Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMADA AUF PORTUGIESISCH

po · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pomada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POMADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Salbe

Pomada

Salben sind stabile, halbfeste, feuchtigkeitsbeständige pharmazeutische Zubereitungen, die zur äußerlichen Anwendung bestimmt sind und aus einem oder mehreren Wirkstoffen und Hilfsstoffen mit lipophilen oder hydrophilen Eigenschaften bestehen. Was die Wirkung anbelangt, werden je nach Penetrationsgrad und verwendetem Hilfsstoff die folgenden Substanzen eingeteilt: ▪ Epidermal - wirken oberflächlich auf der Haut und die verwendeten Hilfsstoffe sind Vaseline und Mineralöl; ▪ Endoderms - tiefer einwirken und der Hilfsstoff ist Pflanzenöl; ▪ hypodermatisch - werden absorbiert und können einen systemischen Effekt auslösen; der Hilfsstoff ist Lanolin. Die Salben sollten plastisch und thermoreversibel sein, dh sie durchdringen die Haut durch Massage und werden mit zunehmender Temperatur weniger viskos, wodurch der Wirkstoff den beabsichtigten Ort erreichen kann. As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semi-sólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais principios activos e por excipientes com características lipofílicas ou hidrofílicas. Quanto à sua ação, de acordo com o grau de penetração e o excipiente utilizado, são classificadas em: ▪ Epidérmicas - agem superficialmente na pele e os excipientes usados são a vaselina e o óleo mineral; ▪ Endodérmicas - agem mais profundamente e o excipiente é o óleo vegetal; ▪ Hipodérmicas - são absorvidas e podem desencadear um efeito sistêmico; o excipiente é a lanolina. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo ao princípio ativo atingir o local pretendido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pomada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POMADA


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POMADA

poma
poma-candil
pomadasídeos
pomadear
pomadista
pomar
pomarada
pomareiro
pomarejo
poma
pomari
pomatomídeo
pomáceas
pomáceo
pomária
pomátomo
pomba
pomba-do-mar
pombal
pombalense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POMADA

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
nômada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

Synonyme und Antonyme von pomada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pomada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pomada

MIT «POMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pomada charlatanice impostura intrujice mentira peta presunção unguento vaidade trok para hemorroidas quadriderm cabelo bepantol vaginal candicort candidiase pomadas são preparações farmacêuticas estáveis semi sólidas consistência mole minancora produtos pomada qualidade tradição presente cotidiano brasileiros anos minancora® passa geração candidíase saúde contém substância antifúngica chamada miconazol como nistadina fluconazol estas nebacetin bula apresentações composição informação paciente contra indicações precauções reações adversas lansinoh brasil recomendada fissuras mamilares peso líquido gramas produzido austrália dimensões embalagem identificação medicamento protopic® tacrolimo dermatológica concentração bisnaga adulto pediátrico acima charming black modeladora market masculino cless fixação forte pouco brilho ideal

Übersetzung von pomada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von pomada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pomada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软膏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pomada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ointment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरहम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мазь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pomada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pommade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟膏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ointment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thuốc mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merhem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unguento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мазь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unguent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλοιφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMADA»

