Bedeutung von "manto" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MANTO AUF PORTUGIESISCH

man · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTO

Manto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANTO AUF PORTUGIESISCH

Umhang

Manto

Mantel ist die Schicht der Erdstruktur, die direkt unter der Kruste / Kruste liegt und sich bis zur äußeren Kante des Kerns erstreckt. Der Erdmantel erstreckt sich von etwa 30 km bis zu einer Tiefe von 2 900 km. Die Erdmanteldifferenzierung begann vor etwa 3.800 Millionen Jahren, als die gravimetrische Segregation der Komponenten der Protoplanetenerde die aktuelle Schichtung hervorbrachte. Der Druck im unteren Teil des Mantels erreicht mehr als 140 GPa Der Mantel unterscheidet sich deutlich von der Kruste aufgrund seiner Eigenschaften der chemischen Zusammensetzung und des mechanischen Verhaltens, was sich in der plötzlichen plötzlichen Änderung der physikalischen Eigenschaften der Materialien widerspiegelt. durch die Einstellung von Mohorovičić oder einfach Moho zu Ehren von Andrija Mohorovičić, dem Geophysiker, der es entdeckte. Diese Diskontinuität markiert die Grenze zwischen der Kruste und dem Mantel.

Manto é a camada da estrutura da Terra que fica diretamente abaixo da crosta/crusta prolongando-se em profundidade até ao limite exterior do núcleo. O manto terrestre estende-se desde cerca de 30 km de profundidade até aos 2 900 km abaixo da superfície. A diferenciação do manto iniciou-se há cerca de 3 800 milhões de anos, quando a segregação gravimétrica dos componentes do proto-planeta Terra produziram a actual estratificação. A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa. O manto difere marcadamente da crosta pelas suas características de composição química e de comportamento mecânico, o que se traduz pela existência de uma clara alteração súbita nas propriedades físicas dos materiais, que ficou conhecida por descontinuidade de Mohorovičić, ou simplesmente Moho, em homenagem a Andrija Mohorovičić, o geofísico que a descobriu. Esta descontinuidade marca a fronteira entre a crosta e o manto.

SYNONYME VON «MANTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von manto

capa · capote · disfarce · dissimulação · mantilha · poncho · túnica · véu

ÜBERSETZUNG VON MANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von manto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von manto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manto» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 披风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Manto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mantle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आच्छादन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عباءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: накидка
• Portugiesisch: manto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঙরাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mantel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mantel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맨틀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lapisan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: choàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவசத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örtü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mantello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płaszcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: накидка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μανδύα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mantel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mantel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mantelen

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manto.

1

Carlo Bini

A ciência é a experiência, e a experiência é um manto que se tece ao longo de vários séculos; e quanto mais o manto se estende, mais a ciência é completa e segura.

2

Coelho Neto

A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.

3

Torquato Tasso

Deve-se cobrir a mentira com um manto de verdade.

4

Textos Bíblicos

O ímpio aceita um presente debaixo do manto para distorcer o direito.

5

Friedrich Nietzsche

O disfarce sob o manto da religião e da transfiguração através da moral: metamorfoses da escravatura.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dostoiévski:O Manto do Profeta,1871-1881

Este é o quinto volume da biografia de Dostoiévski escrita por Joseph Frank, que analisa seus últimos dez anos de vida e seus escritos finais, entre eles 'Os demônios', 'O adolescente', 'Diário de um escritor' e 'Irmãos Karamázov'.

Joseph Frank, 2007

O manto de Penélope: história, mito e memória da ...

O autor investiga os conflitos de interesses pessoais e políticos em jogo na Inconfidência, mostra que o movimento não era tão coeso como geralmente se acredita, distingue o que é memória do que é mito na historiografia e chega a uma ...

João Pinto Furtado, 2002

O Manto

O destino de Ferdinando, frade dominicano, vai se cruzar com o irascível Silvano, com o sensível cardeal Mikael, com um ex-templário, um velho alquimista e muitos outros personagens.

ALFREDO PASCHOAL

DEBAIXO DO MANTO: A BELEZA OCULTA

TUDO QUE VAI APRENDENDO COM ORGEN, MOCINHA ANOTA CUIDADOSAMENTE EM SEU "NOITÁRIO" TIBETANO.

