Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pobrezinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POBREZINHO AUF PORTUGIESISCH

po · bre · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POBREZINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pobrezinho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POBREZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POBREZINHO

pobila
pobla
poblança
pobra
pobrador
pobralhada
pobramento
pobrar
pobre
pobre-diabo
pobremente
pobreta
pobretana
pobretão
pobrete
pobreza
pobrinho
pobríssimo
pobura
pocaçu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POBREZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Synonyme und Antonyme von pobrezinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POBREZINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pobrezinho pobrezinho dicionário português expressão afetuosa comiseração estava tão informal flexão paupérrimo extremamente pobre cifra club adelino nascimento aprenda tocar cifras música priberam língua portuguesa tradução diminutivo masculino singular nome póbre ziñu interjeição inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões estrada amor milionário josé rico kboing ouvir letra naeno rocha vagalume para legenda wiktionary adjective edit feminine pobrezinha plural pobrezinhos pobrezinhas uncomparable poor

Übersetzung von pobrezinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POBREZINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von pobrezinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pobrezinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pobrezinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜的小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pobrecito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poor little
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бедный маленький
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pobrezinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pauvres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fakir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biedny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτωχός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dårlig liten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pobrezinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POBREZINHO»

Der Begriff «pobrezinho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pobrezinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pobrezinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pobrezinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pobrezinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POBREZINHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pobrezinho.
1
Ambrose Bierce
Promessa: isto e bons conselhos são óptimos presentes, que todos podemos comprar para oferecer a um pobrezinho.

10 BÜCHER, DIE MIT «POBREZINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pobrezinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pobrezinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Ditoso do lavradore que da sua arada vinha; 2 vinha rezando o rosário a cavalo do burrinho. Lá no meio do caminho encontrou um pobrezinho; 4 o pobrezinho le disse: — Leva-me no teu burrinho. O lavrador se baixou, o pobrezinho subia.
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
O lavrador do arado um pobrezinho encontrou 2 e o pobrezinho le disse: — Leva -me no teu burrinho. E o lavrador o levou pYà sua casa que tinha; 4 lavara-lhe pés e mãos com a água do alecrim; deitara-o na cama lavada, nas melhores ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Romanceiro português do Canadá
Vindo o lavrador da arada, encontrou um pobrezinho. 2 E o pobrezinho disse: — Leva-me no teu carrinho. Deu a mão o lavrador e no seu carro o metia; 4 levou-o p'ra sua casa, pVà melhor sala que tinha; sentou-o na sua mesa, mas o pobre ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Romanceiro português dos Estados Unidos
Stoughton, 23 de Fevereiro de 1978. Este romance cantava-se durante a festa do Senhor Espírito Santo, nas ruas. O lavrador da arada encontrou um pobrezinho. 2 O pobrezinho le disse : — Leva-me no teu burrinho. O lavrador o tomou, p'ra ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
5
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Recitado por Serafina Almeida, de 38 anos de idade, natural dos Rosais, S. Jorge, no dia 14 de Maio de 1972, em Crows Landing. Vindo um lavrador de arado, encontrou um pobrezinho. 2 O pobrezinho lhe disse: — Leva-me no teu carrinho.
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Dicionário enciclopédico de teologia
Poverello (= pobrezinho). Em port.: Pobrezinho de Assis. Nasceu em Assissi, Itália Central. Fundou a ordem mendicante dos frades menores ou franciscanos, em 1209. No ano de 1212, deu o hábito franciscano a Santa Clara, instituindo, ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Adultos com síndrome de Down: a deficiência mental como ...
Eu percebia que algumas crianças me olhavam... alguns me olhavam assim como... como se dissessem: "Pobrezinho!". Eu ficava um pouquinho como... sem entender. Eu escutava algumas crianças dizendo: "Pobrezinho, está doente".
Maria Sylvia Cardoso Carneiro, 2008
8
Restos
pobrezinho . pobrezinho como trabalha e tem as mãos calosas e por cima inda sofre açoite dos cães de sol a sol varre o cimento que se encontra no limiar na encosta que serve de parapeito à porta por onde sai e entra mas onde não vai ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
9
Passageiro em Trânsito
Nos aeroportos o tempo vai-se estendendo. Assim como quem dá uma terceira demão de tinta num armário de parede. Sobejam sempre umas conchas cheias. Davam um farto caldo para um pobrezinho. Coitados dos pobrezinhos.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Pobrezinho!”, disse Alice num tom adulador, e tentou assobiar para o animalzinho. Mas o tempo todo ela estava terrivelmente assustada com a idéia de que ele poderia estar com fome, e nesse caso seria bem provável que a comesse ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POBREZINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pobrezinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Itália: Encontro com trabalhadores, doentes e pobres marca viagem …
Neste dia, o Papa vai almoçar com um grupo de pobres no refeitório de São Francisco pobrezinho, a partir das 12h30, na praça da igreja. Posteriormente ... «Agência Ecclesia, Okt 15»
2
«Sporting? O foco é o Galatasaray» - Rui Vitória
Pobrezinho. ESTORILSLB. 20-10-2015 16:40. A inveja é uma coisa muito feia, é o hábito de quem nunca sequer chegou aos quartos de final da Champions ou ... «A Bola, Okt 15»
3
Obras atrasam o novo altar
"Tudo atrasa, é sempre assim nas obras", diz José Gomes, de S. João da Madeira, adiantando que o altar provisório "é um bocadinho pobrezinho". O novo altar ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Aumento salarial para Alexis Sánchez
pobrezinho, já passa fome, nem tinha dinheiro para a renda da casa. O clube decidiu dar-lhe um aumento de forma a ajuda-lo a comprar um carro a prestações ... «A Bola, Okt 15»
5
Jovem que ironizou acidente aéreo com militares afirma que está …
... depois vem um maluco falar de hipocrisia, como assim quer dizer que quando um bandido morre, tem que falar pobrezinho é, qual a falta que um bandido faz ... «Já é Notícia, Sep 15»
6
Mercadante e seu garoto de sucesso (3)
O socialista pobrezinho (proletário) (nós vai vê u framengu)...esse é panfleteiro do pt. VICE DEL NUEVO 9 dias atrás. Socialista é lobotomizado rs rs. VICE DEL ... «O Antagonista, Sep 15»
7
Fraga: a safra de setembro
Pobrezinho do Sartori, foi obrigado a descascar esse abacaxi. Não tá ganhando nada pra governar o estado... É ele que tá com um salário de fome parcelado. «Zero Hora, Sep 15»
8
Eduardo Cunha: será o fim desta vez?
Quando Julio Camargo delatou a ânsia de Cunha pelos 10 milhões – apesar de que ele só recebeu 5, pobrezinho – houve quem apostasse em sua queda ... «Nossa Política, Aug 15»
9
Celso Loureiro Chaves: Russos
Então, entre os compositores russos, Dmitri Shostakovich era o mais pobrezinho. Nem tão vistoso quanto Stravinsky, muito menos agressivo do que Prokofiev. «Zero Hora, Aug 15»
10
Cartas à directora
... alheio nos assuntos das artes plásticas, ofereceram, a quem lhes quis prestar atenção, um espectáculo de ópera bufa com argumento muito pobrezinho. «Público.pt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pobrezinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pobrezinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z