Der Begriff «pomada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Ingredientes: 1 litro de vinho branco (seco ou suave); 25 colheres (de sopa) de folhas de melissa. 5. Pomada A pomada é um preparado feito com planta medicinal e substância gordurosa (vaselina, lanolina). Pode ser enriquecida com cera ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
2
Marcas de valor no mercado brasileiro
em i« dk abrii. de ísu. "Eduardo Augusto Gonçalves, pharmaceutico, andor, preparador e proprietário do preparado Pomada Minancora" requereu aos " Inspectores de Pharmacia (la Dii cc toi ia Cc Tal de Saúde Pública" e obteve a licença, ...
‎2000
3
Pediatria: Consulta rápida
Apresentações: 0,05% creme, pomada, loção. ERITROMICINA: Eritrex A®, Eryacnen®, Ilosone®, Pantomicina®, Stiemycin®. Apresentações: solução tópica 2%, creme 2 %, gel 2% e 4%. FLUDROXICORTIDA (corticoide de média potência): ...
Paula Xavier Picon, 2010
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... Desonida Prednicarbato (Dermatop®) Acetonida de triancinolona Acetonida de fluocinolona Furoato de mometasona (Elocon®) Diacetato de diflorasona Ancinonida (Cyclocort®) Fluocinonida (Lidex®) Creme a 1%: $3,00/30 g Pomada a ...
LANGE, 2011
5
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
C. Na sarna/ Pomada hydriodatada. Vid. a seguinte. Pomada d'iódhydrato de potassa. Pomada hydriodatada. Iódureto de potassium ..«.»«<; J . 1 P- Banha de porco preparada »..,•• . • 8 » M. sobre o porphyro. V. ext. Nas escrófulas. Yid.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Além deste medicamento emprega-se outros modernamente chamados Parasiticidos. Pomada de calomelanos simples e composta ( 450 e 451 ). Glyceroleo de precipitado rubro (445). Pomada mercurial (410). Pomada anti- herpetica (4Õ1).
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
Dermatologia
... Comum Internacional (INN, em inglês). ESTUDOS COMBINADOS COM CALCIPOTRIENO (CALCIPOTRIOL) Calcipotrieno Comparação Resultado + corticosteroide foi Pomada 50 μg/g 10 Pomada 50 μg/g + halobetasol Calcipotrieno igual ...
Jean Bolognia, 2011
8
Fun Places to Go with Children in Northern California: 9th ...
A guidebook for both local residents and tourists lists more than 350 family-appropriate destinations, including amusement parks, wildlife areas, museums, and kid-approved restaurants, in a resource complemented by regional listings and a ...
Elizabeth Pomada, 2003
9
O Jardim litterario
Medicaçüo--Cbmpressas de agoa scdativa sobre as superfícies inffamadas, e sc 0 ardor obrigar a tira-las, cobre-sc a pelle com pomada camfofada: outras vezes especialmente na crysepela da face devem usar-se cataplasnias salinas; ...
10
O Método Fácil de Parar de Fumar
Você me pergunta: “Você ainda tem um pouco daquela pomada?” E eu respondo: “Pode ficar com ela. Você pode precisar de novo.” Você aplica o remédio e, num passe de mágica, o problema desaparece outra vez. Maso herpes volta ...
Allen Carr, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muito além do bumbum: 14 utilidades das pomadas para assaduras
Muitas gente nem desconfia, mas as inocentes pomadas para assaduras podem fazer verdadeiros milagres. As mais conhecidas do mercado são a tradicional ... «Bondenews, Sep 15»
2
Ufal obtém patente de pomada que trata feridas causadas pelo HPV
O estudo, que resultou em uma pomada feita a partir de amostras da planta coletadas na Zona da Mata alagoana, foi desenvolvido durante 12 anos por quatro ... «Globo.com, Aug 15»
3
Remédio para ereção tem agora versão em pomada
Uma pomada pode facilitar a vida dos homens que têm problemas de ereção. O Alprostadil, remédio usado para combater a disfunção erétil, já existia na forma ... «iG Saúde, Jun 15»
4
Pomada contra problemas de ereção começa a ser vendida na França
As farmácias francesas começam a vender a partir da próxima segunda-feira (1°) a Vitaros, uma pomada que promete ser eficaz contra problemas de ereção. «RFI, Mai 15»
5
Pomada que promete remoção de tatuagem ainda é ilusão
Para especialistas, faltam dados concretos e científicos que comprovem a eficácia dessas pomadas. “O princípio ativo deste produto precisaria atravessar a ... «Jornal Correio do Povo, Mär 15»
6
Para os arrependidos
“Ao comparar isso [a pomada] com as remoções de tatuagem a laser, nas quais você ... A pomada inventada pelo pesquisador canadense gruda-se às células ... «O Tempo, Feb 15»
7
Cientista canadense desenvolve pomada que apaga tatuagem
Assim, ela serve de isca para novos macrófagos que, com o objetivo de fagocitar a pomada, acabam engolindo também as células pigmentadas que formam a ... «Brasil Post, Feb 15»
8
Mulher é presa em Alcaçuz com droga e chips dentro de pomada
A droga e os chips estavam escondidos dentro da bisnaga de uma pomada dermatológica usada em casos de coceira na pele. saiba mais. Mulheres são ... «Globo.com, Jan 15»
9
Mousse, spray, pomada... Aprenda a usar os principais produtos de …
A lista é longa: spray de alta fixação, spray de baixa fixação, gel, pasta modeladora, mousse, pomada em pó, shampoo a seco e surf spray. Mas é comum bater ... «Marie Claire, Sep 14»
10
Ana Hickmann fecha contrato com pomada para postar fotos do filho …
Ana Hickmann vai faturar com a fofice do filho, Alexandre Jr. Segundo a coluna "Retratos da Vida", do jornal carioca "Extra" desta terça-feira (3), ... «Purepeople.com.br, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pomada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z