PAULO MARTINS, 2012

Bitter Fruit: The Very Best of Saadat Hasan Manto

This Collection Also Carries Intimate Observations About Manto By His Family And Friends.

Saʻādat Ḥasan Manṭo, Khalid Hasan, 2008

Tremor: From Pathogenesis to Treatment

"In this book, we provide an overview of tremor from pathogenesis to therapeutic aspects. We review the definitions, the classification of the varieties of tremor, and the contribution of central versus peripheral mechanisms.

Giuliana Grimaldi, Mario Manto, 2008

Life and works of Saadat Hasan Manto

Papers presented at a seminar held at Indian Institute of Advanced Study by various Hindi and Urdu authors, historians, and sociologists

Alok Bhalla, Indian Institute of Advanced Study, 1997

The Pity of Partition: Manto's Life, Times, and Work Across ...

"This is a masterful historical study of partition as seen through the life and writings of one of the subcontinent's foremost storytellers--Saadat Hasan Manto.

Ayesha Jalal, 2013

Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver

O texto visual escolhido foi a Oferta do Manto. Palavras-chave: Giotto. São Francisco, Assis, Itália. A OFERTA DO MANTO No primeiro afresco de Giotto a ser analisado, São Francisco entrega seu manto a um pobre cavaleiro (Figura 4: 1 17).

Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)

Rilke, Kafka, Manto: The Semiotics of Love, Life, and Death

According To This Book, It Is At The Place Of Human Dignity And Freedom That Writers Like Rilke, Kafka And Manto Meet Across Cultures And Across Historical Spectrum To Reflect And Meditate On The Predicament Of Human Condition.

Rosy Singh, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fiéis conhecem o manto do Círio de Nazaré 2015, em Belém

O manto que será usado na imagem peregrina de Nossa Senhora de Nazaré nas procissões do Círio 2015 foi apresentado aos fiéis na Basílica, em Belém, ... «Globo.com, Okt 15»

Devotos de N. Senhora fazem mantos para agradecer graças …

O manto que cobre a imagem de Nossa Senhora de Nazaré é um dos símbolos de fé para os devotos. Muitos promesseiros, quando têm as graças alcançadas, ... «Globo.com, Sep 15»

Torcedores doam réplicas do Manto Sagrado de 81 ao museu do Fla

A exposição era feita com as camisas atuais, um contraste com o Manto Sagrado usado naquela partida. Querendo melhorar a exposição, Vitor Eidelman, ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»

Mergulhadores descobrem misterioso manto gigante

Foi perto da costa da Turquia que uma dupla de mergulhadores descobriu um manto gigante e translúcido que está a causar mistério. O objeto, dizem, tem o ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»

Erupção de vulcão gera 'manto' de cinzas na Indonésia

Erupção de vulcão gera 'manto' de cinzas na Indonésia. Casas próximas estão ameaçadas e mais de 10 mil moradores já foram retirados da área de risco. «Globo.com, Jul 15»

Cientistas inventam manto da invisibilidade

Cientistas do Karlsruhe Institute of Technology (KIT), na Alemanha, anunciaram que conseguiram produzir um manto da invisibilidade, capaz de esconder ... «TSF Online, Jun 15»

adidas lança novo 'Manto Sagrado' do Flamengo

Chegou a hora de o Flamengo estrear seu novo manto. A adidas lança hoje no mercado a nova versão da camisa n°1 do clube carioca. Com listras ... «Portal Falando de Flamengo, Mai 15»

"O manto protetor são os nossos adeptos"

Nas primeiras declarações após a conquista do campeonato pelo segundo ano consecutivo, em Guimarães, Luís Filipe Vieira, presidente do Benfica, dedicou o ... «O Jogo, Mai 15»

Umbro exibe detalhes da nova camisa do Grêmio: veja vídeo

... além do tradicional azul celeste, o novo manto é composto pela combinação da ... o acabamento refinado, farão do novo manto mais um sucesso de vendas", ... «Diário de Canoas, Mai 15»

Lopetegui acusa Benfica de estar sob um manto protetor

O treinador do F.C. Porto considerou que o Benfica está sob um manto protetor e que Jorge Jesus, de quem admitiu ter perdido o respeito por declarações que ... «Jornal de Notícias, Mai 15»