltener in Prosa, in der sich Poesie, eine Form ästhetischen Ausdrucks durch Sprache, gewöhnlich manifestiert. Neben den Versen sind die Strophen, Reime und Metriken nicht unbedingt Teil der Struktur des Gedichts. Nach der Anordnung von Versen und anderen strukturellen Elementen können Gedichte Klassifikationen oder spezifische Namen wie rachaea, Haiku, Gedicht-Collage, Sonett, dramatisches Gedicht, figürliches Gedicht, Epos usw. erhalten. Stark verwandt mit Musik, Schönheit und Kunst, hat das Gedicht seine historischen Wurzeln in den begleitenden Texten von Musikstücken. Bis zum Mittelalter wurden die Gedichte gesungen. Erst dann wurde der Text von der Begleitung getrennt. Wie in der Musik hat der Rhythmus eine große Bedeutung. Ein Gedicht ist auch Teil einer Soiree. ▪ Gedicht: Textgattung in Versen, wo es meistens Gedichte gibt. ▪ Poesie: Charakter dessen, was berührt, Sensibilität berührt und Emotionen durch Sprache suggeriert. Poema é um gênero textual em versos e, mais raramente, em prosa em que a poesia, forma de expressão estética através da língua, geralmente se manifesta. Além dos versos, não obrigatoriamente, fazem parte da estrutura do poema as estrofes, a rima e a métrica. Conforme a disposição dos versos e dos outros elementos estruturais, os poemas podem receber classificações ou nomes específicos tais como rapanha, haicai, poema-colagem, soneto, poema dramático, poema figurado, epopeia, etc. Fortemente relacionado com a música, beleza e arte, o poema tem as suas raízes históricas nas letras de acompanhamento de peças musicais. Até a Idade Média, os poemas eram cantados. Só depois o texto foi separado do acompanhamento musical. Tal como na música, o ritmo tem uma grande importância. Um poema também faz parte de um sarau. ▪ Poema: gênero textual em verso em que na maioria das vezes há poesia. ▪ Poesia: caráter do que emociona, toca a sensibilidade e sugere emoções por meio de uma linguagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poema» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POEMA


anoema
a·no·e·ma
enoema
e·no·e·ma
floema
flo·e·ma
hipoema
hi·po·e·ma
metafloema
me·ta·flo·e·ma
noema
no·e·ma
perifloema
pe·ri·flo·e·ma
tipacoema
ti·pa·co·e·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POEMA

poedouro
poedouros
poeira
poeirada
poeirão
poeirento
poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poesia
poeta
poetaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POEMA

Ipanema
cinema
diadema
dilema
eczema
edema
ema
enema
esquema
extrema
fema
gema
lema
prema
problema
sinema
sistema
subsistema
tema
trema

Synonyme und Antonyme von poema auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POEMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von poema
cântico · epopeia · hino · ode · salmo

MIT «POEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poema cântico epopeia hino salmo pequeno romantico matogrosso amor amizade cazuza vinicius moraes infantil poema gênero textual versos mais raramente prosa poesia melhores fernando pessoa revista bula linha reta nunca conheci quem tivesse levado porrada todos meus conhecidos têm sido campeões tudo tantas vezes reles conceito obra literária pertence cuja apresentação pode vagalume para ouvir letra legenda pensador frases mensagens álvaro campos sabedoria romanticos agradecimento natal novo esta seção contém auto estima apoio confiança rádio feliz mãe quero oferecer musica coração aline barro erondi amancio todas gourmet cafeteria loja doces brigadeiro branco merengue tradicional whisky quente prestígio tempos sujo ferreira gullar turvo turva mão sopro contra muro escuro menos

Übersetzung von poema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von poema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poema» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कविता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стихотворение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geguritan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कविता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiersz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вірш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποίημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POEMA»

Der Begriff «poema» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poema».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poema auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POEMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poema.
1
Paulo Bomfim
Às vezes escrevemos o poema, outras, somos por ele escritos.
2
Severo Catalina
O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.
3
Lawrence Durrell
Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica.
4
Martin Heidegger
Viemos demasiado tarde para os Deuses e demasiado cedo para o Ser. C/ homem é um poema que o Ser começou.
5
Arsène Houssaye
As mulheres escreveram o poema do amor; os homens comentaram-no, mas não o compreenderam.
6
Lêdo Ivo
A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.
7
Juan Ramón Jiménez
O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.
8
Juan Ramón Jiménez
Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.
9
Stéphane Mallarmé
Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.
10
Ezra Pound
Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema.

10 BÜCHER, DIE MIT «POEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O poema: leitores e leituras
Manuel Bandeira, Jorge de Lima, Cruz e Souza, Mário de Andrade, Gonçalves Dias, Oswald de Andrade, Murilo Mendes, José Paulo Paes, Carlos Drummond de Andrade, Chico Buarque de Holanda e Bertold Brecht são apresentados e interpretados ...
Viviana Bosi, 2001
2
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
A autora revela uma comunhão crítica com o universo poético de João Cabral, identificando-se ao mesmo tempo com as obstinações cabralinas e com o destino doloroso de Carmelita, numa chave de articulações abrangentes.
Níobe Abreu Peixoto, 2001
3
Hamlet: poema ilimitado
Neste seu mais recente trabalho sobre o autor que considera seu "deus mortal" - o dramaturgo britânico William Shakespeare - o crítico literário americano Harold Bloom mergulha em uma de suas peças mais viscerais; Hamlet, Príncipe da ...
Harold Bloom, 2004
4
Traduzir o Poema
'Traduzir o Poema, de Álvaro Faleiros, trata de um setor em que o Brasil se destaca na cena internacional.
Álvaro Faleiros, 2012
5
O Poema dos Lunáticos
A obra inspirou Federico Fellini a realizar seu último longa-metragem, cheio de lirismo e fantasia. Este romance conta a história do visionário Savini pela Itália.
Ermanno Cavazzoni
6
The Making of the Poema de Mio Cid
This book discusses the work of The Poema de mio Cid a major text of early Spanish literature.
Colin Smith, 1983
7
Poema: Poems
"Maurice Kilwein Guevara's POEMA is a necessary book for our time. His poems ' howl in the trees,' and they are made of the stuff of daily life: 'broken pallets, seeded grass, fingernails, and tamarack needles.' It is through these things that the ...
Maurice Kilwein Guevara, 2009
8
Passagem de Calabar: Uma analise do poema dramatico de Ledo Ivo
Poeta que também foi como roteirista e autora de telenovelas, entre elas 'Kananga do Japão', 'Barriga de aluguel' e 'Mandacaru', Leila Míccolis escolheu como tema de sua pesquisa de doutorado da UFRJ o poema Passagem de Calabar, do ...
Leila Míccolis, 2009
9
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
10
Affonso Africano: poema heroico: da presa d'Arzilla, e ...
poema heroico: da presa d'Arzilla, e Tanger. Divigido a D. Alvaro de Sousa Vasco Mausinho de Quebedo. 171. AFRICANO. CANTO. XII. VInha ja por aquella do Oriente Primeira porta a nova luz faindo JDa rutilante Aurora , ao mundo , e ...
Vasco Mausinho de Quebedo, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Documentário “O Último Poema” estreia hoje em Porto Alegre
O documentário “O Último Poema”, de Mirela Kruel, será lançado nesta quinta-feira em Porto Alegre e no Rio de Janeiro. O filme de 71 minutos passeia pela ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
2
O Último Poema
O documentário O Último Poema, da diretora Mirela Kruel, conta a história da gaúcha Helena Maria Balbinot Vicari. Helena guarda em casa, como um pequeno ... «Revistadecinema, Okt 15»
3
Professora e vice-diretora exoneradas após distribuir poema erótico
A distribuição do poema gerou repercussão entre os pais dos alunos e foi parar no Ministério Público de Minas Gerais (MPMG). Os alunos receberam o poema ... «O Tempo, Aug 15»
4
Poema 'Zona' é o trajeto do mundo moderno e nascente
O poema Zona é o trajeto do mundo moderno e nascente, eu leio perplexo, ainda em que pese toda a cristandade de que o poema é pródigo, e eu amo a Deus ... «Século, Aug 15»
5
Poema pessimista de jovem é inspirador lido ao contrário
Mas um poema escrito por um adolescente, pensado para ser 'pessimista', nos ajuda a lembrar da importância de mudar de perspectiva nessas situações. «EXAME.com, Aug 15»
6
Exposição une arte e tecnologia para homenager o Rio com poema
Arte e tecnologia se associam em uma exposição aberta ao público hoje (9), no Espaço Cultural da Coppe, e que também marca o início de uma cooperação ... «EBC, Jul 15»
7
O Último Poema do Rinoceronte mostra o caráter religioso da …
E na trilha, em off, os poemas de Kamangar são recitados, o do rinoceronte, por exemplo. A voz é da filha do poeta, informam os créditos. Tudo isso é muito ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
8
Jovem cria poema sobre redução da maioridade penal e vídeo …
“Eu não quero ser poetisa que só escreve discursos, eu sou uma militante que escreve poesia”. Esta é a definição para Luiza Romão, de 22 anos, que na ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
9
Zezé Di Camargo dedica poema em homenagem ao pai de …
"Seu João Reis, como a sua história é muito parecida com a do meu pai, no poema vou apenas substituir o nome Francisco por João. Por saber o carinho e a ... «Globo.com, Jul 15»
10
Guilherme Leicam brinca de declamar 'poema' ao tirar barba
O ator Guilherme Leicam divulgou na noite dessa quarta-feira, 24, um vídeo no seu Instagram em que aparece brincando de declamar um poema enquanto tira ... «O POVO Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poema [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z